Где, опции продавцу поменять местонахождение товара?

Вы имеете ввиду Artikelstandort или..??

da

если лот уже есть и вы его хотите редактировать, то там после Versand и Verpackungsmerkmale стоит Artikelstandort, снизу которого находится линк "Ort ändern". Нажимаете на этот линк , выйдет окошко, где вы должны поменять место и индекс, затем сохраняете изменения, идете до конца формуляра и сохраняете изменения.