Ну собственно в этом то и проблема... Биологический отец не дает разрешения! Восемь лет не видел ребенка, а тут на тебе! Проснулись родительские чувства! Вот и ломаем голову теперь - как доказать в немецких органах, что общения ребенка и отца не было длительный срок?

Скажите, а как решили вопрос с отцом ребенка? Было от него разрешение на усыновление?

А это что-то меняет? У меня по немецким понятиям - единоличное право воспитывать ребенка (хотя отца родительских прав не лишали). И мой муж - имеет права опекуна (на случай, если со мной что либо случится).

Меняет,

вам повезло,не то что мне!
мой нынешний муж не может Удочерить мою дочь,фамилию ей свою дать не проблема.а вот с удочерением,нужен отказ ее отца!

Ну тогда не просите удочерение , а просите опекунство что-бы оформили и на мужа ( зоргогерешт)

Все правелно у вас единоличное право (опекунство) на ребенка и вы его разделили с мужем . он не усыновил вашего ребенка ,а толко разделил с вами обязаности по опеки

не получиться,я еще в 2008 году с адвокатом говорила,он сказал...в моей ситуации это биться об стенку....
вот когда дочери будет 12 лет тогда она может сама решать,а сейчас,пусть идет все своим чередом,
уже не мало нервов своих и ее по портила,из за ее папы!(

Да, конечно, было.
Без него никак.

а если согласия такого нету, но есть решение немецкого суда, что у мамы alleiniges Sorgerecht. На этом основании может нем. папа усыновить ребенка?

у нас тоже самое. я сказала, что подам на алименты. тогда папа дал согласие. пока устно. обещал все сделать и выслать почтой.
я на алименты не подавала на папу ребенка и он нам ничего не платил. это и подействовало.

Не знаю. Но полагаю, что одного alleiniges Sorgerecht вместо разрешения на усыновление недостаточно.

Мы сейчас находимся в процессе усыновления моим мужем моего ребенка. Сначала мы сходили в местный Югендамт, там сразу же спросили сколько времени проживают вместе отчим и сын, нужно не менее одного года, потом мы выбили разрешение на усыновление от биологического папы, апостилизировали, перевели уже здесь, проинформировали ЮА и там же они сказали что нужно к нотариусу (сами мы нотариуса и искали, жаль что нам не подсказали), нотариус дал список справок и документов, котрые мы ему собрали и предоставили...Потом он недельки 3 составлял текст УРКУНДЕ ДЕС НОТАРС и отправил его в Амтсгерихт...и 3 месяца тишины...пока я не начала сама звонить - узнала номер дела, и в каком состоянии оно находится...пришло письмо, что разрешение от отца из Украины должно быть сделано в Форме нотариального УРКУНДЕ ...(оно у нас от нотариуса, там же составлено и подписано, но в тексе стоит, что нотариус подтверждает подпись бывшего - беглаубигт), в общем мой нотариус написал, что нам нужно новое разрешение и в такой форме как он нам выдал (раньше приподаче доков он этого не знал наверное) И вот сейчас я растолковала в письме судье, что то что мы имеем и есть нотариальное Уркунде из Украины....разница только, что немецкий нотариус пишет все в 3-ем лице, а украинский от имени заявителя (как положено)...Посмотрим, что ответит мне судья примет или нет...если нет, то прийдется переделывать текст, так чтобы при переводе стояла фраза...Ich, notar..., beurkunde das notariel.. Эту фрмулировку мне подсказали в Ландесюгендамте ( туда посылается запрос от суда, в какой форме должны быть разрешения от бывших папочек...так вот у них по-немецки написано для УКраины нотариэль беуркундете Айнвилигунг, для других стран есть слова беглаубигте).Я понимаю что проблема в слове или переводе, но не в процедуре...вот это я судье и объяснила...
Параллельно с этим в ЮА я сделала термин...они должны нас посетить и составить отчет для суда...
ПРоцесс идет, когда-нибудь завершится удачно...хочется по-быстрее...

Vasilisa , а ваш отец платит ребенку алименты??

Может кто-нибудь объснить насчет согласия отца на усыновления?
Мы слышали так: Пойти к нотариусу отец и сказать, что он отказывается от своего отцовства в пользу другого, невозможно.
Что якобы это теоретически никак не правомочно, поскольку тогда любой папаша, не желающий, к примеру, платить алименты и.пр., может пойти и отказаться от отцовства.
Что такая процедура может производиться только через российский ( в данном случае) суд, и что это происходит по заявлению второго родителя (матери), то есть де факто отца лишают отцовства через суд.
А как другие это делают? Подскажите.

Отец может написать нотариальное согласие на усыновление ребенка Вашим мужем.

А слышал кто-нибудь, если у "нового" отца дети уже более-менее взрослые есть, что они должны своё согласие на усыновление давать???
Спасибо.

Законы Украины и России разные, но можно поискать в СЕмейном кодексе РФ(через интернет).
У нас вот сейчас всплыло (раньше немецкий суд об этом не мог проинформировать...или не хотел), что если мы хотим чтобы усыновление признавалось и в Украине, то нужно получить Разрешение для иностранного гражданина при усыновлении ребенка с украинским гражданством от Центра по усыновлению при Мин.образования...мы дома посоветовались и решили, что нам вполне хватит, если усыновление будет действительно только в Германии, все равно не сегодня так потом и я поменяю гражданство тоже
...а к моему посту выше добавлю...судью я не переубедила своим письмом...вернее тот который замещал мою судью понял все прекрасно и мог бы принять Заявление "заверенное" нотариусом, а не "засвидетельствованное" (в немецком делопроизводстве это 2 разные формы документов), но на наше невезение "наша" судья выздоровела и уперлась рогом - дай ей новое согласие от папы...может решила, что оно не настоящее...В общем, привезла я новое согласие от бывшего , сделанное у другого нотариуса, но в той же нотариальной форме еще пару бумаг к нему, сейчас это все у переводчика, потом опять направлю через своего нотариуса в суд...а там как говориться "будем посмотреть", надеюсь все получиться...пожелайте нам удачи...

Желаем Вам Удачи!!!
У нас тоже встал вопрос об удочерении, но мне не совсем понятно в чем это поможет ребенку, какие даст преимущества кроме имени?

Спасибо!!!
Преимущества, на мой взгляд: при усыновлении, до 18 летия, ребенок получит немецкое гражданство без процедуры выхода из Украинского + имя и фамилия.
Каждый решает, что ему важно...у меня мальчик + я не собираюсь в ближайшее время брать немецкое гражданство, хотя в моем случае это абсолютно не проблематично уже с этого лета (и брак продолжается, и работа есть). А вот сын хотел бы здесь в Бундесверуни после гимназии поступать (его сегодняшнее желание, и почему бы нам не помочь его осуществить), а без гражданства тяжело. Да и смену имени надо бы провести до окончания гимназии - это совет директора

Да, все верно, приобрести гражданство не теряя своего - это действительно преимущество