Допустимо ли в описании товара указывать как в магазине- Покупаешь 2 штуки по зофорт кауфен - 3-я бесплатно?
Про "экономьте на доставке- покупайте сразу неск. штук" -я увидела.
А про подарок или гутшайн есть возможность писать? или это нелегально?
читаю сейчас описания в ебей...
Или это никому не нужно?

http://pages.ebay.de/help/pay/shipping-discounts.html
здесь перечислены все разрешенные варианты.
на ebay нет такого понятия как Warenrabatt, только Versandrabatt. все остальные "заманчивые" предложения по умолчанию запрещены и могут быть расценены как Unlauterer Wettbewerb. а это грозит не нужным пристальным вниманием со стороны конкуренции и ebay, что может в итоге вылиться в удаление лотов/закрытие аккаунта, Abmahnungen от конкурентов и прочие неприятности.
поэтому для скидок себе же спокойнее будет использовать те возможности, что предлагает ebay.