А в каком городе вы расписывались?

Мое свид. о рождении старого образца, для свадьбы в Германии для него нужен был бы апостиль (так мне сказали в штандесамте), в Дании сойдет и без апостиля?

У меня тоже старое, всё сошло. Расписывались именно там, откуда вы ссылку привели. Ещё скажу вам, что при смене фамилии после брака в Дании в немецком ЗАГСе моё старое свидетельство о рождении приняли без апостиля (только с переводом). Но это касалось именно смены фамилии.

добавлю. не забудьте на датское СОБ, поставить Апостиль в Дании. Тогда брак признают и в Украине без проблем.

Cпасибо. А как и где это в Дании делается, не подскажете?

Я вам уже писала, что апостиль можно сделать по почте
http://um.dk/en/travel-and-residence/legalisation/how-do-i-find-the-legalisation...