жена купила что то на ЕБЕЕ попросила кауф штонирен - феркойфер угрожает -вопрос
как его урезонить за ерпрессунг ? за отказ от покупки вроде бы еще пока никого не расстреляли?
Ich bitte sie nochmals, den Betrag auf mein Konto zu
überweisen.
Sollte das Geld bis Mittwoch, den 31.7.2013, 8.00 Uhr nicht eingegangen
sein, muss ich leider einen Anwalt einschalten.

А почему Вы называете это Erpressung? Продавец требует соблюдения Вашего с ним договора купли-продажи. Другой вопрос, что он не хочет этот договор расторгнуть, но это его право. Таковы правила, Вы же сами их принимали.
У него, быть может, из-за Вашего "шпассклацанья мышью" ушёл реальный покупатель, попробуйте встать на его место.

Ест-но нет. Получите предупреждение от Ебэя за несоблюдение условий договора, при повторном могут закрыть Ваш аккаунт.

к сказанному выше официальное мнение по теме из первоисточника http://pages.ebay.de/help/buy/questions/unwanted-item.html
для абсолютной ясности: Wenn der Verkäufer jedoch nicht auf Ihre Lösungsvorschläge eingeht, sollten Sie bedenken, dass Sie sich rechtlich verpflichtet haben, den Artikel zu kaufen. Falls Sie also nicht bezahlen, obwohl der Verkäufer darauf besteht, bekommen Sie einen Vermerk wegen eines nicht bezahlten Artikels in Ihrem Mitgliedskonto.
Käufer, die mehrfach Artikel kaufen und diese nicht bezahlen, können vom Handel auf eBay ausgeschlossen werden.
методы борьбы с подобными "покупателями" у каждого продавца разные. кто-то не морочит себе голову и отменяет сделку без дальнейшей головной боли, а кому то подобное уже стоит поперёк горла и он добивается выполнения договора-купли продажи всеми доступными способами. в подключении адвкоата к процессу нет ничего от шантажа или угроз.

извените кто подправил мой вопрос? в заголовке?

модератор исправил, чтобы понятнее было

насчёт заголовка ознакомьтесь http://groups.germany.ru/147471/f/12630604.html
по теме всё сказано, думать Вам.