Получила такое вот сообщение от одной покупательницы:
"Die Hose ist leider noch da !!! Normalerweise dauert ein Päckchen doch keine 4 Tage innerhalb von Deutschland ??? Merkwürdig...."
Но что-то не пойму , чем она недовольна? Она получила брюки или нет? Помогите пожалуйста ее понять.

я думаю, что не получила
у меня часто такие письма попадаются, что без бурной фантазии не поймешь, либо забывают слова дописывать либо путают слова
еще слишком много иностранцев и путаница с языком

Спасибо за быстрый ответ, а то не знала , что ей ответить. Пойду смотреть чек, когда я ей отправила.