Что означает значок Kaufabwicklung abgeschlossen, стоящий внутри профиля рядом с проданным артиклем?

В принципе, только то, что покупатель открыл страничку с банковскими реквизитами продавца
Он мог сразу перевести деньги он-лайн, или заполнить бланк перевода, который еще до банка дотащить надо, или выписать данные на листочек, чтобы при случае через терминал в банке перевести...
Для меня это сигнал, чтобы активней контролировать приход на конто.
Когда просто смотрят реквизиты и платят, не утруждаясь закрыть кауфабвиклунг, можно прозевать приход, если других денег никаких не ждешь и поэтому конто не проверяешь. Меня такие покупатели раздражают, как и те, кто не считает нужным написать в переводе свое евау-имя или номер/название артикля.

[цитата]
Спасибо! Я заглядываю на конто раз в день часов в 12. Этого, как я вижу, достаточно. Но не понимала, что означает значок, а реагировала на песочные часы - значок рядом с этим. А насчет раздражения, то помню, что покупатель всегда прав. И даже тогда, когда он не прав.

Спасибо за помощь в моем образовании.

я всегда жду когда будет Kaufabwicklung abgeschlossen, т.к. там стоит адрес куда посылать,
если деньги пришли, но нет подтверждения о покупке, то всегда спрашиваю на какой адрес посылать,
а то может быть ник зарегестрирован в Бонне, а покупку сделали для кого-то и нужно послать в Берлин

ну и зря вы это делаете. Не каждый делает kaufabwicklung, а адрес всегда можно найти и не спрашивая покупателя ( Versandetikett drucken, если вам адреса не видно). Меня бы такие письма нервировали бы только, но это конечно личное дело каждого

не скажите, у меня только пару раз не делали, там показывает Anschrift des Käufers
н-р сегодня: Ганновер,Фамилия Майер, отлатил Мюллер, спросила кому/куда посылать, 1000 извинений и адрес в Гамбурге

Да, это жесть, когда зарегистрирован один человек, оплатил другой, адреса разные, кауфабвиклунг не закрыт, а в сопроводиловке значится "евау" и ничего больше ... и переводов на точно такую же сумму ожидается еще 5 штук.
Хоть вешайся!

не, в моем случае 3 одинаковых переводов, и все исправно оплатили в один день, но двое написали свои ники.
а один раз ник: ома такая-то купила детские вещи, написала на ибей, что для внуков, которые живут там-то, сообщение продублировалось на мэйл,
она все хорошо оформила, НО (что бы я не забыла) она при оплате в verwendungszweck продублировала адресок