Deutsch

Темы немецкого языка

127  
regrem патриот28.06.15 13:41
28.06.15 13:41 
Последний раз изменено 09.07.15 14:42 (regrem)
Темы немецкого языка
Имея большое количество текстов разной тематики, можно и развернуться.
К каждому тексту учить слова и выражения.
Хорошо подходит для этого учебник:
225 тем немецкого языка Романовская Н.И., Ковалишина Ю.П
#1 
regrem патриот28.06.15 13:55
NEW 28.06.15 13:55 
в ответ regrem 28.06.15 13:41, Последний раз изменено 29.06.15 22:30 (regrem)

                                              1. Mein Lebenslauf
     Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Kowalenko, mein Vorname ist Julia. Ich bin am 10. November 1984 in Donezk geboren. Mein Vater ist Bauarbeiter von Beruf. Meine Mutter ist Deutschlehrerin. Ich habe Geschwister. Mein Bruder Wlad ist Student, er studiert Fremdsprachen. Meine Schwester Viktoria hat ihr Studium schon absolviert. Sie ist verheiratet und wohnt jetzt nicht bei uns. Ich gehe in die 10. Klasse und mache mir schon Gedanken über meinen künftigen Beruf. Seit der fünften Klasse interessiere ich mich für Fremdsprachen. Ich lerne Englisch und Deutsch gern. Nach dem Abschluss der Schule versuche ich auf die Donezker Universität zu gehen. Ich weiß, dass es nicht leicht ist. Darum gebe ich mir viel Mühe, möglichst besser zu lernen. Ich muss gute Kenntnisse und nur ausgezeichnete Noten in meinem Reifezeugnis haben.
     Mein Hobby ist Theater. Ich besuche das Laienspielstudio, wo unsere Russischlehrerin die Leitung übernommen hat. Vor kurzem hatten wir eine Premiere. Unsere Aufführung hatte einen großen Erfolg. Die Zuschauer waren begeistert, glaube ich, sehr lange Klatschten sie Beifall. Ich lese viel, besonders gern Abenteuergeschichten und Liebesromane.
     Zu Hause helfe ich meiner Mutter, unseren Haushalt zu führen. Ich kaufe ein, koche, räume die Wohnung auf, decke den Tisch. Ich bin froh, dass ich auch viele Freunde habe, die mir im Leben oft helfen.



#2 
regrem патриот28.06.15 16:21
NEW 28.06.15 16:21 
в ответ regrem 28.06.15 13:41, Последний раз изменено 09.07.15 14:51 (regrem)

                                                2. Meine Familie
        Darf ich Ihnen meine Familie vorstellen? Sie ist nicht besonders groß. Vier sind fünf. Vater, Mutter, meine Geschwister und ich. Zurzeit wohnen wir zu viert, weil meine ältere Schwester verheiratet ist und mit ihrem Mann in einer anderen Stadt wohnt.
       Meine Eltern stammen aus einer Bauernfamilie. Alle meine Vorfahren waren Bauern. Die Großeltern sind schon Rentner. Sie sind grauhaarig, aber seelisch jung. Sie wohnen in einem Dorf nicht weit von Donezk.
Mein Vater ist 48 Jahre alt. Er ist Bauerarbeiter und ist bei einer Baufirma tätig. Meine Mutter ist zwei Jahre jünger als der Vater. Sie ist Deutschlehrerin und unterrichtet in einem Gymnasium. Die Mutter hat wenig Zeit für Erholung und mich. Ich helfe ihr, wo ich nur kann.
       Mein älterer Bruder ist 25 Jahre alt. Er studiert an der Universität und steht
im 5. Studienjahr. Nach dem Abschluss des Studiums wird er Programmierer.
       Die Schwester Viktoria ist 23 Jahre alt. Vor einem Jahr hat sie ihr Studium absolviert. Sie ist Russischlehrerin von Beruf, aber zurzeit arbeitet sie nicht. Ihr Mann arbeitet als Manager und verdient genug Geld. Sie kommen oft zu Besuch. Wir verstehen uns sehr gut.
       Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt, dass ich mich für den Beruf des Deutschlehrers entscheiden muss. Dieser Beruf zieht mich an, und er hat gute Aussichten. Wir haben Freunde in Deutschland.
       Am Wochenende sind wir meinst alle zusammen und fahren entweder ins Dorf oder gehen ins Konzert, oder unterhalten uns zu Hause. Wir alle haben viele Freunde, die uns gern besuchen. Alle unsere Feiertage feiern wir auch gemeinsam.



Есть желающие продолжить эту тему?
Выбирайте из учебника текст, который нравится и сюда или(и) в отдельную ветку.
С каждого текста есть что-то полезное выписать, например я не знал такое выражение:
Was meinen Wunschtraum betrifft, so bin ich überzeugt,... что касается моей мечты ...
#3