Можно ли загрузить фотографии не с дом.компьютера, а с определенного сервера, где фотки хранятся?

в закладке Standard нажать на Durchsuchen и в поле Dateiname вставить заранее скорированную ссылку на фото, которое лежит на каком нибудь "радикале". потом нажать Öffnen и через некоторое время фотография появится в предпросмотре. таким образом можно все остальные загрузить.
или через закладку Webdateien kopieren "зарядить" несколько ссылок и потом одним махом отправить.

первое получилось, а вот где находится эта закладка Webdateien kopieren найти не могу. Можете дать скрин пожалуйста?

как обычно, если каких-то опций не хватает: Formular anpassen и активировать. в данном случае Fotos>Option für die Verwendung von Fotos auf eigenem Webserver (eigener Bilderservice) anzeigen и всё нужное появится.