Попов А. А. Книга 2 Übungen
L9T1
|
Моника живет у своих родителей. Предприятие находится под Кельном. |
|
Когда вы ко мне придете? Я сейчас еду на работу. |
| Когда вы уходите из дома? |
|
Я поговорю с фрау Берг. Мы поедем на машине (машиной). |
|
Это вы получите от меня. Мы идем с работы. |
|
Я приду после обеда. Когда вы едете в Мюнхен? |
| С какого времени вы в Берлине? |
Сейчас требуется перевести эти предложения на немецкий.
При этом мы задействуем 7 предлогов, которые требуют дательный падеж.
Я эти предложения перевёл, допустил ошибку при переводе:
Предприятие находится под Кельном. - Der Betrieb befindet sich bei Köln. liegt.
Кого интересует эта тема, посмотрите на сайте: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-1/lehre-1-1
9.1.1
Выполняем это простенькое упражнение (и последующие) вначале устно потом письменно и не плохо сделать ещё контрольный - добить упражнение устно!
Хорошо если устное упражнение делается вдвоем. Идеально если второй человек посильней в немецком чем ты.
Он(она) спрашивает, а ты моментально выпаливаешь ответ, Ошибок будет куча и не только, что ты не знаешь материал. Причины многие - может даже, что ты засыпаешь при вопросах.
Подобные упражения расчитаны не на увеличение знаний, а на практику - всё надо доводить до автоматизма. Письменно обязательно надо сделать, должны и пальцы запоминать немецкие слова.
Плохо если нет напарника, это и скучно и без контроля(без обратной связи), но надо и в этом случае.
Упражнения будут браться некоторое время из учебника Попов А.А. Там же и ответы есть. Ответы можно посмотреть и на сайте http://lingust.ru/deutsch/thema-2-1/lehre-1-1
Там можно и выполнять упражнения. У кого есть вопросы, обязательно задавайте!
ПС
Со временем я выложу выполненные мной упражнения.
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлыГлагол werden Будушее время футур
1.
Es wird kalt.
Становится холодно. То есть идёт процесс похолодания.
Здесь глагол werden используется как глагол связка в именном глагольном сказуемом.
Mein Sohn wird Arzt. Мой сын станет врачом.
И здесь глагол werden используется как глагол связка в именном глагольном сказуемом.
2.
Ich glaube, es wird noch kälter werden.
Я думаю, что будет ещё холодней.
Здесь глагол werden используется как вспомогательный глагол.
3.
Еще глагол werden используется как вспомогательный глагол в пассивной форме.
Was glaubt ihr, werden meine Themen gelesen? Как вы думаете, читаются мои темы?
-----------------
Ich werde noch einige Übungen machen.
Alle werden zu http://lingust.ru/deutsch/thema-2-1/lehre-1-2 gehen.
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлыПосле выставки мы пойдем куда-нибудь.
Как долго вы там оставались? - Три недели.
До каких порвы сегодня работаете? - До семи часов.
Я подвезу вас на своей машине до предприятия.
Повторять и закрплять правила можно так:
Не читая правила, берёшь примеры на русском и переводишь их на немеций.
И если ты эти предложения правильно перевёл, значит ты эти правила чувствуешь.
А если ещё правильно упражнения сделал, то это значит, что правила ты знаешь.
Лично я так повторяю правила. Потом сверяюсь с с предложениями на немецком и анализирую ошибки.
Продолжаю:
Вы хотите еще сегодня ехать в Штутгарт?
Давайтепойдем завтра после конференции на выставку!
(Давайте) начнем!
Он всегда много работает.
У вас сейчас много времени?
Mы посетили многие предприятия.
Посмотреть эти правила можно: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-1/lehre-1-3
А я оттуда захвачу таблицу спряжения модальных глаголов.
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлыПридаточные дополнительные предложения
Какая интересная и легкая тема для повторения.
Смысл заложен в слове «дополнительные»
Я запомнил этот смысл так:
Многие глаголы требуют после себя дополнения.
Дополнением может быть слово, инфинитивная группа и наконец целое предложение, являющеся придаточным предложением к главному, где вот глагол задаёт тон.
В придаточном предложении сказуемое (*) ставится в конец предложения.
Эти два предложения надо как-то связать и вот этой связкой является слово(союз) dass.
Господин Майер говорит, что конференция состоится в среду.
Я знаю, что вы хотите завтра ехать в Мюнхен.
Я вижу, что посещение этой фирмы невозможно.
Глагол «говорит» требует дополнение. Про что Господин Майер говорит?
Глагол «знаю» требует дополнение. Что я знаю?
Глагол «вижу» требует дополнение. Что я вижу?
Таких глаголов много.
Попробую эти предложения перевести.
Herr Meier sagt, dass die Konferenz am Mittwoch stattfindet.
Ich weiß, dass Sie morgen nach München fahren wollen.
Ich sehe, dass der Besuch dieser Firma nicht möglich ist.
* Речь идёт об простом глагольном сказуемом, а для сложного глагольного сказуемого иначе, например:
Ich weiß, dass er den Anzug hat reinigen lassen.
Видите, что изменяемая форма глагола стоит не в конце предложения.
Ну здесь ещё можно увидеть, а вот в таком предложении:
Ich weiß, dass Sie den Anzug haben reinigen lassen. Я знаю, что Вы сдали костюм в чистку.
нужно знать правило.
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы