I checked it already
Anyways, Thanks a lot for Your invitation

У меня щас дяденька один в Бой-френдах.
Он типикал Брит, близ Манчестера живет.
Вообщем, говорили мы с ним как-то на языковые проблемы,
я притащила свой любимый учебник Шахназаровой (там уж больно мне все нравится как представлено по полочкам)
Он сказал - Забудь, и не морочь себе мозги. Так сейчас никто не говорит.
Королевский инглиш только, но там и то -- произношение главную роль играет.
Я могу ему верить, он Мэр города, декларирует каж день перед публикой, письменный ингиш у него даже очень нормальный,
в смысле понимаемый в каждой стране мира, в стандартах выдержанный..
Поэтому я совет такой дала на другой ветке. Не надо углубляться в грамматику на сто проц.
Её надо принять к сведению, но не более...

Можно ещ╦ маленький совет напоследок (чтобы лучше "версталось")?
Заглядывайте иногда в словарик (just to check) , а то Владимир Вольфович подумает, что "anyways" относится к Standard English и выучит неправильно, а ему нельзя с ошибками говорить, кандидат в президенты как-никак.
http://grammartips.homestead.com/anyway.html
http://web.uvic.ca/wguide/Pages/UsAnyway.html

Вы имеете право на собственное мнение. Но не более...

я принимаю ваш совет.
Лингво у меня всегда на мониторе. Это важно!
Сейчас я в Германии, и в этом причина неукомплектованности моего компа нужными программами.
Но зато я имею время говорить с Вами!

Это не мое мнение. Так дяденька сказал, а уж он знает!
Потом, в любых формах общения никакие сложые временные формы не используют люди.
(Я говорю о крупных международных семинарах и симпозиумах)
Я-то как раз за классический английский,
но, как оказывается, редко кто им сейчас пользуется в том самом классическом смысле.
Хотя писать, конечно, нужно грамотно.
Так что, я за любые формы совершенствования языка!

По-русски я бы сказала "У меня есть время". Согласитесь, вроде вс╦ понятно, а вс╦ равно неправильно. Вот и с английской грамматикой точно так же. Англичане поймут, что Вы имеете в виду, но всегда будут знать, что Вы - иностранка, с которой ничего не возьм╦шь.
Вот именно поэтому я считаю (я тоже имею право на мнение ), что грамматика очень важна и е╦ нужно знать, а не просто принимать к сведению.

Я поняла Вас правильно.
Но замечаю, что по -русски говорить стала так, что конструирую предложения,
как в английском.
Это сложно, сохранять день ото дня стиль общения. Если какой-то язык доминирует.
Даже мотор-железку нужно перестроить на новый режим, чтобы он заработал с эффектом,
что уж говорить о людях в языковой среде.
Детям дается проще.

Я живу в Германии 22 года и вс╦ это время преподаю английский в немецкой школе, практически на двух иностранных языках, не прибегая к помощи родного. Русский тоже, вроде, не потеряла. Так что вс╦ возможно!

My congratulation then..
But I have another speciality for my business
So, can not be too great as You in different languages

One can never be TOO great.

опять вопрос...я всегда говорю как ТОЖЕ-ТАКЖЕ-МНОГО - too ,
естественно в нужном контексте, а вот англичане предпочитают to,
в том же по смыслу письме. Кто прав? А нас так учили!

Это же разные слова!
to - это предлог "к" (в разных контекстах могут быть разные русские эквиваленты)
too - наречие "тоже", "также"
too - частица "слишком"
И если англичане пишут "to" и имеют в виду "тоже" или "слишком", то это неграмотные англичане.

А вот представь себе "они ложат и ложат" ((С)доживем до понедельника)
И неграмотными их ну никак не назовешь..

мне тоже режет слух anywayS, но слышала образованного британца, любящего именно так говорить.

В таком случае всегда можно сказать That's my manner of speaking English!
А вообще это диалектное, а не Standard English. http://www.merriam-webster.com/dictionary/anyways
http://dictionary.reference.com/browse/anywaysХотя, где теперь эти стандарты? Язык изменяется, неправильные и диалектные выражения становятся нормой, как и в русском языке.
Год назад знакомый американец, профессор, пытался доказать мне, что говорить better than me неправильно, а правильно только better than I am и очень удивился, когда я показала ему в нескольких учебниках грамматики, что это сейчас стало нормой, и не только в британском варианте, но и в американском.
Но всё равно это опять же говорит о том, что классические правила никто не отменял, но они только дополняются новыми.
off: Ты посмотрела книги по моей ссылке или опять только на Простоквашино времени хватает?
И вообще, где твоё любимое английское выражение? Итак уже нафлудили в ветке (начиная с Жириновского)

Лен, есть один подход к изучению языка!!, но пользование им как инструментом предполагает массу вариантов.
Не говорю, что нужно ляпать что ни попадя, а в особенности уж документы должны быть "чика-в-чику",
но разговорные навыки, отклонения от классической грамматики в достижении понимания друг-друга (а иначе зачем мы учим языки)
вполне приемлемы, даже облегчают процесс понимания.
Тут- то и интересны всякие идиомы. Эдакие закавычки.
Помню, это был мой второй визит заграницу..подписывали Рамочную конвенцию об изменении климата.
Потом министр (совершенно не владеющий английским) сказал мне, Вы были скованы, надо было больше говорить с американцами.
А я в тот момент выбирала грамматические выражения..ОХ((((((
А потом все, как барьер перешагнула, лоск наводить стала в языке общения по ходу - важно было цель общения догнать!
Ну, вот щас, и догоняю дальше..в процессе бесконечном таком

И я вот пытала своего Мистера Арнольда..Ну, скажи, как там на королевских приемах разговаривают?
А он: да как обычно. Уж точно не как в твоих учебниках и не как Королева речи толкает или Тони Блееееееее(((
Я к чему. Язык средство, если он не предмет исследований лингвистических каких-то.
Мы наверное за этим здесь, Лена?

Ну-ну.

Что)))))))))
Киотский Протокол подписывала моя коллега.
Я до сих пор с ней переписываюсь.
Прекрасные проекты ведет по инвентаризации озоноразрушающих веществ.
А жили мы с ней тогда в одной квартире, если помнишь, тогда Казахстан новую столицу
себе обрел. Так вот, каждое утро мы, договорившись заранее, говорили по-английски..
Типа тренировались)
Боже! Как это было давно!
Кто бы знал куда я попала сейчас?