Kто что сейчас читает?
Нет нужды повторять про важность чтения на немецком.
Ну хотя бы несколько строк каждый день. Не всегда это получается, но надо.
Итак кто что сейчас читает?

В настоящий момент я читаю книгу: Ehebruch   Marie Louise Fischer
Чтение этой книги можно сказать случайное - купил на фломаркте.
И иногда беру с собой в машину и пару страниц прочитываю.
Читать можно, легко читается.
Не знаю про что дальше пойдёт, но уже третья часть книги про то, как женщина изменяет своему мужу.
Как ловко она выкручивается, стала лживой, почти семьей не интересуется, втянула подругу в это грязное дело, та её покрывает.
Ну наконец на странице 180 муж узнает, что жена изменяет ему.
Он хочет развестись, но узнает что это ему стоит - всё делить, считая всё, и если что и будующую пенсию.
И что интересно, если я правильно понял, суд не учитывает измены жены.

Читаю сейчас детскую книгу, точнее подростковую но кой чего там понимаю))
"Das Magisсhe Buch" Santiago Carcia-Clairac.
Там описывается жизнь мальчика подростка, у которого папа писатель, и они всей семьёй вынуждены мотаться по стране за папиной музой, когда он пишет новый роман это значит очередной переезд и для мальчика смена школы и друзей. Но тут папа сказал, что он пишет магическую книгу и это их последний переезд, мальчик с радостью стал находить друзей и дружит с девочкой и мальчиком. Дальше не читала))
А ещё интересный факт нашла про Германию что сейчас в старых телефонных книгах читающие люди делают обмен книгами, приходишь, берёшь, читаешь относишь обратно. Только пока таких будок я не видела. А вот когда была в Нюрнберге у подруги, на вокзале увидела книгу на скамейке, женский роман, подумала что просто кто-то забыл, а подруга сказала брать книгу так как оставляют специально как "передай другому". Я взяла и там по немецки было написано, возьми меня, почитай и оставь меня другому, и сайт какой-то. Вобщем я до нее пока не дошла, но потом оставлю ее на лавочке в парке в своём городе))

Не читал.
А что у этой книги два названия? Я вижу она продаётся под названием: Das unsichtbare Buch

Эта книга?

Да эта книга)) значит два названия, ну моя магической называется, может два перевода у нее.

Одолел я книгу: Ehebruch Marie Louise Fischer
Текст простой, прочитал я книгу легко.
Много попадалось устойчивых словосочетаний, но мне лень было их выписывать.
Сейчас на очереди книга этого же автора Eine Libe in Berlin.
Её будет читать пожалуй сложно - ведь события происходят в начале 20 века, много новых слов встретится.
Если кто читает(прочел) книгу, подымите руки! Кто не читал - читайте!

Орхан Памук   Снег
Orhan Pamuk   Schnee
Аннотация
Молодой журналист Керим решил расследовать серию странных самоубийств молодых девушек провинциального городка Каре.
Но город превратился в ловушку – снег завалил все дороги и уехать не может никто…
А здесь ещё город захватили не поймешь кто...
Практически я эту книгу прочел, где на русском, где на немецком. Но я не против прочесть её более обстоятельней и лишь на немецком.
Можно прочесть её даже и здесь, если будут желающие. Есть желающие?
Кто читал эту книгу? И как?
Почему я начал читать эту книгу?
Пару лет назад в соседней группе одна девушка открыла тему и предложила эту книгу читать и даже переводить.
Я приобрел эту книгу и хотел тоже принимать участие в теме. Но оказалось, что из тысяч участников группы один только я переводил.
Ну я и забросил. Но желание прочитать её всю да ещё в группе осталось. Ну не выбрасывать же книгу - жалко. Шучу - книга отличная!

А вы читаете в электронном виде?

Да, я читаю в основном в электронном виде и больше между делом, от этого мало удовольствия.
Ну не получается дома с книгой сесть и читать, даже не могу представить такой картины.
Ну иногда и книгу читаю, брошу в машину и бывает возможность прочесть пару страничек.
Вот тогда чтение по-настоящему.

Читаю сейчас такое пособие для сдачи В2

для себя поняла что говорить могу туго, из за комплексов что будут смеятся когда услышат ошибки.
Борюсь с этим комплексом.
начала просто тексты читать вслух, чтобы язык привыкал выговаривать большой поток слов.

Серьёзную книгу читаешь. Наверное недавно этот учебный курс появился. Я не слышал про него.
Я сейчас сайт посмотрел: http://alles-zum-deutschlernen.blogspot.de/search/label/Startseite
Я понял, что можно и скачать кое-что почитать. Вот закончу читать свою книгу, может там что возьму для чтения.

Эту проблему можно решить или упростить, если переписываться тебе на немецком языке с изучающими В2.
Но группы для изучающих В2, С1 на нашем сайте нет. А вот могла и быть.

Это пособие наверное действительно недавно вышло. Моя подруга училась по нему на курсах В2 в Nürnberg, ну я купила тоже дома позаниматься, уровень подтянуть. Сейчас с курсами у меня какой-то прорыв прризошёл и я стала хорошо понимать.
А если ты скачиваешь книги, можешь мне их передать? Например на облако перекинуть?
Я знаю, что их можно купить ...
хотела ссылке скачать книгу эту, не получилось, ссылка уводит на несуществующую страницу
alles-zum-deutschlernen.blogspot.de/2015/09/duden-wirtschaft-von-bis-z.ht...
А переписываться с изучающими, ну я с немцами переписываюсь, новые выражения узнаю. А говорить ступор. На курсах своих я сижу понимаю,но как немая, за день пару фраз скажу и всё.
А ещё для подготовки к тесту я начала письма писать, пока переписываю какие в интернете есть, а потом буду сама сочинять. На письмо по баллам экзамена надо возлагать большие надежды.
А что зайт для изучающих В2 и С1?

Я неудачно вчера выразился в предыдущем посте, сегодня пошёл и исправил: "Но группы для изучающих В2, С1 на нашем сайте нет. А вот могла и быть."
Я думаю, что не помешала бы такая группа, есть же группа В1 http://groups.germany.ru/1021904
Ну а почему не быть группе В2, С1? Есть же люди на сайте, которые изучают В2, С1.

Не знаю, легко скачивается. Там надо перешагнуть рекламу и скачивается.
Можно и напрямую к файлу обратиться: vk.com/doc248335662_420330595?hash=0cfb22f694d90c366f&dl=a5f67016370757f2...
Я скачал этот файл, но навряд ли буду смотреть а заниматься тем более - мало что там по изучению немецкого, да к тому же скучновато.
Ну а тебе деваться некуда, надо учить.

Franz Kafka   Das Schloss
Фильм на русском:  http://afisha.mail.ru/cinema/movies/591674_zamok/?autoplay=1#watch
Текст на немецком:  http://gutenberg.spiegel.de/buch/das-schloss-7656/1
Текст на русском:  http://www.lib.ru/KAFKA/zamok.txt
Аудио на русском  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4606529
Аудио на немецком www.youtube.com/watch?v=j6Ef754J0yM&list=PLBYM5RyFfsiooAvYo1ELN93HE_wh0S...
Продолжаю читать эту книгу в своем дневнике   http://blogs.germany.ru/showmessageb.pl?Number=10626652&User=201813&arch=   Сейчас слушаю между делом.
Слушаю на немецком: www.youtube.com/watch?v=j6Ef754J0yM&list=PLBYM5RyFfsiooAvYo1ELN93HE_wh0S...
Я предлагал здесь эту книгу почитать, потом убрал - пожалуй сложная и скучная для многих. Но мы продолжим здесь, если что.
Я уже целый час слушаю, заканчиваю Kapitel 2, до этого слушал на русском, смотрел фильм. Мне нравится эта книга, какая-то тайна с замком. Жаль автор не успел дописать книгу.

Die große Liebe von Hanns Josef Ortheil

Присматриваюсь к этой книге. При первой возможности приобрету книгу.
Ну а пока можно послушать - на ютубе есть Hörbuch.
Приобрел книгу, открыл тему.
groups.germany.ru/2018130000003/f/29263691.html?Cat=&page=0&view=collapse...

Die Erfindung des Lebens von Hanns-Josef Ortheil
Может не все знают, что эта книга есть в архиве нашей группы:
groups.germany.ru/arch/2018130000003/f/26159774.html?Cat=&page=1&view=col...
Если кому интересно, читайте, можете даже открыть тему, я приму участие.