на дЭвушке, знающий испанский
Как зарегистрированный болельщег ФК Барселона, получаю по почте клубный журнал. На испанском
и нихера почти там не понимаю
английской версии у них нет, а на каталанском заказывать не стал, а то вообще холостым помру o_O

Вот мой брат тоже все искал девушку, говорящую по-испански. Язык хотел попрактиковать (испанский имею в виду). Все хотел в Испанию уехать... Нашел девушку-то, но только живет теперь в Мексике, в большой и дружной семье Фернандесов и копит денюжки на билет... Мой Вам совет - ну, их , этих девушек испаноговорящих. Лучше взять словарик и самому, самому... Дешевле оно будет

есть у меня одна знакомая испаноговорящая, правда она уже замужем, но разве это важно?

могу тИбя в узкий круг испаноговорящих "внедрить"...
такие просто латино, но моХут ив выплеснуться и по дИревне с ноДжиком бегать... в сомбреро
если, конечно, пообещаешь не давить латинос премудрыми стихами

мы не ищем легких путей! А что его в Мексике так заело, если не секрет?

да исчо и в Берлине живет, да? ну нет, спасибо :D

да-а, дипломат, да-а, да-а

Ну, я конечно, преувеличила, как всегда... Если серьезно, то у него отец был переводчиком с испанского (это мой двоюродный брат) и родился братик на Кубе и прожил там лет до пяти. Потом они еще в других странах жили. Но Куба - была всегда его мечтой. Он тоже стал переводчиком (англ и испанский) и искал в знакомствах по интернету конкретно кубинку с целью жениться. Но кубинки почему-то не нашлось, нашлась мексиканка. Вот уже 6 лет живет на берегу Мексиканского залива, женился, родилась девочка. Фернандесы относятся к нему оч. хорошо. Когда была свадба в местной газете целый разворот с фотографиями дали с рассказом о русском женихе. А заедает его там то, что заработок совсем небольшой. В Москве, со своими двумя языками он зарабатывал намного больше и мог себе многое позволить, в том числе перелет и свадьбу (все ведь он оплачивал, там так принято) в Мексике. А в Мексике совсем невысокие цены на услуги переводчика. А чтобы в Россию приехать кучку денег надо. (года три назад звонит, просит денег прислать на билет, высылаю - и с концами. Сказал, что умер кто-то из Фернандесов и деньги потрачены. Мы с ним тогда даже поругались - там Фернандесов целая резервация и я не собираюсь оплачивать их похороны - это я ему сказала). Да еще проблема в том, что жена и ребенок привыкли в 40 градусов жары жить - они же там круглый год в трусах ходят (одни трусы на лето, другие - на зиму). А при Московской-то погоде поди и загнутся... Вот и живет, бедняга, - в Россию тянет (здесь мать; тетку жалко - у нее он один) и там уже тоже вроде Родины. Получается, что неглупый человек (мне в детстве его всегда в пример ставили - и вышивал он, и вязал, и языки знал, и на пианино играл, и золотая медаль, и красный диплом...), а такая ерунда в жизни. Хотя он говорит, что его все устраивает... Но, как поговоришь с ним - такая тоска наваливает...

Извините, что немного не в тему

ну что, зато живет в раю

почему не в тему, здесь все в тему, интересно было почитать, данке!

Не за что!

ты решил своей африканочке изменить? отец-посол тебя достанет... :);)

:))))
вчера на hbf видел дЭвушку в такой же кепке "FC Barcelona", как у меня. Пока пялился на ее задницу, она села в другую эс-банку так и не состоялась встреча на Эльбе

хммм, тяжелый взгляд у тИбя, выше пояса не поднимается...
окологлазные мышцы атттттрофированы и брови просто задавливают ресничное сопротивление,
кепка "FC Barcelona" деформировала фффсю "зрячую" систему - ПЫЛОД, носи леХкие панамки :)

йа забыл в отпузге любимую расческу, которая помнит меня исчо лысым причесывацо нечем, вот и приходится носить кепки, каски и прочие ушанки, дабы не травмировать ранимые души утренних метропассажиров своими всклокоченными патлами

Еспешерли фор ю.

на морском на берегу
ручкой сделавши дугу
видом всем желая благ
держит дева Барсы флаг

Это полотенце. Надеюсь, ты не повесил его дома на окне как флаг?

флаг был для рифмы удобней