Можно ли продавать с двух аккаунтов,зарегистрированных на одно имя? При запросе на увеличение лимита от 10 продаж должны прислать на адрес код
З

в новых условиях договора по предоставлению услуг исчезла фраза "Grundsätzlich steht es Mitgliedern frei, mehrere Mitgliedskonten bei eBay zu eröffnen." но и какого-либо чёткого запрета не появилось. поэтому отвечу: да, можно. хотите ответа с большей уверенностью, читайте сами http://pages.ebay.de/help/policies/user-agreement.html или обратитесь с вопросом в службу поддержки.

это был вопрос или утверждение..?

Это был вопрос, так как при антраге на большее количество продаваемых вещей запрашиваются данные и на адрес должен прийти код какой-та,так по крайней мере написали. Вот я и засомневалась не заблокируют ли оба аккаунта

Diese eBay-AGB treten für alle über die deutschsprachigen eBay-Dienste angemeldeten Nutzer ab dem 12. März 2014 in Kraft, sofern der Nutzer der Geltung der neuen eBay-AGB nicht innerhalb von vier Wochen nach Empfang der E-Mail, in der sie ihm mitgeteilt werden, widerspricht. Für alle Nutzer, die sich ab dem 11. Februar 2014 angemeldet haben, gelten ab dem Zeitpunkt der Anmeldung die eBay-AGB in der Fassung, der sie bei der Anmeldung zugestimmt haben.
а вот этот параграф новый можете объяснить нормальным понятным языком в двух словах,никак не могу понять смысл

не переводя дословно, а говоря просто и по смыслу: против любых изменений можно высказать своё несогласие, которое автоматически будет означать расторжение договора. поэтому все, кто хочет и дальше пользоваться услугами ebay, соглашаются с изменениями.
насчёт кода без понятия, если написано, что пришлют, значит так и будет.
в остальном заблокировать могут если с одного аккаунта другому цену набивают или что-то подобное. а так проблем быть не должно, хоть один аккаунт, хоть много.

пришлют код, аккаунт не заблокируют.