Deutsch

Муж жаждет меня видеть работающей. А курсы? ((

6381  1 2 3 4 5 6 7 все
  morowenko'84 гость14.02.15 15:48
morowenko'84
14.02.15 15:48 
Здравствуйте девы! Осмелилась поделиться с вами и надеюсь что не будете слишком обижать ещё неопытную почти вновь прибывшую. Знакома со своим теперь мужем почти 3 года - прошли тернистый путь до свадьбы, связи со сбором документов, просто летаний друг к другу, потом думаний с его стороны по поводу свадьбы - всё не решался, предлагал год вместе сначало пожить просто - но визовый вопрос не дал ему это сделать. Короче, суть проблемы. Я переехала к нему - дали ВНЖ и заодно направление на курсы. Что тут с ним стало - а работать ты как будешь? И причем его не устраивает что я могу и на вечерние пойти - всё-равно как никрути нужно целый день работать а не чуть-чуть. О работе - я в фаршуле с русской направленностью помощником помощника устроилась - я иронизирую, но работа понятно не мега супер прибыльная. Язык, считает я сама могу и должна учить - даже книжки учебники щедро какие-то купил. А экзамены сдать могу в конце и также тест на знание истории, культуры Германии. Перспектива грустная - я так надеялась на курсы и завести там подружек (. Но он кривит лицо - жаль денег, и ездить туда ещё надо и как же работа? Он скуп или глуп? Или у кого тоже так мужья вначале рассуждали - и лучше забыть про курсы и не выносить мужу мозг (рано ещё может, ведь свежеженатые?)
#1 
milkshake патриот14.02.15 15:52
milkshake
NEW 14.02.15 15:52 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
В ответ на:
Или у кого тоже так мужья вначале рассуждали - и лучше забыть про курсы и не выносить мужу мозг (рано ещё может, ведь свежеженатые?)

У меня так муж не рассуждал, но отвечу вам так : хотите тут остаться, терпите 3 года до ПМЖ
Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
#2 
  morowenko'84 гость14.02.15 15:56
morowenko'84
NEW 14.02.15 15:56 
в ответ milkshake 14.02.15 15:52
В ответ на:
У меня так муж не рассуждал, но отвечу вам так : хотите тут остаться, терпите 3 года до ПМЖ

Тоесть так даже это выглядит со стороны, что просто уже терпеть надо, это прямо как диагноз нашему браку звучит . Взгрустнулось мне от этого, всё не так должно быть, думала. Но мне интересно как это выглядит со стороны, потому что сам часто видишь ситуацию под одним углом и не получаеться одной более широко взглянуть.
#3 
milkshake патриот14.02.15 15:59
milkshake
NEW 14.02.15 15:59 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:56
Диагноз-не диагноз , а он хочет чтобы вы работали и деньги приносили.
не зря ж он сомневался до брака..
Может у него зарплата маленькая , а он не хочет хуже жить чем до женитьбы??
Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
#4 
milkshake патриот14.02.15 16:01
milkshake
NEW 14.02.15 16:01 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
В ответ на:
это прямо как диагноз нашему браку звучит

эммммм... так у вас и раньше неладно было:
В ответ на:
отом думаний с его стороны по поводу свадьбы - всё не решался, предлагал год вместе сначало пожить просто


Naturheil-Land-Apotheke**********chic happens***********
#5 
  morowenko'84 гость14.02.15 16:05
morowenko'84
NEW 14.02.15 16:05 
в ответ milkshake 14.02.15 15:52
Я указала мужу на то, что ведь все немецкие мужья для своих иностранных жён должны и оплачивают курсы, он должен был это раньше понимать, а он мне ответил что понимать должен, а делать нет. Сказал, что чуть-чуть я знаю, основу грамматики а дальше сама могу. Что он со мной ещё добавит и в отпуск слетает чем деньги на эти глупости выкидывать. А про подружек смешно говорит - когда я иду кататься на велике - советут - познакомься там с кем-нибудь. Это как? Наверное по его логике я должна кого-нибудь сбить чтоб диалог завязался, но будет ли он способствовать началу дружбы?
#6 
  morowenko'84 гость14.02.15 16:10
morowenko'84
NEW 14.02.15 16:10 
в ответ milkshake 14.02.15 16:01
Ну я думаю если честно что это нормально было, что здесь такого чтобы перед браком вместе пожить, друг друга в жизни, быту узнать - в России все так делают, и в Германии уверенна тоже, это только ненормально когда люди знакомяться и сразу жениться срочно бегут. Он говорил что не хотел не меня разочаровывать и ни сам разочароваться, ведь будни - это не свидания и не ездиния приятные в гости, это другое. Но каюсь, сама я давно поняла все и через пол года просто встреч хотела замуж
#7 
  morowenko'84 гость14.02.15 16:16
morowenko'84
NEW 14.02.15 16:16 
в ответ milkshake 14.02.15 15:59
Зарплата у него где-то 1100 е. (в том году) или какой там миндентест сейчас не подскажите с 2015? Также он сдаёт в аренду свой домик который в ипотеке а живём в домике у его родителей. На мои денюжки он не претендует (да и не на что там предендовать - 340 евро где-то выходит :)), он оплачивает счета, нормально кормит, ездим но не часто в кино-кафе. Так что как видете наврядли он может лучше жить финансово со мной или ему ещё какая-то выгода от меня может быть? Возможно да, ведь я любитель наведения порядка, мытьев полов и посуды, а он себя к сожалению не утруждает
#8 
figli коренной житель14.02.15 16:59
figli
NEW 14.02.15 16:59 
в ответ morowenko'84 14.02.15 16:16
1100 евро у него 3 налоговый класс? Тогда конечно лишние деньги не помешают...у меня коллега тоже стала сразу работать..муж ей нашел работу в школе сразу поыл мыть на 800 евро в месяц...за это время подтверждала диплом...
#9 
  morowenko'84 гость14.02.15 17:05
morowenko'84
NEW 14.02.15 17:05 
в ответ figli 14.02.15 16:59
Я не знаю какой у него налоговый класс, но слышала что да когда тут женяться то класс другой делают, скажите а это действительно ощутимо - большая разница получаеться? Ого 800 евро в месяц за полы! Это чистыми? я тоже тогда хочу в школу бежать и мыть там полы, такие деньги! Тут в бюро (например лееринге) столько не получают!
#10 
  morowenko'84 гость14.02.15 17:10
morowenko'84
NEW 14.02.15 17:10 
в ответ figli 14.02.15 16:59, Последний раз изменено 14.02.15 17:16 (morowenko'84)
Просто думаю насчёт его выгоды - и мне она представляется смутной, ведь со мной и счета за воду больше и продукты мне естесвенно покупаются какие-то специфические только для меня (броколли, лососик, свекла, гречка ).. Подарки покупаются по праздником и без праздников - украшения, (неплохая бижутерия, серебро), шарфики, мишки плюшевые, духи (правда недорогие по 7 еврав), цветочки, и т.д.
#11 
barka14 коренной житель14.02.15 17:37
NEW 14.02.15 17:37 
в ответ morowenko'84 14.02.15 17:10
В ответ на:
духи (правда недорогие по 7 еврав)

че... духо по 7 евро?
с вами ему выгодно из за нал. класса.
до женитбы 1 класс, после 3 класс.
Хптя если 1100 евро сичс, то с 1класссом было 900 или 1000 евро.
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#12 
barka14 коренной житель14.02.15 17:45
NEW 14.02.15 17:45 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
и да еще, я по приезду сюда курсы посещала немецке ровно 2,5 месяца. Затем дома сама учила и на работе и в уни. На курсах знакомую себе нашла, но мы общались ровно полгода и все. А подруг нашла : на работе, случайно и в уни. Так что не парьтесь по поводу "найду подругу на курсах". ПОсмтрите у вас в деревне или в городе, может какие курсы по интересам и тд. Они не дорогие, может там и найдете себе знакомую. А соседки?? Жены друзей мужа? Или в фитнес пойдете, там может познакомитес с кем. и хмм... для общения попробуйте в магазин или булочную, кафе, ресторан устроится. Будете работать, общатся и знакомство заведете.
Еще чуть успокоить.... не у всех мужя милионеры ( как кстати часто на германке читаешЭ), многие деушки почти сразу после приезда сюда пошли работать
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#13 
  morowenko'84 гость14.02.15 17:45
morowenko'84
NEW 14.02.15 17:45 
в ответ barka14 14.02.15 17:37
да но ведь разница да тогда небольшая получается тогда. Я обхожусь же ему тоже во что-то и съедаю эту разницу в налоговых классах ему. Да увы духи по 7 евро, знаю, потомучто сама их в магазине недорогих сетей видела. Да экономит, но я и понимаю что с такой его ЗП не разбежишься. Но вот сегодня серебрянную цепочку с серьгами подарил и с красивыми камышки - как Сваровски наверное, ну и шоколад, запасов которого мне теперь на год хватит.
#14 
barka14 коренной житель14.02.15 17:47
NEW 14.02.15 17:47 
в ответ morowenko'84 14.02.15 17:45
ну вот же
знаки внимания прежде всего
просто и с зарптатой такой ему вам не купить дорогущие бриллианты
и посылает на работу что бы вы свою хоть не болшую лепту в бюджет приносили, да и я зык вы луше на работе в общении выучите,,, правда
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#15 
  morowenko'84 гость14.02.15 17:50
morowenko'84
NEW 14.02.15 17:50 
в ответ barka14 14.02.15 17:37
Не поможете понять случайно - вот он говорит с 2015 ЗП увеличилась так как вступил закон о mindest - минимальной зарплате. Так получается у него минимальная зарплата? Но он в фирме работает уже больше 15 лет! Он бухгалтер - или как это тут называется - сидит что-то считает в налоговом бюро. И такая маленькая ЗП - минималка - это может быть? Просто получается что и девушка уборщица получает минималку и работник офиса который учился? Не пойму
#16 
  morowenko'84 гость14.02.15 17:53
morowenko'84
NEW 14.02.15 17:53 
в ответ barka14 14.02.15 17:47
Я всё же не буду опускать лапы и попробую повоевать на тему курсов.. Но диллема: вот если он согласиться и отправит меня туда - то на что же тогда жить: шпильки, мороженое и разные нужные девчачьи вредности? ( Просить у него денег неудобно и даже стыдно, хотя и муж он мне. Запуталася я
#17 
valerosa коренной житель14.02.15 18:05
valerosa
NEW 14.02.15 18:05 
в ответ morowenko'84 14.02.15 17:50
для бухгалтера такая зарплата быть не может. ИМХО. это зарплата сильно неквалифицированного разнорабочего в самой распослденей провинциальной дыре. мне кажется, вам что-то недоговаривают.
#18 
  morowenko'84 гость14.02.15 18:09
morowenko'84
NEW 14.02.15 18:09 
в ответ valerosa 14.02.15 18:05
Понятно, То-то я и думала что что-то не клеиться, а сейчас поняла. Но зачем он мне лапшу на уши вешает, с чего? Ведь рано или поздно я бы и сама поняла а сейчас даже рано поняла - благодаря форуму.
#19 
valerosa коренной житель14.02.15 18:11
valerosa
NEW 14.02.15 18:11 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:09
он полный рабочий день работает?
#20 
  morowenko'84 гость14.02.15 18:12
morowenko'84
NEW 14.02.15 18:12 
в ответ valerosa 14.02.15 18:11
Да с 8 утра до 17 вечера.
#21 
valerosa коренной житель14.02.15 18:16
valerosa
NEW 14.02.15 18:16 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:12
я конечно сильно надеюсь, что я ошибаюсь, но похоже все таки на неправду. я бы заподозрила одно из двух - либо про зарплату обманывает, либо про профессию.
может, кто из девочек другое объяснение в пользу вашего мужа найдет
#22 
Инесса2007 патриот14.02.15 18:22
Инесса2007
NEW 14.02.15 18:22 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:12
Ну Вам-то на дёнеры с пивом из Лидла хватает же его зарплаты?
Ну вот и не парьтесь!
#23 
  morowenko'84 гость14.02.15 18:29
morowenko'84
NEW 14.02.15 18:29 
в ответ Инесса2007 14.02.15 18:22
что? я не поняла вас.
#24 
  oydin коренной житель14.02.15 18:32
oydin
NEW 14.02.15 18:32 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:12
Вы ему скажите, что интеграционные курсы по началу оплачиваются из своего кармана, 500 евро с чем то, когда я сдавала три года назад.
Но если вы успешно сдадите экзамен по окончании курсов и получите сертификат Б1, то можете вернуть ровно половину денег себе назад.
#25 
  morowenko'84 гость14.02.15 18:41
morowenko'84
NEW 14.02.15 18:41 
в ответ oydin 14.02.15 18:32
Да-да спасибо, скажу! Может подействует! А экзамен вообще в конце сложный - или они добры к экзаменующимся?
#26 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 18:44
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 18:44 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:09
Да, привирает маленько с зарплатой.. Но, не сильно, если он там в какой-то дешевой фирме сидит, то вполне может 1200-1300 получать. Просто он еще и ипотеку платит, видимо отнял от дохода по ходу дела.
На счет курсов.
Давайте я Вас утешу. Ну во первых, поборитесь немного, не до скандалов. Например, аргумент- после успешного окончания, возвращают половину. То есть, если все курсы стоят 600-700 евро, то 350 вернут. Плюс- с налога затраты списываются, так что тоже евро 100 цурюк.
Сходите сами в школу VHS , пусть вам расскажут, сколько надо платить. Там не большие суммы, разбиты на ступени, то есть эти 600 евро делим на 4 раза, хватит и ваших денег, и еще на проездной останется и на кофе попить то да сё.
На курсы не бегите с первых дней, чем больше Вы выучите самостоятельно, тем выше ступень получите, соответсвенно меньше потратите времени и денег на учебу.
Пойдете через год, два, и за 3 месяца закончите. К тому времени ситуация утрясется, может работу получше найдете.
Вот тут курсы, не хуже тех, что в школе, никто мешать не будет, учите.
Там на курсах базар-вокзал, пока туркам вдалбливают грамматику, уснуть можно.
www.dw.de/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D...
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#27 
Зайка-11 патриот14.02.15 18:48
Зайка-11
NEW 14.02.15 18:48 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
если вам курсы нужны только для того, чтобы там подружку найти, то можете с этой идеей расстаться. Скорее всего не сойдетесь с курсовым контингентом в характерах.
Подешевле можно язык учить в volkshochschule, там цены ниже, но и качество, правда, иногда страдает, много зависит от учителя.
С такой зарплатой мужа, действительно, не разбежишься, чем платить за курсы, лучше на отпуск подкопить. Со сменой налогового класса намного лучше не станет, мелочи так... Вам повезло, что сразу работу нашли, пустъ пока и пустяшную, но опыт - он бесценный. Если форум почитать, особенно ДиС или МиС, тут все почти замужем за миллионерами, но вы этому не верьте. Просто мало кто признается, что с деньгами туго.
Я тоже начала сначала по мелочам работать, потом убирала у бабулек, зарабатывала себе на права, у нас в начале семейной жизни материально неважно было. Так что, если отношения с музем нормальные, ищите еще работу, сдавайте на права, подтверждайте дипломы, и снова ищите работу.
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#28 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:02
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:02 
в ответ Зайка-11 14.02.15 18:48
Списибо за поддержку и честный ответ! С мужем отношения нормальные, к тому же делаю скидку на то что он немец вплане экономии, излишнего иногда прагматизма. Но только если честно совсем заставляет тоже его такие думы по поводу что мне курсы не нужны и жалко на них денег - задуматься. Ведь покоя мне не даёт то что она работает так долго в фирме и такой маленький доход. И что-то вот по ЗП его уже не сходиться - почему у него какая-то минималка выходит получается когда как такая же зарплата у девушек которые убирают. Скажите а как вы этих бабушек находили? я бы тоже с удовольствием пошла лучше так работать, чем сейчас работать где я, я там по пол дня просто сижу и ничего не делаю и на пол дня работа есть и получаю такой мизер, думаю что на уборках можно больше заработать?
#29 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:05
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:05 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 18:44
Окей буду следовать вашему чёткому плану
Фирмочка где он работает средняя - там хозяин, он, практикант и ещё одна девушка работает когда они ее вызывают. Я очень надеюсь что он мне не врет - но спросить наверное всёже придется и посмотрю на его реакцию.
#30 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 19:09
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 19:09 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:41
Экзамен, да, не легкий, скажем так. Но наши все практически на 90 % сдают. Так представьте, там есть люди у которых даже письмо вправа-налево, вот кому тяжело.
Чем позже начнете посещать, тем лучше усвоите.
И, хотя это звучит меркантильно, но Ваш муж прав, в какой-то мере.
Там просто скукотища, и потеря времени, на самом деле лучше в автошколу записаться.
А подружек ищите в одноклассниках, в фейсбуке по региону, здесь объяву дайте. Быстрее найдутся. На курсах, у меня лично вообще русских не было.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#31 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:14
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:14 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 19:09
Хорошо буду их в интернете тогда вылавливать! Я так надеялась просто на курсы и ожидала их, но если так как вы говорите, то больше и не хочу даже их тогда сама. Объявление я здесь уже давала (две штуки) но к сожалению никто со мной пока дружить не хочет . Может регион не тот, я живу в совсем в некрупном городе. В одноклассниках страшно если честно писать кому-то, так как не знаю хотят там девушки знакомится с кем-то либо нет. В фейсбук думаю пойти, но там по-моему нельзя кого-либо по регионам искать или я ошибаюсь?
#32 
valerosa коренной житель14.02.15 19:15
valerosa
NEW 14.02.15 19:15 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:05
гляньте на выписку из счета Kontoauszug, наверняка у вас дома папочка есть с банковскими бумагами.
#33 
Зайка-11 патриот14.02.15 19:24
Зайка-11
NEW 14.02.15 19:24 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:02
В ответ на:
Скажите а как вы этих бабушек находили?

к первой бабуле меня немка знакомая устроила, эта бабуля ей надоела, там в квартире кукол немеряно было, надо было их каждый раз при уборке передвигать и потом на место ставить, немка эта задолбалась. Бабуля эта абсолютно классная была, училка на пенсии, пока я там тряпкой махала, она мой немецкий еще и корректировала.
А потом просто пошла дальше по рукам, бабули передавали меня знакомым и подругам, я работала честно, на совесть. Как это сложно - найти хорошую помощницу по хозяйству поняла только потом, когда сама себе искала. Честную и добросовестную найти действительно трудно, они на вес золота, то-то бабули так грустили, когда я их покидала.
Вы зайдите в местную церковь или в какую-нибудь диакони, гемейнде и пр., предложите себя там. Можно еще по саду пожилым или занятым людям помогать.
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#34 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 19:24
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 19:24 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:02
Бабушек находили легко-объявление в газету, и упс, первый клиент в кармане. А дальше мундпропаганда.
Только зачем Вам те бабушки. Пойдите лучше по магазинам, спросите на информационе анкету для работы, заполните и ждите. В магазине на кассу вас пока не возьмут, а на работу с товаром берут плохо говорящих.
Или, если швабра не напрягает, то наберите в поиске - reinigungskraft + ваш город. Появится несколько сайтов от путцколон, там у них есть телефоны.
Прямо смело звоните, говорите- ищу работу, как правило берут чуть ли не в тот же день.
Я убирала в магазине в первые годы, и частные штели были. Так вот, по сравнению с частной уборкой , уборка в магазине, это просто праздник какой-то.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#35 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:31
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:31 
в ответ valerosa 14.02.15 19:15
Гляну обязательно, буду рыскать такую папочку как дома одна останусь, при нём неудобно как-то. И что там зарплата должна стоять и налоги которые он платит, да? а про дом который он здает тоже должно быть? Не знаете сколько он может получать если сдаёт трем семьям маленький двухэтажный дом?
#36 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 19:32
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 19:32 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:14
Вы живете 50 км от меня.
Сейчас только увидела.
Пишите в личку.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#37 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:34
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:34 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 19:24
Мундпропаганда - смешно вы это назвали
Я работы абсолютно никакой не чураюсь а наоборот мне неудобно зависить от кого-то с потрахами. А так в магазин бы пошла и даже вприпрыжку. Для уборки мне языка хватит конечно. Я ещё насчёт няни задумывалась, люблю детей. Но наверное местные не очень охотно иностранок берут? А русские семьи не так многочисленны у нас в районе моей дислокации мне видеться.
#38 
Зайка-11 патриот14.02.15 19:34
Зайка-11
NEW 14.02.15 19:34 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 19:24
В ответ на:
Так вот, по сравнению с частной уборкой , уборка в магазине, это просто праздник какой-то.

ой, не знаю. Я убирала только частным образом, но вижу, как у нас на фирме уборщицы работают, и за какие деньги. Это же просто каторга. У бабуль или просто с ключом куда проще. Моя домработница получила ключ, приходит, когда нас нет дома. Я точно знаю, что она с объемом работ меньше, чем за 3 часа справляется, но мне без разницы, лишь бы дома чисто было, когда я прихожу.
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#39 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 19:38
morowenko'84
NEW 14.02.15 19:38 
в ответ Зайка-11 14.02.15 19:34
Наверное ваша домработница ещё свои перекуры ко времени включает
а вам хорошо повезло с первой и последующими бабушками, а то я тут по тв на днях видела как одна дама в суд на свою приходящую пуцфрау-таиландку подала и только через год выяснилось что ее родной сын деньги своровал!
#40 
Giessen2005 свой человек14.02.15 19:50
Giessen2005
NEW 14.02.15 19:50 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:38
Да, такое тоже случается. У меня одна приятельница- честнеишая порядочная работящая женшина убирала 2 года в одной семье. В один "прекрасный" день хозяика квартиры предъявила ей претензии в том, что она украла у нее компрессионные чулки. Через пару месяцев она ( хозяика) прислал открытку с извинениями.
#41 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 19:50
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 19:50 
в ответ Зайка-11 14.02.15 19:34
В бюро убирать, это другое, там много мебели. В магазине, они просто шваброй машут, раз моют, раз вообще волынят поверхностно.
В колоне работать просто немного интереснее, там коллектив уботщиков, люди конечно разные, но встречаются и умные и даже с В/о.
Автору: в магазины берут не на уборку, там товар на полки надо ставить, и постепенно можно на кассу перейти.
Уборкой здесь занимются специальные фирмы, они везде убирают в магазинах втч. Называется такая фирма reinigung firma. На такие фирмы всегда люди нужны. Поэтому я посоветовала набрать в поиске.
Там ничего страшного нет, на самом деле каждый имеет своё рабочее место, так же, как и у частников. Деньги, примерно одинаковые платят, что частники, что фирмы.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#42 
Зайка-11 патриот14.02.15 19:58
Зайка-11
NEW 14.02.15 19:58 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:38
В ответ на:
Наверное ваша домработница ещё свои перекуры ко времени включает

да нет, я ей сама 3 часа назначила, а там пусть, как хочет убирает, лишь бы чисто было. Ну и чтоб рабочее место ценила.
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#43 
  oydin коренной житель14.02.15 20:03
oydin
NEW 14.02.15 20:03 
в ответ morowenko'84 14.02.15 18:12
Экзамен не очень сложный, если только хорошо все учить. Поблажку особо никому не делают в разговорной части, хотя все экзаменаторы добренькие.
#44 
Kararu местный житель14.02.15 20:43
NEW 14.02.15 20:43 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:31
В ответ на:
Не знаете сколько он может получать если сдаёт трем семьям маленький двухэтажный дом?

Средняя температура по больнице?
Сколько стоит сдавать квартиру в Москве, в Барнауле, в деревне Гадюкино?
Так и здесь - где именно домик, какого года, размера...
В одном городе даже цены могут дико различаться.
Так что только ваш муж будет знать. Или на сайтах по недвижимости задать свой регион и посмотреть для сравнения. Примерно.
«Заботу о красоте надо начинать с сердца и души, иначе никакая косметика не поможет». Коко Шанель
#45 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 20:51
morowenko'84
NEW 14.02.15 20:51 
в ответ oydin 14.02.15 20:03
Значит придётся очень постараться поучить всё хорошенько, это в общем и хорошо, все знания же и пригодятся Хорошо что экзаменаторы добренькие, я думала что они могут быть не очень добренькими по отношению к иностранцам которые заполоняют их страну
Из личных наблюдений: моя соседка очень не подоброму всегда на меня смотрела, и вот я заколебалась с ней здороваться и однажды когда вывозила тележку-ящик или как ее-то обозвать с мусором к дорого в день зувоза мусора то столкнулась с ней нос к носу и выпалила почему вы со мной не здороваетесь никогда? На что она ответила, мол а зачем я решила сюда это переехать, жила бы у себя а то тут им дисбаланс навожу, вон у неё дочь не замужем, а все потомучто такие наглые девки приезжают и забирают немцев, а что это они у себя дома замуж не выходят а на чужих мужчин глазят. Я конечно всё поняла ей сказанное но вот с ответом по-немецки растерялась и смылась обратно в дом а теперь пришла в себя и понимаю что таких как эта озлобившаяся попа которая не может выдать замуж дочь может быть не одна в Германии..
#46 
  morowenko'84 посетитель14.02.15 20:58
morowenko'84
NEW 14.02.15 20:58 
в ответ Kararu 14.02.15 20:43
Да вы верно рассуждаете. У меня тут не шибко большой город - Херцберг в Гарце, это Гарц вобщем в НИдерзаксене если это что-то кому-то говорит. Я слышала что тут за 500 евро квартиру неплохую двухкомнатную можно снять а он говорит что около 1000 чистыми за аренду домика получат - что-то мало так. Хотя домик небольшой а одна семья вообще - там кухня ванная и комната -вот и вся их квартирка в этом доме а так 3 отдельных входа. вот
#47 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 21:30
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 21:30 
в ответ morowenko'84 14.02.15 20:58
Это нормально, где-то так и есть, он говорит только о мите, а комуналку платят жильцы, мита+комуналка так и будет 400-600 евро, в зависимости от площади по нашей земле.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#48 
valerosa коренной житель14.02.15 21:48
valerosa
NEW 14.02.15 21:48 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:31
на Kontoauszug будет только сумма, которую ему работодатель переводит после выплат налогов и страховок. про доходы от сдачи квартир вам никто не скажет точно, это очень по-разному. выписки из счетов должны быть очень информативными. по-хорошему, хороший муж должен был объяснить, как их читают и толкуют. может ваш считает, что вам рано и не надо...
а еще может быть. что у него несколько счетов и соответсвенно папочек несколько. вы только осторожнее с поисками, не нарвитесь
#49 
  Aurinko1 коренной житель14.02.15 22:00
Aurinko1
NEW 14.02.15 22:00 
в ответ morowenko'84 14.02.15 16:16
В ответ на:
Зарплата у него где-то 1100 е.

Он же не нанятый работник скорее всего, а значит сам себе минимум назначил, так как дела в фирме наверно не очень хорошо идут.
Вам уже писали, постарайтесь на ситуацию изнутри смотреть, а не как сторонний наблюдатель, т.е. с точки зрения интересов фирмы и ее выживания. Может не муж жадный, а финансово ситуация такая, что сам еле-еле концы с концами сводит, поэтому и от вас поддержки ждет, а не разорения.
Я не понимаю только, что он Вас сутками в бюро держит, если там Вам работы особо нет. Он что на много старше Вас?
#50 
  Aurinko1 коренной житель14.02.15 22:06
Aurinko1
NEW 14.02.15 22:06 
в ответ morowenko'84 14.02.15 20:51
В ответ на:
На что она ответила, мол а зачем я решила сюда это переехать, жила бы у себя а то тут им дисбаланс навожу, вон у неё дочь не замужем, а все потомучто такие наглые девки приезжают и забирают немцев, а что это они у себя дома замуж не выходят а на чужих мужчин глазят.

Ну если Вы так все прекрасно поняли, а тетка думаю на диалекте к тому же говорила, то что Вам на курсах делать-то? Можете просто прийти и сразу тест сдать.
#51 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 23:09
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 23:09 
в ответ Aurinko1 14.02.15 22:06
Может интуитивно догадалась?
А может тетка чево другое сказала, типа у меня дочка на голове сидит вот, а расчитывала на соседа, а ты дорогу перебежала. Разлучница, так сказать.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#52 
Nata 38 знакомое лицо14.02.15 23:16
Nata 38
NEW 14.02.15 23:16 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 23:09
Ну как тут не понять тётку, она ж 3 года уже со своим мужем общается на каком языке?
#53 
Счастьевдруг местный житель14.02.15 23:32
Счастьевдруг
NEW 14.02.15 23:32 
в ответ Nata 38 14.02.15 23:16
Ну некоторые и 10 лет общаются с мужьями, а теток не понимают. Особенно, если местные лопочут на дворовом сленге, то и граждане не все их понимают. У нас есть одна такая на работе. Я коллеге немке говорю- не поняла ничего, а она мне- та я тоже, эгаль.
Я понимаю, что она типа по фене ботает.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#54 
Nata 38 знакомое лицо14.02.15 23:40
Nata 38
NEW 14.02.15 23:40 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 23:32
Одно дело ничего не понять,а другое дело понять смысл,пусть даже и не дословный.Если тётка плохо высказывалась, так тут не только слова имеют значение,а так же язык движений тела, мимика.Я совершенно не зная итальянского, в первый же день по приезду в Италию, села по телику смотреть передачу теле-шоу и слезами заливалась от услышанных историй.С немецким до этого было мне как-то сложнее, то ли не привыкла тогда иностранную речь слушать,то ли язык на слух воспринимается сложнее, но в любом случае, я в Германии уже тогда через 2 месяца очень даже сносно говорила и понимала без курсов.
#55 
barka14 коренной житель14.02.15 23:44
NEW 14.02.15 23:44 
в ответ valerosa 14.02.15 18:05
В ответ на:
для бухгалтера такая зарплата быть не может. ИМХО. это зарплата сильно неквалифицированного разнорабочего в самой распослденей провинциальной дыре. мне кажется, вам что-то недоговаривают.

вот вот мне тоже так кажется
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#56 
barka14 коренной житель14.02.15 23:49
NEW 14.02.15 23:49 
в ответ Зайка-11 14.02.15 18:48
В ответ на:
Если форум почитать, особенно ДиС или МиС, тут все почти замужем за миллионерами, но вы этому не верьте. Просто мало кто признается, что с деньгами туго.

хахах, тоже уже написала, чтопб девушка не думала про "свою бедностъ"
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#57 
Счастьевдруг местный житель15.02.15 00:03
Счастьевдруг
NEW 15.02.15 00:03 
в ответ Nata 38 14.02.15 23:40
Не всегда то, что мы видим, существует, и наоборот.
Передачи на РТЛ и подобных, расчитаны на низкий уровень развития, всенародные, там эмоции совпадают с высказываниями, чтобы усилить эффект.
В жизни же как раз наоборот. Иногда взвинченный человек может вам высказать признание, а милый , вежливо обидит. Иностранцу не понять это сразу.
Там явно был какой-то подсмысл. У той тетки, может ревность, а может свои какие-то проблемы, мало ли.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#58 
Счастьевдруг местный житель15.02.15 00:20
Счастьевдруг
NEW 15.02.15 00:20 
в ответ Nata 38 14.02.15 23:40
Представьте на минуточку. Вы живет в доме, а там появляется новый человек, которого вы в упор не хотите видеть. Ну проходите молча, скрипя зубами. Это Ваше право его не замечать.
А в один прекрассный момент он начинает на Вас наезжать, что Вы не желаете ему хорошего дня. Ваши эмоции?
Лично я бы, например сказала- По какому праву Вы от меня чего-то требуете? Приехали без году неделя, и качаете права?
Как это связано с замужеством? Никак. Но при этом, это пассивно агрессивный ответ. Но смысл уже совсем другой. Я защищаюсь от наезда, а не нападаю.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#59 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 08:14
morowenko'84
NEW 15.02.15 08:14 
в ответ Aurinko1 14.02.15 22:00
Мне приходится в бюро сидеть фактически целый день так как никогда не знаешь когда будут, возникнут поручения. Бывает что когда ничего нет то читаю по компу с правилами сама для себя занимаюсь дорожными. Российсские права у меня есть но вот я естественно все теориют забыла а ещё тут эта erste Hilfe. А ехать мне до фаршуле далеко поэтому особенно не побегаешь туда-сюда когда приезжаю то остаюсь на работе. Муж меня отвозит и привозит и это удобно конечно. сама я пока боюсь так далеко одна ездить, однажды ему прислали штраф уже с моим фейсом он не то чтобы обрадовался
#60 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 08:17
morowenko'84
NEW 15.02.15 08:17 
в ответ valerosa 14.02.15 21:48
В ответ на:
вы только осторожнее с поисками, не нарвитесь
Хорошо! Воображу себе что я аля русская шпионка с важным спецзаданием и прокрадусь по всем закоулочкам в доме под покровом ночи . Всё так, если он увидет меня рыскающей эту папочку или с папочкой в зубах - то да, это будет некрасиво и неудобно. Вот вроде и муж но такие тонкие ситуации бывают. и могла бы сама наверное папочку попросить но тоже неудобняк каккто
#61 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 08:27
morowenko'84
NEW 15.02.15 08:27 
в ответ Aurinko1 14.02.15 22:06
Нет девушка она на Хохдойтчь говорила, у нас тут середина Германии может поэтому я ещё не сталкивалась с диалектами даже у древних тоесть пожилых жителей. Я три года старалась учила а когда в России была а туда я частато очень наездами длительными то там ходила к репетитору заниматься, вот какая я молодец
У злобной соседке дочь моя ровесница, видела ее и она обычная дивчина, немного полновата но несильно совсем, не краситься совсем но это тоже ее дело. Она со мной здоровается. С мужниных слов она сама замуж не хочет, к ней клеился пытался познакомится как-то мужчина из архитекторного бюро и он совсем неплохой кандидат был, архитектор, а она отбрыкнулась от него что-то толи ростом не понравился толи ещё чтото, муж не помнит досканально, ему жалко того парня было, он тоже рядышком живет они футбол всё лето вместе зыркали. А мой муж ее и не интересовал никогда думаю потому как она ничего никогда не придпринимала по отношению к нему, я у него спрашивала . Её маман видимо думает совсем по другому.
#62 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 08:33
morowenko'84
NEW 15.02.15 08:33 
в ответ Aurinko1 14.02.15 22:00, Последний раз изменено 15.02.15 08:35 (morowenko'84)
Да фирмочка маленькая, но он нанятый работник, работает именно на хозяина, клиенты вроде есть, так как он иногда и до 6 вечера и до полседьмого может там остаться в период отчётности, 10 числа каждого месяца. Буду стараться его не разорять
#63 
bord патриот15.02.15 10:02
bord
NEW 15.02.15 10:02 
в ответ morowenko'84 15.02.15 08:27
В ответ на:
у нас тут середина Германии может поэтому я ещё не сталкивалась с диалектами даже у древних тоесть пожилых жителей.

это что за новая земля "середина Германии"?
В ответ на:
У злобной соседке дочь моя ровесница, видела ее и она обычная дивчина, немного полновата но несильно совсем, не краситься совсем но это тоже ее дело. Она со мной здоровается. С мужниных слов она сама замуж не хочет, к ней клеился пытался познакомится как-то мужчина из архитекторного бюро и он совсем неплохой кандидат был, архитектор, а она отбрыкнулась от него что-то толи ростом не понравился толи ещё чтото, муж не помнит досканально, ему жалко того парня было, он тоже рядышком живет они футбол всё лето вместе зыркали. А мой муж ее и не интересовал никогда думаю потому как она ничего никогда не придпринимала по отношению к нему, я у него спрашивала . Её маман видимо думает совсем по другому.

А нет чтобы у мужа спросить о зарплате? или об этом религия спросить не позволяет?
Лидл, пиво, дёнер?? Свинтус или Катенька?
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#64 
bord патриот15.02.15 10:03
bord
NEW 15.02.15 10:03 
в ответ morowenko'84 15.02.15 08:33
В ответ на:
Да фирмочка маленькая, но он нанятый работник, работает именно на хозяина, клиенты вроде есть, так как он иногда и до 6 вечера и до полседьмого может там остаться в период отчётности, 10 числа каждого месяца. Буду стараться его не разорять

и он 1100,- евронов получает?
при этом дом масенький на парочку этажей в ипотеку взял? бедные вы бедные!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#65 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 10:14
morowenko'84
NEW 15.02.15 10:14 
в ответ bord 15.02.15 10:03
Вы меня с кем-то путаете! Посмотрите пожалуйста мой IP адрес и тех других участниц! Темы чтоли схожие?!!! Конечно мужу родители с домом помогли - мама-поручитель его а сейчас он его сдаёт! Середина Германии - конечно такой земли нет, понятно что я имелла ввиду территориально - Гёттинген, Кассель, Херцберг - это грубо говоря середина а не Бавария к примеру где диалект водиться. Не знаю что вы так набросились на меня. Не нравлюсь?
#66 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 10:15
morowenko'84
NEW 15.02.15 10:15 
в ответ bord 15.02.15 10:02
Так я спросила у мужа ещё в том году и он ответил, я просто сомневаюсь в том что он говорит правду о своей зарплате, ведь ее слишком мало получается тогда у него. Вы меня невнимательно читали.
#67 
bord патриот15.02.15 10:19
bord
NEW 15.02.15 10:19 
в ответ morowenko'84 15.02.15 10:14
В ответ на:
Вы меня с кем-то путаете! Посмотрите пожалуйста мой IP адрес и тех других участниц! Темы чтоли схожие?!!! Конечно мужу родители с домом помогли - мама-поручитель его а сейчас он его сдаёт! Середина Германии - конечно такой земли нет, понятно что я имелла ввиду территориально - Гёттинген, Кассель, Херцберг - это грубо говоря середина а не Бавария к примеру где диалект водиться. Не знаю что вы так набросились на меня. Не нравлюсь?

Велики познания!
так кто ж вы унас сейчас?
или пиво с Лидла надоело? иль Дёнер не вкусен стал?!!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#68 
bord патриот15.02.15 10:20
bord
NEW 15.02.15 10:20 
в ответ morowenko'84 15.02.15 10:15
В ответ на:
Так я спросила у мужа ещё в том году и он ответил, я просто сомневаюсь в том что он говорит правду о своей зарплате, ведь ее слишком мало получается тогда у него. Вы меня невнимательно читали.

У меня даже нет сомнений, что Свинтус-Катюшенька вернулась!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#69 
  morowenko'84 посетитель15.02.15 10:35
morowenko'84
NEW 15.02.15 10:35 
в ответ bord 15.02.15 10:20
Знаете я лучше просто уйду с такого ненормального форума.
#70 
bord патриот15.02.15 10:39
bord
NEW 15.02.15 10:39 
в ответ morowenko'84 15.02.15 10:35

"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#71 
987654 свой человек15.02.15 10:42
NEW 15.02.15 10:42 
в ответ bord 15.02.15 10:20
ну вот! Испугали девочку
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#72 
bord патриот15.02.15 10:48
bord
NEW 15.02.15 10:48 
в ответ 987654 15.02.15 10:42
как и "свинтус и катюшенка" покинула нас ...
она вернется ещё не раз...

"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#73 
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 10:52
Aurinko1
NEW 15.02.15 10:52 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 23:09
ДЛя интуитивности больно деталей много.
#74 
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 10:55
Aurinko1
NEW 15.02.15 10:55 
в ответ morowenko'84 15.02.15 08:14
В ответ на:
сама я пока боюсь так далеко одна ездить, однажды ему прислали штраф

Господи. Вы права еще местные не получили, а на Вас уже штрафы как из рога изобилия сыпятся. У Вас бурная жизнь, а Вы на скуку жалуетесь.
Балована Вы, Галю!
#75 
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 10:57
Aurinko1
NEW 15.02.15 10:57 
в ответ morowenko'84 15.02.15 08:33
В ответ на:
Да фирмочка маленькая, но он нанятый работник

Тогда тоска и действительно уж больно мало.
#76 
987654 свой человек15.02.15 10:58
NEW 15.02.15 10:58 
в ответ bord 15.02.15 10:48
да в курсе Больно быстро смылась Детективчик резко оборвался, даже не выходные не растянули
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#77 
  Neswanna свой человек15.02.15 10:58
Neswanna
NEW 15.02.15 10:58 
в ответ bord 15.02.15 10:20
В ответ на:
У меня даже нет сомнений, что Свинтус-Катюшенька вернулась!

А если нет? Если это только параноя? Ну что же за мода то такая сразу в гавно макать. Ведь каждая ветка любого нового человека завалена подозрениями и обвинениями. Охота на ведьм какая то. Ну иногда конечно и это весело читается, но нельзя же всегда искать тролей. В этой ветке например были довольно полезные советы. А теперь автор удалился. Здорово, новеньким тут не место. Медаль вам за разведку и мужество хочется дать.
#78 
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 11:01
Aurinko1
NEW 15.02.15 11:01 
в ответ Neswanna 15.02.15 10:58
В ответ на:
А теперь автор удалился

Скорее пошла на реинкарнацию.
#79 
bord патриот15.02.15 11:10
bord
NEW 15.02.15 11:10 
в ответ Neswanna 15.02.15 10:58, Последний раз изменено 15.02.15 11:11 (bord)
В ответ на:
А если нет?

а если ДА!
то... последующие слова считаю параноЙА ! ...
В ответ на:
Ну что же за мода то такая сразу в гавно макать. Ведь каждая ветка любого нового человека завалена подозрениями и обвинениями. Охота на ведьм какая то. Ну иногда конечно и это весело читается, но нельзя же всегда искать тролей. В этой ветке например были довольно полезные советы. А теперь автор удалился. Здорово, новеньким тут не место. Медаль вам за разведку и мужество хочется дать.

что за мода новые фейк-ники создавать и Троллить?
foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=187057&Number=27718969&Searchu...
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#80 
  Neswanna свой человек15.02.15 11:12
Neswanna
NEW 15.02.15 11:12 
в ответ Aurinko1 15.02.15 11:01
В ответ на:
Скорее пошла на реинкарнацию

Слушайте, я еще помню, как очень давно сама пришла в эту группу, тогда еще ник другой был. Набирала текст на виртуальной клавиатуре, потом скопировала его в Word и при повторном копировании в окно сообщений он выглядел так, что меня тоже тролизме заподозрили. Что хуже всего, я еще и ситуацию противостояния с супругом описывала...огребла тут по полной, каких только оскорблений не было. Это я сегодня знаю кто чаще всего так себе самооценку поднимает. А тогда было обидно и больно.
Так что я не склонна в каждом шпионов искать. Иногда люди меняя ники пытаются повторить попытку подружиться и начать с чистогго листа, просто потому что не знают как себя вести после обвинений.
#81 
valerosa коренной житель15.02.15 11:16
valerosa
NEW 15.02.15 11:16 
в ответ bord 15.02.15 11:10
а теперь объясните чайнику, что случилось? при чем тут свинтусы??
#82 
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 11:17
Aurinko1
NEW 15.02.15 11:17 
в ответ Neswanna 15.02.15 11:12
Для чистого листа легенду сменить придется, чтобы муж уже не бухгалтер, а работник склада был например и жена не у него где-то под боком была весь день, а в другой фирме.
#83 
  Neswanna свой человек15.02.15 11:17
Neswanna
NEW 15.02.15 11:17 
в ответ bord 15.02.15 11:10
В ответ на:
что за мода новые фейк-ники создавать и Троллить?

Шпионы отдыхают, предположите на минутку, что я этих авторов считаю разными людьми и сразу появиться логика в моих высказываниях.
А вообще это правда на параною смахивает. Не жаль времени аргументы таким способом искать? Могу еще предложить медаль за выдержку и терпение
#84 
  Neswanna свой человек15.02.15 11:22
Neswanna
NEW 15.02.15 11:22 
в ответ Aurinko1 15.02.15 11:17
В ответ на:
Для чистого листа легенду сменить придется, чтобы муж уже не бухгалтер, а работник склада был например и жена не у него где-то под боком была весь день, а в другой фирме.

Легенду можно сменить, а проблемы нет. И ответы человек хочет получить именно на свои вопросы. Зря она конечно удалилась, надо было просто послать обвинения лесом. Да и потом, я думаю, что просто темы созвучные, а авторы разные. Посмотрите стилистику написания.
#85 
bord патриот15.02.15 11:36
bord
NEW 15.02.15 11:36 
в ответ Neswanna 15.02.15 11:17
В ответ на:
Шпионы отдыхают, предположите на минутку, что я этих авторов считаю разными людьми и сразу появиться логика в моих высказываниях.
А вообще это правда на параною смахивает. Не жаль времени аргументы таким способом искать? Могу еще предложить медаль за выдержку и терпение

я ДОЛЖНА согласиться чтоли?
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#86 
bord патриот15.02.15 11:39
bord
NEW 15.02.15 11:39 
в ответ Neswanna 15.02.15 11:22
а свою параною вылечили уже??
В ответ на:
Да похоже следующая идентичная ветка будет в другой женской группе. Какие у нас есть? Жены, брак с немцем..Во точно 40+, туда надо заглянуть. Еще фуршет на лысой горе, хозяюшки...В общем барышне есть куда перекочевать

foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=187057&Number=27718969&Searchu...
В ответ на:
Ты меня спраиваешь? Вот тут точно не подскажу. Странная логика автора мне непонятна. Зачем она из одной группы в другую с той же темой перешла, зачем себя своей сестрой называет.
Может она как передвижной цирк гастролирует по группам


foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=187057&Number=27719041&Searchu...
В ответ на:
да может и вообще не она, а он

foren.germany.ru/showmessage.pl?Cat=&Board=187057&Number=27719133&Searchu...
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#87 
  Neswanna свой человек15.02.15 11:50
Neswanna
NEW 15.02.15 11:50 
в ответ bord 15.02.15 11:36
В ответ на:
я ДОЛЖНА согласиться чтоли?

а это как вам угодно
#88 
  Neswanna свой человек15.02.15 11:58
Neswanna
NEW 15.02.15 11:58 
в ответ bord 15.02.15 11:39
В ответ на:
а свою параною вылечили уже??

вы посты которые выше читали? еще раз повторюсь - автора двух предыдущих веток и этой считаю разными людьми. а вообще немного забавно выкладывать "доказательства" не углубляясь в смысл написаного
забавная вы...икру зачем то мечете
#89 
bord патриот15.02.15 12:01
bord
NEW 15.02.15 12:01 
в ответ Neswanna 15.02.15 11:58
В ответ на:
забавная вы...икру зачем то мечете

чтобы Тролям и Трольчихам было весело и забавно!
Главное - не унывайте!
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#90 
  Neswanna свой человек15.02.15 12:07
Neswanna
NEW 15.02.15 12:07 
в ответ bord 15.02.15 12:01
В ответ на:
чтобы Тролям и Трольчихам было весело и забавно!
Главное - не унывайте!

Ну что вы, с вами это невозможно Вот сейчас выходной забавно провожу, с вами и вкусным чаем. Чай для настроения, вы на десерт Да кстати, у вас в профиле хорошая картинка, даже между строк читать не надо, очень поучительно знаете ли
#91 
bord патриот15.02.15 12:11
bord
NEW 15.02.15 12:11 
в ответ Neswanna 15.02.15 12:07
В ответ на:
Ну что вы, с вами это невозможно Вот сейчас выходной забавно провожу, с вами и вкусным чаем. Чай для настроения, вы на десерт Да кстати, у вас в профиле хорошая картинка, даже между строк читать не надо, очень поучительно знаете ли

говорю же, чтоб Троллям весело было! продолжайте....
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#92 
  Neswanna свой человек15.02.15 12:14
Neswanna
NEW 15.02.15 12:14 
в ответ bord 15.02.15 12:11, Последний раз изменено 15.02.15 15:14 (Neswanna)
В ответ на:
говорю же, чтоб Троллям весело было! продолжайте....

а что с вами случилось? от словоблудства утомились? ...или у щуки пасть маловата и акула не лезет?
#93 
Инесса2007 патриот15.02.15 13:25
Инесса2007
NEW 15.02.15 13:25 
в ответ bord 15.02.15 10:02
В ответ на:
Лидл, пиво, дёнер?? Свинтус или Катенька?

Ну наконец-то..
#94 
  tramboletta старожил15.02.15 13:42
tramboletta
NEW 15.02.15 13:42 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
Да, вляпалась ты ...
Ну выбирай теперь 3 года терпения , а потом сама себе зарабатываешь, или сейчас домой
Лох натуралный
#95 
  tramboletta старожил15.02.15 13:48
tramboletta
NEW 15.02.15 13:48 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:38
То, что она в суд подала еще ничего не доказывает
Если охота частно путцать, то вперёд
Лично меня муж не пустил, когда на работе знакомая предложила место в доме , ну на пополам с ней
У мeня муж так и сказал, пусть она сама путцает, хотя я любой работы не чураюсь
#96 
barka14 коренной житель15.02.15 14:36
NEW 15.02.15 14:36 
в ответ tramboletta 15.02.15 13:48
так у тебя и ситуация не такая плачевная как у ТС[/group]
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
#97 
Nata 38 знакомое лицо15.02.15 15:23
Nata 38
NEW 15.02.15 15:23 
в ответ barka14 15.02.15 14:36
Ну я ситуацию ТС совершенно плачевной не вижу.Ну да, муж получает 1100 евро, за квартиру не платят, так как живут в доме родителей, 1000 евро ещё и за аренду набегает.Неужели это так "плачевно" на двоих 2100 + она ещё 350 получает?
#98 
Счастьевдруг местный житель15.02.15 15:46
Счастьевдруг
NEW 15.02.15 15:46 
в ответ Nata 38 15.02.15 15:23
Нп
Что я хочу сказать. ..
Вот из-за такого поведения, как у ТС, другие подруг не могут найти. Потому что после таких выходов с циганочкой и уходов по английски не хочется новых людей к себе близко подпускать.
Потом еще жалуются, что местные не хотят общаться...
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#99 
Nata 38 знакомое лицо15.02.15 15:59
Nata 38
NEW 15.02.15 15:59 
в ответ Счастьевдруг 15.02.15 15:46, Последний раз изменено 15.02.15 16:10 (Nata 38)
Дело в том,что здесь выкладывать свои проблемы бесполезно,так как на этом сайте новые ники постоянно подвергаются разоблачениям. Мне вообще не понятна эта охота на ведьм.Человек пишет свою проблему, хоть и под чужим ником,но раз пишет,значит есть проблема.Зачем нападать на человека, выяснять,кто ты и откуда? Здесь с двойными-тройными никами полным-полно.Другое дело,если бы дева зашла и хамила.Спросила совета и точка.Ну да, попахивает эта история дёнарами, так значит эта дева с дёнарами никак не может разобраться в своей семейной проблеме.Пишет сюда, чтобы помощи попросить,а не выискивания откуда ты и кто ты.Все мы здесь не больше и не меньше,чем пользователи сети интернет.
Счастьевдруг местный житель15.02.15 16:12
Счастьевдруг
NEW 15.02.15 16:12 
в ответ Nata 38 15.02.15 15:59
Да, это все понятно, что это лишнее, пока человек никому не вредит, пусть называется как хочет.
Друго вопрос, что автору этих тем нужна реальная помощь, а если врать и бегать от ника к нику, то людям в конце концов надоедает, что их за дураков держат, отсюда и результат с разоблачением.
Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
Marinchik123 свой человек15.02.15 16:41
Marinchik123
NEW 15.02.15 16:41 
в ответ Счастьевдруг 15.02.15 16:12
В ответ на:
Друго вопрос, что автору этих тем нужна реальная помощь, а если врать и бегать от ника к нику, то людям в конце концов надоедает, что их за дураков держат, отсюда и результат с разоблачением.

Да, я тоже с Вами согласна. Я собралась ответить в абсолютно нормальном ключе, но в процессе чтения стиль показался знакомым, а потом и дёнерами запахло.
В итоге на первый же намек вопрос от bord прям так конкретно прозвучало от ТС - проверьте IP адрес, после чего последовало немедленное удаление ника.
Проблемы, судя по всему (ну, как минимум, нечем себя занять ) у Катюши-Свинтуса-Моровенко есть и, если нужна помощь, то путь к её получению был выбран неправильно.
Это как в той притче про мальчика-пастушка
  Aurinko1 коренной житель15.02.15 17:38
Aurinko1
NEW 15.02.15 17:38 
в ответ Marinchik123 15.02.15 16:41
Да у ТС инфантилизм не по возрасту, отсюда и проблемы все.
Муж видимо живет исходя из реалий, а ТС из несколько воздушных замков.
Они знакомы больше трех лет. Явно в течение этих лет бриллианты и роллс ройсы он не дарил. Жил явно очень скромно. Так откуда это ожидание у невесты "вечного праздника и изобилия" после свадьбы? Все осталось как было: скромно, экономно без изысков.
Что за смысл рыться в документах и узнавать реальную зарплату? Допустим, узнает, что она 10 тыс. И что? Она стукнет по столу и потребует отдавать все до копейки?
У него такой уклад жизни и такие установки. Такой уклад она смотрела 3 года, после чего вышла за него замуж. Значит он уверен, что ее на 100% все устраивает. Он не сдвинется ни на миллиметр, так как уверен в своей правоте. Хотя думаю и миллионов там конечно нет. Что есть, то и показывает.
А вообще-то будут сейчас налоговую декларацию подписывать, вот и увидит сама реальные доходы.
barka14 коренной житель15.02.15 17:41
NEW 15.02.15 17:41 
в ответ Nata 38 15.02.15 15:23
из 1000 евро за миту он выплачивает ипотеке, ТС писала ж
Не верь, не бойся, не просиПриди, возьми и унеси
duralex2 свой человек15.02.15 23:17
NEW 15.02.15 23:17 
в ответ barka14 15.02.15 17:41
На пс.
В ответ на:
я бы тоже с удовольствием пошла лучше так работать, чем сейчас работать где я, я там по пол дня просто сижу и
ничего не делаю и на пол дня работа есть и получаю такой мизер, думаю что на уборках можно больше заработать?

350 это мизер? А на курсы 100 нет.
Сразу же понятен весь этот выпендреж. Логики нет.
ТС, сюжет хромает.
  delusion коренной житель16.02.15 00:16
NEW 16.02.15 00:16 
в ответ duralex2 15.02.15 23:17
Н. П.
Наивная Катя строчит с фирмы и наивно полагает, что любой "смертный" может вычислить ее IP-адрес. Абасцаловка
ТС, я Вас на понт взяла. Нам не нужен Ваш АЙ- ПИ. Одинаковых ошибок в правописании достаточно. Возвращайтесь, а то от стресса денеров пережуете.
  acm коренной житель17.02.15 23:15
NEW 17.02.15 23:15 
в ответ morowenko'84 14.02.15 16:05, Последний раз изменено 17.02.15 23:16 (acm)
В ответ на:
Я указала мужу на то, что ведь все немецкие мужья для своих иностранных жён должны и оплачивают курсы, он должен был это раньше понимать, а он мне ответил что понимать должен, а делать нет. Сказал, что чуть-чуть я знаю, основу грамматики а дальше сама могу. Что он со мной ещё добавит и в отпуск слетает чем деньги на эти глупости выкидывать. А про подружек смешно говорит - когда я иду кататься на велике - советут - познакомься там с кем-нибудь. Это как? Наверное по его логике я должна кого-нибудь сбить чтоб диалог завязался, но будет ли он способствовать началу дружбы?

Ваш муж прав. Как вам ни обидно и вы другого мнения обо всём этом. На курсах вы мало что получите. Время потеряете и всё. Курсы, как правило, очень слабые. Но тут многие утаерждают, что у них были хорошие. Но я посетила двое курсов и очень не довольна. Если вы будете дома с мужем разговаривать, то толку будет намного больше.
Друзей на курсах найти можно, но это не друзья, а знакомые. У каждого своя жизнь, люди семейные. То, что они говорят по русски, ещё не значит, что вы сможете с ними дружить. Так что курсы, говоря вашими словами, не способствуют дружбе.
На прогулках действительно реально познакомиться. Немцы люди общительные.
Как ниже у вас написано, муж ваш зарабатывает очень мало. Если вы не будете работать, то вам придётся просить помощь у государства, а это негативно отразится на вашем будущем ПМЖ. Так что вам тоже выгодно работать.
Вот мой муж наоботрот не хочет, чтобы я работала. И я потеряла кучу времени на всяких беспантовых курсах. А для теста на гражданство можно подготовится в интернете. Но можно и на курсы сходить. Они короткие. Это не 6 месяцев на языковых торчать.
Ой, оказывается вы удалились. Но, может всё же прочтёте ещё.
  kortny00 гость21.02.15 18:17
NEW 21.02.15 18:17 
в ответ morowenko'84 14.02.15 15:48
честно -на русских немцы женятся, помому что мы женственные трудолюбивые и менталитет нас русских женщин -мягкии. НОООООО -потом они пытаются 2 в 1 из нас выжать: чтобы мы работать ходили и дома по 100% присутствовали - не не не. Я своему тогда сказала -хожу я работать также как ты вот давай стирай свои сранки сам - так что мы делили все пополам. Извините меня а постельные дела? я конечно понимаю что обоим доставляет удовольствие НООО если бы Вас не было он бы ходил тут по проституткам и платил бы огромные деньги. Так что он Вам еще и должен. Я не знаю сколько Вам лет - я в 24 года поступила в их ББС -и проучилась там 2 года. Потом 2,5 года Аусбильдунг - А ПОТОМ ВАМ УЖЕ СДЕСЬ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ ДВЕРИ ОТКРЫТЫ. Вы стоите на одном уровне с немцами, да и немного повыше чем некоторые из них. Так что начало конечно же очень тяжело, но впоследствии это оплачивается.
  acm коренной житель22.02.15 16:50
NEW 22.02.15 16:50 
в ответ Marinchik123 15.02.15 16:41
В ответ на:
у Катюши-Свинтуса-Моровенко

Опять чтоли она? А я тут распинаюсь.
Marinchik123 свой человек22.02.15 18:22
Marinchik123
NEW 22.02.15 18:22 
в ответ acm 22.02.15 16:50
В ответ на:
Опять чтоли она?

Да похоже
По стилю письма и манере удаляться прощаться
Milashka_Ja прохожий25.02.15 13:51
Milashka_Ja
NEW 25.02.15 13:51 
в ответ Счастьевдруг 15.02.15 16:12
Здравствуйте. Я здесь совсем новенькая. Начала читать форум...так втянулась...уже обрадовалась новой потенциальной подруге (знакомой), вроде показалась такая открытая искренняя девушка...и тут пошло о какой-то Катюше...дёнере итд итп...ничего не поняла. И тут она удалилась ещё(( Можно немного подробнее о ней? Она плохая? Или что? Врунья, обманщица? Или реальная девушка, с которой можно познакомится и общаться? Просто мне она понравилась по своей искренности и общительности...я бы у неё и советов бы спрашивала (поскольку у меня ещё только обстоит дело с замужеством и переездом, работой и курсами). Сейчас я готовлюсь к сдаче экзамена на сертификат А1 старт дойч 1...потом сбор доков на визу итд. Подруга мне бы не помешала...да и её семейная история меня тронула... Эту девушку можно ещё где-то найти или как?
Зайка-11 патриот25.02.15 13:59
Зайка-11
NEW 25.02.15 13:59 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 13:51
В ответ на:
...я бы у неё и советов бы спрашивала

как раз у нее советов спрашивать не стоит, у нее по ходу одни только проблемы. Разве что, чтоб узнать, как не надо делать
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
Milashka_Ja прохожий25.02.15 14:04
Milashka_Ja
NEW 25.02.15 14:04 
в ответ Зайка-11 25.02.15 13:59
ну как никак она недавно вышла замуж...переехала в Германию...на памяти всё ещё свежо...думаю, она бы мне помогла в советах...тем более по её открытости в общении...я сделала вывод, что она добрая и не отказала бы в ответах) Да и просто вот понравилась она мне как человек...жаль, если это был какой-то обман(
  Aurinko1 коренной житель25.02.15 14:38
Aurinko1
NEW 25.02.15 14:38 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 14:04
В ответ на:
ну как никак она недавно вышла замуж...переехала в Германию...на памяти всё ещё свежо.

Мы тут все хоть и не "недавно вышли", но у большинства все еще свежо! так что не стесняйтесь - спрашивайте.
Milashka_Ja прохожий25.02.15 14:43
Milashka_Ja
NEW 25.02.15 14:43 
в ответ Aurinko1 25.02.15 14:38, Последний раз изменено 25.02.15 14:44 (Milashka_Ja)
Спасибо) Первый вопрос...свидетельство о рождении обязательно должно быть свежим (не более 6 месяцев после выдачи)? Вчера мне в моём загсе отказали в такой выдаче. Мол они лучше знают и по такой причине не выдают повторное свидетельство. 2) Эти документы (свидетельство о рождении с апостилем и справка о том, что я не состою в браке с апостилем) все оригиналы жениху в Германию надо отсылать? По почте? А они не потеряются в пересылке? Или все доки собирать и у себя в России в Посольство Германии надо сдавать? Я что-то тут запуталась.
  Aurinko1 коренной житель25.02.15 14:52
Aurinko1
NEW 25.02.15 14:52 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 14:43
Про СОР я в соседней ветке писала.
Документы Вы наверно можете посылать заранее, если жених будет их без Вас подавать. Если Вы планируете вмести идти подавать документы, то наверно можете просто с собой привезти. Все зависит от сроков я думаю. Я мужу заранее все документы высылала, вернее мы оба высылали, так как отправляли их в Данию и ждали от них отмашки, что они документы проверили и уже нас ждут. Тут я думаю именно вопрос скорости. Если хочется побыстрее и жених имеет право подать документы без вашего присутствия, то можете и выслать. А если вы все равно планируете ехать по визе невесты и тут неспеша готовиться к свадьбе (там кажется 3 месяца дают на все), то можете и с собой привезти, что бы ни деньги не тратить и не переживать, что где затеряются документы.
Сейчас только до конца дочитала Ваше сообщение. Зайдите на сайт вашего немецкого консульства и посмотрите перечень документов на визу невесты. Если там в перечне присутствуют документы, которые Вы тут перечислили (СОР и справка о незамужестве), то конечно тогда надо все при себе иметь при подаче документов у себя на родине.
DonnaK37 патриот25.02.15 14:58
DonnaK37
NEW 25.02.15 14:58 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 14:43
1)если в немецком ЗАГСе сказали не старше 6 месяцев, то придется получить дубликат российского св-ва о рождении( в заявлении напишите причину - утеряно) многие получают дубликаты СОР без проблем.
или же Ваш жених должен попросить сотрудников немецкого ЗАГСа указать где в каком документе установленно такое требование ( его нет) - выбирайте тот вариант оторый вам удобней.
2) посылайте службой DHL есть практически во всех городах, они очень редко теряют и доставляют в течении нескольких дней, денег конечно стоит.
Посмотрите на сайте немецкого консульства по месту жительства требования к визе для заключения брака, в некоторых консульствах принимают документы на визу "невесты" без согласия немецкого ЗАГСа на брак, в других такое разрешение - необходимо. Вы можете поехать по шенгенской визе в гости к жениху и подать заявление и документы на брак на месте
Milashka_Ja прохожий25.02.15 15:13
Milashka_Ja
NEW 25.02.15 15:13 
в ответ Aurinko1 25.02.15 14:52
А как мне узнать...может он без меня подавать заявление в загс или нет? Совсем запуталась. ИТАК: Мы хотим пожениться в Германии....и конечно хотим побыстрееееее. Сейчас я сдаю экзамен (в марте) на сертификат А1 старт дойч1. Потом этот сертификат (в случае успешной сдачи) ждать месяц...не знаю как было у вас...но сейчас так. После того как я получу этот сертификат...я так поняла, должна собрать все остальные документы и сдать у себя в Посольство Германии. Но...тут вопрос...зачем тогда его в загсе в Германии просили собрать эти (мои) документы? Значит я ЕМУ должна их послать? Или всё же в Посольство у себя? Вот что написано у нас на официальной странице Представительства Германии в России: Документы, необходимы для подачи заявления в немецкий ЗАГС:
Ваше свидетельство о рождении,
справку из органа ЗАГС о том, что «в соответствии с семейным законодательством Российской Федерации препятствий для регистрации брака не имеется»,
Документы от будущего супруга:
приглашение с поручительством
Вам необходимо доказать базовые знания немецкого языка -
- сертификатом «Start Deutsch 1» Немецкого культурного центра им. Гёте
Документы, выданные в других странах ...
... должны быть заверены апостилем. ВОТ тут тоже не очень понятно....я точно должна ставить апостиль? И на что именно? Только на СОР и Справку о том, что я не в браке?
Все документы ... (кроме паспортов) необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык. Тут тоже вопрос...где мне взять этого переводчика? ( У жениха в загсе сказали, что переводчик должен быть представителем Германии или что-то в этом роде...короче не простой переводчик с улицы...а связан как-то с Германией).
Каждый документ (включая перевод) подается в оригинале с двумя незаверенными ксерокопиями.
Для подачи заявления также необходимы:
загранпаспорт • внутренний паспорт • две заполненные анкеты • три фотографии ...
НУ вот и всё вроде... Всё равно не понимаю...куда мне эти документы собирать...в моё Посольство или отправлять жениху в Германию? Подскажите...битте)
Marinchik123 свой человек25.02.15 15:23
Marinchik123
NEW 25.02.15 15:23 
в ответ Зайка-11 25.02.15 13:59, Последний раз изменено 25.02.15 15:26 (Marinchik123)
В ответ на:
как раз у нее советов спрашивать не стоит,

Ой
Опять показалось
Надеюсь, что только мне
В ответ на:
ну как никак она недавно вышла замуж...переехала в Германию...на памяти всё ещё свежо...думаю, она бы мне помогла в советах...тем более по её открытости в общении...я сделала вывод, что она добрая и не отказала бы в ответах) Да и просто вот понравилась она мне как человек...жаль, если это был какой-то обман(

DonnaK37 патриот25.02.15 15:25
DonnaK37
NEW 25.02.15 15:25 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 15:13
Вы можете ИЛИ сдать все документы в посольство, получить визу и подавать документы с женихом уже на месте в Германии, ИЛИ по доверенности ( ее нужно в ЗАГСе взять - формуляр) Ваш жених подаст Вши документы в ЗАГС без Вас. зайдите на форум Заключения брака и воссоединение, там эта тема обсуждается ежедневно, например http://foren.germany.ru/arch/familie/f/25953550.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1
Быстро не получится, от 3 месяцев как минимум. Хотите быстро, езжайте в Данию, но после придется воссоединятся - это не страшно :)
Milashka_Ja прохожий25.02.15 15:30
Milashka_Ja
NEW 25.02.15 15:30 
в ответ DonnaK37 25.02.15 15:25
спасибо...сейчас почитаю. Жених про Данию и слышать не хочет...хочет (мол как положено) в Германии...чтобы без проблем...Но как я поняла...трудности есть везде...
  Aurinko1 коренной житель25.02.15 18:29
Aurinko1
NEW 25.02.15 18:29 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 15:13
Вот список для визы невесты питерского консульства, думаю в Казани будет аналогичный список.
www.germania.diplo.de/contentblob/4235096/Daten/5099923/eheschliessung.pd...
В ответ на:

Просьба учесть, что в любом случае на момент выдачи визы должна быть
предоставлена справка отдела ЗАГС с указанием конкретной даты за-
ключения брака.

Значит или самой ехать или пересылать документы жениху.
987654 свой человек25.02.15 18:36
NEW 25.02.15 18:36 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 15:30
насчет переводов документов на немецкий язык. Когда я готовила свои документы (в Украине, в агентстве, которое предоставляет услуги по помощи оформления документов на визу невесты, мне сказали перевести у них (как я поняла, чтобы их переводчик и затем нотариус, т.к. перевод нужно было еще заверять у нотариуса, заработали деньги). Когда я эти переводы привезла в Германию, мне сказали в ЗАГСе, что они не доверяют переводам, осуществленным не их специальными переводчиками. Пришлось опять переводить мои документы на территории Германии. Т.е. повторно платить деньги за переводы. Причем не у простого переводчика, а который имеет право переводить документы для судов, т.к. на это имеют право не все переводческие бюро. Поэтому насчет переводов настоятельно вам советую, чтобы ваш жених узнал в вашем ЗАГСЕ конкретно, где нужно будет переводить документы на немецкий язык и пусть даже адрес возьмет. Потому что в нашем ЗАГСе нас посылали в такое переводческое бюро.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
DonnaK37 патриот25.02.15 19:09
DonnaK37
NEW 25.02.15 19:09 
в ответ 987654 25.02.15 18:36
есть неписанное правило: переводить документы в стране их подачи. Если его придерживаться, то дважды платить не придется.
987654 свой человек25.02.15 20:52
NEW 25.02.15 20:52 
в ответ DonnaK37 25.02.15 19:09
теперь то я это знаю, а тогда была молодая и неопытная, делала, что скажут, я же не знала, что здесь те переводы не примут, и никто не предупредил. И муж будущий тоже понятия про переводы не имел.
Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
Терн патриот25.02.15 21:10
Терн
NEW 25.02.15 21:10 
в ответ Milashka_Ja 25.02.15 15:13
В ответ на:
Тут тоже вопрос...где мне взять этого переводчика?

самый официальный список присяжных переводчиков
http://www.justiz-dolmetscher.de
задаете в поиск язык и вашу землю и выбираете
переводчик / перекладач / Übersetzerin
Milashka_Ja прохожий26.02.15 00:08
Milashka_Ja
NEW 26.02.15 00:08 
в ответ Терн 25.02.15 21:10
спасибо всем) кое-что начинает вырисовываться) будут ещё вопросы...напишу))
Milashka_Ja прохожий10.03.15 17:14
Milashka_Ja
NEW 10.03.15 17:14 
в ответ DonnaK37 25.02.15 19:09
Здравствуйте) У меня вопрос по этим переводам) Вы сказали, что переводить нужно в стране их подачи...то есть в Германии (т.к. мы подаём эти документы в загс Германии), получается на эти переводы уже апостили не нужны? Только на русские варианты этих документов? Завтра еду ставить апостили на оригиналы моих документов...ехать далековато...потом по возвращению хочу сразу отправить срочным письмом документы в Германию...и жених будет заниматься переводом этих документов...не потребуют ли потом от него в Загсе... апостили на переводы, которые он сделает?
DonnaK37 патриот10.03.15 17:17
DonnaK37
NEW 10.03.15 17:17 
в ответ Milashka_Ja 10.03.15 17:14
на переводы Апостиль не нужен.
Milashka_Ja прохожий10.03.15 17:42
Milashka_Ja
NEW 10.03.15 17:42 
в ответ DonnaK37 10.03.15 17:17
оо круто)) спасибочки
DonnaK37 патриот10.03.15 17:46
DonnaK37
NEW 10.03.15 17:46 
в ответ Milashka_Ja 10.03.15 17:42
только переводчик должен быть не "с улицы", а присяжный.
Milashka_Ja прохожий10.03.15 18:13
Milashka_Ja
NEW 10.03.15 18:13 
в ответ DonnaK37 10.03.15 17:46
да да...про это мы в курсе) спасибо)
Gatto ua прохожий03.04.15 21:17
Gatto ua
NEW 03.04.15 21:17 
в ответ morowenko'84 14.02.15 19:05
зачем вам это? Вы сыты, обуты, одеты. Сколько я работала в своей жизни, никогда и никому не говорила сколько зарабатываю. Сейчас муж знает мою зарплату, к сожалению, помогал на работу устраиваться. Возможно он назвал вам сумму, которую готов открыто тратить на семью. Или вы считаете, что нужно карманы выворачивать. Люди разные, примите это.
Gatto ua прохожий03.04.15 21:31
Gatto ua
NEW 03.04.15 21:31 
в ответ morowenko'84 15.02.15 10:14
Как не по-немецки, тут не особо детям помогают):
  JuliaSibir завсегдатай10.04.15 20:43
NEW 10.04.15 20:43 
в ответ Счастьевдруг 14.02.15 18:44
всё же с курсами лучше не тянуть. половину суммы вернут, только если экзамен сдали в течении 2 х лет после приезда.
может кто то уже поправил, я до конца не читала
Monefra знакомое лицо15.04.15 16:18
Monefra
NEW 15.04.15 16:18 
в ответ JuliaSibir 10.04.15 20:43
НП
Вот блин поворот! Я значит тут так зачиталась, уже сочувствовать ТС начала... И тут пришла bord... В своих лучших традициях - скандалы интриги расследования... И весь кайф прочтения обломала...
А уж подтянувшаяся Milashka_Ja задушила тему окончательно... Мда. печально
Если бы я хотела доставать людей, я бы работала акушеркой!
irinkalein патриот16.04.15 09:00
irinkalein
NEW 16.04.15 09:00 
в ответ Milashka_Ja 10.03.15 17:14
Переводчик переведёт и текст и апостиль . Но апостиль там ДОЛЖЕН быть, естественно до того, как вы документ переводчику отдадите.
1 2 3 4 5 6 7 все