могу ли я, с своего пайпол конто перевести на другое (чужое) пайпол конто? Или, могу ли я, с своего пайпол конто сделать перевод на чужое жиро конто?

Конечно можете,если вы знаете данные чужого пайпал конто.( емайл)

да.

только на счета, которые привязаны и подтверждены в своём paypal.

Кстати, может кто знает, а почему нелъзя на кредитку свою, привязанную, переводить?

спасибо за ответ. Подскажите, пож-та, как мне с своего пайпол конто перевести на другое (чужое) пайпол конто. Не могу понять, как это сделать.

наверху " Geld senden"

первоисточник сообщает: Sie können kein Geld von Ihrem PayPal-Konto auf Ihre Kreditkarte buchen.
если Вас интересует подробный ответ на "почему?" - свяжитесь с первоисточником и узнайте.
могу предположить, что связано с темой Geldwäsche, а где точно узнать выше уже написано.

я знаю, просто думал кто то знает, а насчет гелдвеше-в америке вроде можно.

А в чем глубокий смысл такой операции?
Ну - переведи со свего счета, в чем проблемы?

смысл в том, что пайпал привязан к карте, например у меня AMEX, и я не могу с пайпала на карту деньги перевести
а на банкконто висит другой пайпал

Странно как-то.
Если на пайпал предполагается принимать деньги - значит нужен привязаный к нему счет.
А пересылать деньги (себе) на другой пайпал счет - плохая идея, пайпал с получателя стрижет 0.35 + 2% - если в одной валюте. И, не помню точно - если в пределах минимум еврозоны.