Вход на сайт
Ирония судьбы по-немецки
242
NEW 18.08.09 15:59
Бывает же такое.
Fremder Mann im Bett
Gestern, 12:36 Uhr
AP
Kiel (AP) Eine böse Überraschung hat ein 27-jähriger Mann aus Kiel am frühen Montagmorgen bei der Rückkehr in seine Wohnung erlebt: Ein Täter hatte die Haustür aufgebrochen. In seinem Bett fand er einen fremden Mann tief und fest schlafend vor. Gegen 04.45 Uhr alarmierte er die Polizei. ╚Die Einsatzkräfte rissen den 18-Jährigen schließlich aus seinen Träumen╩, heißt es im Polizeibericht. Diesen Artikel weiter lesen
╚Der vermeintliche Einbrecher entpuppte sich als betrunkener Student, der sich schlichtweg in der Wohnung geirrt hatte.╩ Da sein Haustürschlüssel nicht passen wollte, trat er die Tür ein. In der Wohnung genehmigte er sich noch eine eiskalte Dose Cola aus dem Kühlschrank. Dann zog er sich aus, legte immerhin seine Kleidung ordentlich zusammen und ließ sich ins Bett fallen. Dem Studenten droht nun eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung, und er muss für den Schaden an der Tür aufkommen.
╘ 2009 The Associated Press. Alle Rechte Vorbehalten - All Rights Reserved
http://de.news.yahoo.com/1/20090817/ten-fremder-mann-im-bett-45cd332.html
Хотя я помню, в детстве наш сосед снизу тоже регулярно по пьяной лавочке мимо своего этажа пробредал и звонил в нашу дверь среди ночи.
Fremder Mann im Bett
Gestern, 12:36 Uhr
AP
Kiel (AP) Eine böse Überraschung hat ein 27-jähriger Mann aus Kiel am frühen Montagmorgen bei der Rückkehr in seine Wohnung erlebt: Ein Täter hatte die Haustür aufgebrochen. In seinem Bett fand er einen fremden Mann tief und fest schlafend vor. Gegen 04.45 Uhr alarmierte er die Polizei. ╚Die Einsatzkräfte rissen den 18-Jährigen schließlich aus seinen Träumen╩, heißt es im Polizeibericht. Diesen Artikel weiter lesen
╚Der vermeintliche Einbrecher entpuppte sich als betrunkener Student, der sich schlichtweg in der Wohnung geirrt hatte.╩ Da sein Haustürschlüssel nicht passen wollte, trat er die Tür ein. In der Wohnung genehmigte er sich noch eine eiskalte Dose Cola aus dem Kühlschrank. Dann zog er sich aus, legte immerhin seine Kleidung ordentlich zusammen und ließ sich ins Bett fallen. Dem Studenten droht nun eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung, und er muss für den Schaden an der Tür aufkommen.
╘ 2009 The Associated Press. Alle Rechte Vorbehalten - All Rights Reserved
http://de.news.yahoo.com/1/20090817/ten-fremder-mann-im-bett-45cd332.html
Хотя я помню, в детстве наш сосед снизу тоже регулярно по пьяной лавочке мимо своего этажа пробредал и звонил в нашу дверь среди ночи.
Нет братоубийственной войне!
