Добрейший всем вечерок!
Вопрос такой:
Может ли продавец прервать сделку, по обоюдному согласию сторон? Или это может сделать только покупатель?

продавец отсылает запрос, если покупатель подтверждает согласие расторгнуть сделку - вопрос закрыт.
покупатель никаких запросов отослать не может. если интересны подробности, читайте матчасть:
http://pages.ebay.de/help/sell/cancel-transaction-process.html

Все, спасибо большое, разобралась.