Einen Arzttermin vereinbaren

Я нахожу это видео полезным.

Я пока печатал текст к видео (die Transkription zu diesem Video) маленько вник в тему.

Текст очень длинный, поэтому я разбил его на несколько постов.

Слушать, читать - это конечно хорошо, но этого совсем мало, главное это работа с текстом.

- Oh Martin, du siehst nicht gut aus. Bist du krank?

- Mir geht's nicht gut.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Ich habe mich ein paar Mal übergeben.

- So kannst du nicht arbeiten.

Du solltest dir einen Termin beim Arzt holen.

- Du hast recht.

Ich werde ihn jetzt anrufen.

- Guten Morgen!

Hier ist die Praxis von Dr. Müller.

Wie kann ich Ihnen helfen?

- Guten Morgen. Martin Hoffmann am Telefon.

Ich muss einen Termin bei Dr. Müller machen,

wenn möglich noch heute.

- Herr Hoffman, sind Sie ein Patient von Dr. Müller?

- Ja, das bin ich.

- Nun, Herr Hoffmann, bitte warten Sie einen Moment,

während ich Sie in unserem System abrufe.

- Velen Dank, ich warte.

- Vielen Dank, dass Sie gewartet haben, Herr Hoffmann.

Was ist der Grund für diesen Termin?

- Nun, ich habe mich sehr krank gefühlt.

Mein Magen tut weh und ich habe mich schon ein paar Mal übergeben.

- Es tut mir leid, das zu hören.

Es gibt einen Termin um 11 Uhr. Passt Ihnen diese Zeit?

- Leider nicht, weil ich zu dieser Zeit arbeite.

Ist nach 14 Uhr noch etwas frei?

- Wir haben um 15:30 Uhr freien Termin.

Würden Sie dann gerne zu dieser Zeit kommen.

- Ja, 15:30 Uhr ist in Ordnung für mich.

- Okay, ich werde mir den Termin notieren.

- Okay, danke! Bis bald.

- Gern geschehen, das mache ich gerne! Bis bald.

- Hast du es geschafft, einen Termin für heute zu vereinbaren?

- Ja, das habe ich!

Jetzt muss ich meine Arbeit bis 3 Uhr nachmittags erledigen.

Ich muss noch ein Projekt beenden, bevor ich gehe.

Also gehe ich zurück zur Arbeit.

- Oh Martin, kannst du arbeiten, wenn du krank bist?

- Ich fühle mich ein bisschen besser, nachdem ich mich übergeben habe.

- Okay, ich gehe dann mal.

Wenn du etwas brauchst, kannst du mich gerne fragen.

- Okay, mache ich, danke!

- Gern geschehen!

- Guten Morgen!

Hier ist die Praxis von Dr. Müller.

Wie kann ich Ihnen helfen?

- Guten Morgen. Martin Hoffmann am Telefon.

Ich muss einen Termin bei Dr. Müller machen,

wenn möglich noch heute.

- Herr Hoffman, sind Sie ein Patient von Dr. Müller?

- Ja, das bin ich.

- Nun, Herr Hoffmann, bitte warten Sie einen Moment,

während ich Sie in unserem System abrufe.

- Velen Dank, ich warte.

- Vielen Dank, dass Sie gewartet haben, Herr Hoffmann.

Was ist der Grund für diesen Termin?

- Nun, ich habe mich sehr krank gefühlt.

Mein Magen tut weh und ich habe mich schon ein paar Mal übergeben.

- Es tut mir leid, das zu hören.

Es gibt einen Termin um 11 Uhr. Passt Ihnen diese Zeit?

- Leider nicht, weil ich zu dieser Zeit arbeite.

Ist nach 14 Uhr noch etwas frei?

- Wir haben um 15:30 Uhr freien Termin.

Würden Sie dann gerne zu dieser Zeit kommen.

- Ja, 15:30 Uhr ist in Ordnung für mich.

- Okay, ich werde mir den Termin notieren.

- Okay, danke! Bis bald.

- Gern geschehen, das mache ich gerne! Bis bald.

- Hast du es geschafft, einen Termin für heute zu vereinbaren?

- Ja, das habe ich!

Jetzt muss ich meine Arbeit bis 3 Uhr nachmittags erledigen.

Ich muss noch ein Projekt beenden, bevor ich gehe.

Also gehe ich zurück zur Arbeit.

- Oh Martin, kannst du arbeiten, wenn du krank bist?

- Ich fühle mich ein bisschen besser, nachdem ich mich übergeben habe.

- Okay, ich gehe dann mal.

Wenn du etwas brauchst, kannst du mich gerne fragen.

- Okay, mache ich, danke!

- Gern geschehen!

- Guten Tag, Ich bin Martin Hoffman.

Ich habe um 15:30 Uhr einen Termin bei Dr. Müller.

- Guten Tag, willkommen Herr Hoffmann!

Der Arzt wartet auf Sie.

Sie können jetzt hineingehen.

- Ok, vielen Dank.

- Kommen Sie herein.

- Guten Tag, ich bin Martin Hoffman.

- Guten Tag Herr Hoffmann, Sie können hier Platz nehmen.

Was kann ich heute für Sie tun?

- Mir geht es nicht gut.

Ich habe Bauchschmerzen, ich habe Fieber.

Ich habe mich auch ein paar Mal übergeben.

- Wie lange geht es Ihnen schon so?

- Seit letzter Nacht.

- Haben Sie Husten?

Haben Sie Halsschmerzen?

- Nein, ich habe diese Symptome nicht gehabt.

- Hatten Sie Fieber?

- Ja.

- Dann setzen Sie sich bitte auf das Bett.

Ich muss Ihre Temperatur und Ihren Blutdruck messen.

- Ok

- Ihr Blutdruck ist normal, die Temperatur ist nicht zu hoch, 38,8 Grad.

- Ich schwitze nicht, aber mir ist kalt.

-Wie stark sind die Magenschmerzen?

- Nun, so schlimm ist es nicht.

- Nehmen Sie zurzeit irgendwelche Medikamente ein?

- Nein, keine

- Was ist Ihr Beruf?

- Ich bin Projektleiter in einem Unternehmen.

- Wie sieht Ihr Job im Moment aus?

Fühlen Sie sich oft gestresst?

- Ja, manchmal beende ich meine Arbeit spät in der Nacht.

- Ok… Machen Sie Sport?

- Ich habe keine Zeit, regelmäßig Sport zu treiben.

Nur an den Wochenenden.

Zu dieser Zeit des Jahres bin ich sehr beschäftigt.

- Trinken Sie Alkohol?

- Ja, manchmal.

- Wie oft?

- Ich trinke an den Wochenenden ein paar Bier, das ist alles.

- Rauchen Sie?

- Nein.

- Jetzt müssen wir einen Bluttest machen, damit wir besser bestimmten können, was die Ursache ist.

Ist das in Ordnung?

- Ja, natürlich.

- Können Sie bitte ein paar Minuten im Zimmer warten, bis die Testergebnisse zurückkommen?

- Ok.

- Herr Doktor, hier sind die Ergebnisse von Herrn Hoffman.

- Vielen Dank.

- Herr Hoffmann, Sie haben eine Lebensmittelvergiftung.

Ich habe es vermutet, weil Sie hohes Fieber haben und erbrechen mussten.

Dies sind die Hauptsymptome einer Lebensmittelvergiftung.

- Oh, nein.

- Machen Sie sich keine Sorgen, es ist nichts Erstens.

Da Sie erbrochen haben, haben Sie viel Flüssigkeit verloren und sind dehydriert.

Trinken Sie regelmäßig viel Wasser! Fruchtsaft ist auch gut.

Vermeiden Sie Koffeinund Alkohol! Gönnen Sie sich viel Ruhe!

- Gut.

- Ihre Blutwerte sind nicht gut.

- Das ist nicht gut.

- Mir ist bei unserem Gespräch aufgefallen, dass Sie zu viel arbeiten und sich wahrscheinlich nicht

regelmäßig und gesund ernähren, richtig?

- Ja, das ist richtig Doktor.

- Jeder Körper braucht Nahrung und Wasser, um normal zu funktionieren.

Sie sollten versuchen, gesünder und regelmäßiger zu essen.

Wenn möglich, arbeiten Sie weniger und vermeiden Sie Stress.

Ich empfehle Ihnen auch, mindestens 3 Mal pro Woche Sport zu treiben.

Sie müssen mach einen Monat wiederkommen, damit ich überprüfen kann, wie Sie sich fühlen.

So kann ich sehen, ob eine Verbesserung eingetreten ist.

Ich werde Ihnen ein paar Vitamine verschreiben.

Sie können einen Termin für den nächsten Monat vereinbaren.

- Okay, Doktor, das werde ich, danke!

- Gern geschehen, passen Sie auf sich auf!

- Das werde ich, Doktor. Auf Wiedersehen!

- Auf Wiedersehen!

- Alles in Ordnung?

- Mein Bluttest ist nicht so gut, ich muss nächsten Monat zu einem weiteren Bluttest kommen.

- Das tut mir leid. Welche Zeit passt Ihnen, Herr Hoffmann?

- Jeder Tag um 8 Uhr morgens oder nach 17 Uhr wäre gut?

- Lassen Sie mich nachsehen. Ist der 5. April um 8 Uhr morgens gut für Sie?

- Ja, das ist perfekt. Vilen dank.

- Gern geschehen. Bis bald.

- Auf Wiedersehen.

- Hallo, Dr. Müller.

- Hallo Herr Hoffmann, wie geht es Ihnen?

- Ich fühle mich viel besser, Doktor.

- Gut sehen wir uns das mal an.

Hatten Sie in letzter Zeit irgendwelche gesundheitliche Probleme?

- Nein, das habe ich nicht.

- Haben Sie etwas an Ihrem Tagesablauf geändert?

- Ja, Doktor, ich habe mich sehr verändert. Ich esse jetzt gesünder und regelmäßiger.

Ich trinke nur Wasser und natürliche Sätze.

Ich esse mehr Gemüse und Obst.

Ich esse kein Junk Food mehr.

- Das freut mich, zu hören!

- Ich gehe auch jeden Tag mindestens 10.000-15.000 Schritte oder fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

Ich arbeite ein bisschen weniger, zumindest bringe ich meine Arbeit nicht mit nach Hause.

- Gut, das ist sehr gut!

- Ich vermeide Stress so weit wie möglich.

- Großartig! Ihre Testergebnisse sind da. Schauen wir uns das mal an.

Nun, alles ist wieder normal.

Ihre Blutwerter sind viel besser, fast perfekt. Es geht in eine gute Richtung.

- Ich bin froh, das zu hören.

Ich werde mich weiterhin gesund und regelmäßig ernähren,

denn ich fühle mich viel besser und schlafe besser.

Danke, Herr Doktor, für Ihren Rat.

- Gern geschehen!

Martin ging glücklich und erleichtert zur Arbeit zurück.

Wann warst du das letzte Mal beim Arzt?

Schreib es in die Kommentare!

Beim Zahnarzt! | Wortschatz, Grammatik und Redemittel

Text ->