Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Английский язык

Fachliche Betreuung

43  
Intu постоялец12.05.06 17:02
Intu
12.05.06 17:02 
Всем привет!
как правильно сказать: Fachliche Betreuung?
Нашла в гугле "scientific management" и на www.translate.ru "Technical care". Но как-то не то ни другое не подходит...
Есть какие нинудь другие предложения?
Та, что когда-то крылатой была "Русский рок" - таланты и поклонники
#1 
airet старожил12.05.06 18:08
airet
NEW 12.05.06 18:08 
в ответ Intu 12.05.06 17:02
В какой сфере? Как вариант - professional supervision/support
#2 
Intu постоялец12.05.06 18:41
Intu
NEW 12.05.06 18:41 
в ответ airet 12.05.06 18:08
professional support
само то!!!!
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!
Та, что когда-то крылатой была "Русский рок" - таланты и поклонники
#3