Hallo,
ich recherchiere zur Zeit für meine Kurzgeschichte und suche dringend die folgende Information: Gibt es in München Stadtviertel, die ballungsartig von Russen und Spätaussiedler bewohnt werden?
Oder wohnen die Russen in München sehr verteilt? Ich suche ein Stadtviertel, in dem meine Figur wohnt. Das sollte am besten von russischer Kultur geprägt sein.
Wär super nett, wenn ihr mir weiterhelfen könntet. Spasibo im Voraus.
Nina

Nina, können Sie Russisch?

я стараюсь
я учу язык толкьо 1 год. Но уже хорошо читаю и понимаю.

Ну хорошо, я тогда постараюсь несложно написать.
Во-первых, на мой взгляд, в Мюнхене нет такого района, где было бы высокое скопление русскоязычных, мне кажется они живут по всему городу.
Во-вторых кого вы называете русскими? Тех, кто говорит на русском языке? Дело в том, что для того, чтобы переехать в Германию, нужно быть или немцем (Spätaussiedler - вы сами написали) или евреем. У этих людей в русском паспорте так и было написано: немец или еврей. Культура Spätaussiedler - это как бы не совсем русская культура. Естественно есть еще русские жены немцев и специалисты, приехавшие на работу. Они наверное лучше всего подпадают под категорию "русские", собственно, их совсем немного, но я не думаю, что они все живут в одном районе. Если интересно, можно встретиться и на эту тему поговорить.
Кроме того, есть люди, которые приехали из России, а есть те, кто приехал из Украины, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Молдавии, Белоруссии и так далее. Считают ли они все себя русскими - я не знаю. Я по-немецки очень плохо пишу, но если вам что-то непонятно, пишите, я постараюсь объяснить.
Если не секрет, что это за новелла, которую вы пишете? Вы - писательница? Может быть вам "поселить" героя возле одного из русских магазинов?