Я не собираюсь ничего платить, кроме уже обозначенной суммы. Товар не высылается, и я не знаю, как дальше поступать. Что посоветуете?

можно больше инфо..? о какой сумме речь? сколько нужно доплатить? насколько редкая вещь?
если просто нужен короткий ответ исходя из написанного: не собираетесь ничего платить - просто не платите.

Вещь нередкая, недорогая, керамика. Ее стоимость 2 евро, деньги за посылку 4 евро. После покупки пришло мыло от продавца (приват), дайте, мол, еще 50 центов, а то не смогу товар послать, чтобы он по дороге не испортился. Ни он ни я от 50 центов не обеднеем, но для меня это дело принципа. У меня тоже такое бывало, что не укладывалась в данную сумму по пересылке. Платила из своего кармана. Покупатель здесь причем?

если дело принципа и товар особо не нужен - просто не платите, все дела.

А что говорят правила ибея в этом случае?

http://pages.ebay.de/help/policies/listing-shipping.html
но вообще-то тут правила ebay ни причём. заключён договор купли-продажи, в котором чётко указаны условия сделки: стоимость товара + стоимость пересылки. продавец требует больше, это уже нарушение, но не правил ebay, а в лучшем случае BGB. если есть время и желание можете найти соответствующие параграфы и сообщить продавцу. в остальном, как и говорилось, просто не платите и всё.

это проблемы продавца, об этом надо думать до выставления лота. Я бы на вашем месте не платила бы.. И диспут открыла бы, если вы деньги уже перевели...

Написала я продавцу все, что я о нем думаю. И решила вообще отказаться от покупки. Продавец возрадовался и сказал, что переведет деньги назад.
Сегодня я упаковывала пару проданных мною вещей и заметила, что не расчитала: вместо XS получился S пакет. Разницу заплатила из собственного кармана, бо покупатель перевел все деньги, написанные в счете. Его мои просчеты не касаются.