Получила такое предупреждение.
Sie haben bei eBay folgende(n) Angebote eingestellt:
5467531426 - 8 Marken Damen Jeans Gr.38/40 W30
Ihr Angebot verstoesst jedoch gegen die eBay-Grundsaetze Fehlplatzierungen.
Es ist verboten, Angebote in marken- oder themenfremden Kategorien einzustellen.
Artikel muessen in die Kategorien eingestellt werden, in die sie thematisch passen. Artikel, fuer die es keine exakt passenden Kategorien gibt, muessen in die am ehesten entsprechende Kategorie eingestellt werden. So duerfen in Markenkategorien auch nur Produkte dieser Marke eingestellt werden.
WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie diesen oder andere Artikel, die gegen die eBay-Grundsaetze verstossen, erneut einstellen, wird Ihr eBay-Mitgliedskonto moeglicherweise gesperrt. Wir schaetzen Sie als Mitglied unserer Gemeinschaft und moechten dieses Verhaeltnis gerne fortsetzen. Deshalb bitten wir Sie, weitere Verstoesse gegen die Allgemeinen Geschaeftsbedingungen und die eBay-Grundsaetze zu unterlassen.
Поняла, что что-то нарушила и если повторится, то меня исключат. Но вот что именно я нарушила я не поняла. Объясните пожалуйста.

И что мне делать с уже выставленным артиклем?

учите немецкий, пользуйтесь словарями или переводите на сайте http://translate.ru, чтобы уловить смысл вполне достаточно на мой взгляд. если ebay артикль не убрал, значит не посчитал нарушение настолько тяж╦лым, чтобы это сделать. можете артикль оставить до его завершения или попросить службу поддержки перенести артикль в нужную категорию или раздел.

Я не поняла почему он мешает и в какую категорию надо его было выставить, если он не подходит ни под какую из предложенных? Ведь я выставила джинсы в категории джинсы, а не в платьях или в какой-то там технике.

Дело не в джинсах и платьях, а, на мой взгляд, в "марке".

Вот это по моему ключевая фраза. Вы наверное в какой то категории (например джинсы "Levis") выставили вещь, не относящуюся к этой марке.
ИМХО.