Девочки, подскажите. Пока жду визу невесты, есть такой вопрос. Хочу привезти подарок родителям будущего мужа, они немцы, им обоим по 80 лет. Уже голову сломала. Как вы выходили из этого положения? И что принято дарить, когда приходишь в дом.
Я их не очень хорошо знаю, мы виделись только один раз., да и то это было совершенно спонтанно и я себя чувствовала, мягко говоря, неуверенно. Но тогда я еще не была в статусе невесты. Да и вообще, как выстраиваются отношения с родителями мужа. Я знаю, что обычно они не вмешиваются в семейные дела детей, живут конечно же отдельно и в другом городе. Но общаться же все равно приходится. Не хочется наделать глупых ошибок.

1)спросить жениха, какие у него родители, есть ли "странности"
2)если они как все, то пирог к чаю/кофе принесите, не забудьте сказать, что сами сделали.

Я на знакомство покупала шоколад наш, с видами Украины, чай травяной(но только потому, что мама любит). А еще пирог морковный пекла. Мы приходили на Kaffee und Kuchen. Думаю, что для первого официального раза будет достаточно мелочи, без излишеств. Лучше всего узнать, чем увлекаются родители. И, в случае сладкого, нет ли противопоказаний(диабет, например).

я своей свекрови привозила картинки на бересте и всякие солонки-поделки. И разумеется, матрешку.

Спасибо за советы. У них в доме столько разых мелочей, статуэтки, картинки, декоративные тарелки. Как-то еще что-то сложно подобрать. А вот с пирогом - это хорошая идея. Наверно надо будет что-то оригинальное подобрать. Его мама печет и очень хорошо. Думаю, оригинальный рецепт будет кстати.
Была еще мысль связать оригинальный шарф или комплект, но сейчас лето, наверно это будет позже.

Кстати, тарелка декоративная хорошая идея. У нас, например, можно выбрать что-то не совсем безвкусное и в национальном стиле. На подставке. По-моему, неплохой сувенир в коллекцию.

Вышитые полотенца подарите.. или скатерть.
Тарелку на Рождество можно подарить.. или наоборот.
Вам ещё много идей понадобятся на праздники и дни рождения.

Не дарите ни тарелки, ни другие безделушки. Им, людям за 80, наф.. не надо. Не оценят. Лучше сделайте что-нибудь своими руками. Или уж, как вам посоветовали, салфетку или скатерь.
Если мама вяжет. (они тут многие носки вяжут), то купите пару моточков российской пряжи. Мол, попробуйте и наше.
Надо что-нибудь практичное.

Всем большое спасибо за идеи. Конечно все это пригодится. Буду пробовать. Я так поняла, что собственноручно что-то сделанное они очень ценят. По крайней мере сестра его очень гордилась поделками родных и знакомых, которые они ей подарили. Думаю, что и для родителей это тоже будет хороший подарок. Пойду завтра по лавкам сувенирным что-то присматривать. Самой что-то делать сейчас просто нет времени. Но на будущее буду иметь в виду.

Я особо к рукоделию не имею отношения. Могу вязать, но уже давно этим не занималась. Но думаю обязательно возьмусь снова за спицы и крючок.

Вы не поняли. Если мама мужа вяжет, то купите ей пряжи российского производства.

я этого не знаю пока, я у нее не видела ничего, что было бы с вязанием связано. Так что пока с этим повременить надо.

Пряжу только натуральную, хлопок,например.

Девочки, я из Украины, я не уверена, что у нас своя хорошая есть. Но я буду иметь в виду, мне надо наверно спросить БМ, так как я не видела признаков этого хобби.

У меня была еще мысль вот такие чашки для обоих купить
http://farfor-spb.com/files/product/4/294/294_s.jpg

Ну так сувенир типа казак или хатка-мазанка .Это же пожилые люди, для них главное внимание, а не подарок.Испеките какой-нибудь пирог,как писали выше.

это конечно тоже.

Есть много красивых декоративных из дерева с росписью кухонных приборов, или плетённые или из керамики ( чайник /чашку ) с росписью.

Не надо им никакая лабуда из этих всех сувенирчиков. То, что ты советская (русская,украинка, беларусска и т.п.)- и так будет ясно, совсем не обязательно подчеркивать свою национальную принадлежность.
Принеси самопеченный пирог или тортик (крема нужно МАЛО на нем), конфетки можешь вкусные с собой привезти, это да.
А так-пожилым людям лучше носочки вяжи. Это они оценят точно.
а всякие там полотенца, декоративные тарелки.. Не нужно ставить принимающую сторону в не удобное положение- будут только голову ломать, куда девать этот мусор.

Поддерживаю. Можете еще небольшой цветочек в горшочке, красиво оформленный.

Вы правы, это действительно правильные критерии на мой взгляд. Я именно и не хотела бы подчеркивать национальную принадлежность или обязывать на ответный подарок. Мне с ними придется встречаться не редко. Думаю, что на первый раз действительно ограничиться пирогом или оригинальным печеньем. А там видно будет. Просто летом вязать и дарить носочки или шарфики как-то странно. Оставлю это на позже. А там может получше узнаю их, будут еще идеи.
Еще хотела бы спросить, как вас принимали в немецкую семью. Я еще не на столько свободно общаюсь на немецком и это конечно сказывается. Тем более семья большая, 5 детей и куча внуков. Я как-то с первого раза и не всех запомнила. Поделитесь опытом, у кого была такая ситуация.

Когда я знакомилась с семьей, то мой немецкий был....не было его. А2 заканчивала на тот момент. Со стороны жениха тоже большая семья, у брата с женой+3 детей+мама и. С мамой познакомилась случайно, мне забыли сказать(чтоб не нервничала), что мама живет в соседнем доме. Так что я просто поболтала с "соседкой" на смеси немецкого и английского. Поизвенялись за нашу речь, поулыбались, а потом только обнаружилось ху из ху. Было забавно.
Старший брат был изначально настроен скептически, но никак не показал этого. Воспитание на высоте. Очень старались, чтоб мне было комфортно в их обществе. Мне повезло, что брат и дети говорили на английском. Когда мы узнали друг друга получше, то стало значительно проще. В принципе, не стоит переживать. Вы же не за семью замуж выходите. Думаю, что вам никто не выкажет неуважения или пренебрежения. Сейчас я общаюсь с мамой и семьей брата письмами,шлем друг другу открытки. Все как у всех.
А вы будете жить все вместе?

Спасибо за отзыв, для меня поддержка очень важна.
Ну я так понимаю, что его семья тоже осторожно к моему появлению отнеслась. Но воспитание действительно на высоте. О совместном проживании пока речь не идет, но я не исключаю такой возможности. Мать хочет, чтобы мой БМ жил с ними, но пока он ограничивается только помощью по хозяйству. Мотается туда практически каждые выходные. Конечно открытой неприязни нет и мой БМ решает все сам, без советов со стороны родни, но у меня конечно (наверное естественное) беспокойство имеется.

По-моему, совершенно ничего необычно нет в том, что относятся настороженно. Мои тоже были сначала не в восторге. Нужно просто общаться.
Кстати, по ТВ раньше такую чушь про руссише фрауен показывали, что немудрено.
Как я вижу, тут может вопрос о переезде стать, потому что родителям будет нужен уход постоянный через пару лет. Вы обсуждали вопрос ухода? Можете не отвечать, если очень личное

Но это же нормально, если люди сначала настороженно относятся к будущей невестке. И ко мне также было (я так думаю), но я это не почувствовала. Маму я не застала, а сестра с мужем и семьей сына живут в соседнем доме, у мужа 3 сына. До свадьбы мы с мужем встречались 10 лет. За три дня поставили в известность, что женимся. Ну так получилось. Сначала я не разрешила говорить, пока документы собирали, а потом кто в отпуске был, кто в командировке, кому то он забыл сказать. Живем дружно. Сыновья со мной вежливы и приветливы. Друзья мужа тоже сразу приняли меня. С языком все помогают. Говорят со мной медленее и отчеливо. Так что все у вас будет хорошо.

Ну почему не отвечать. Он сам говорил, что мать хочет, чтобы он их досматривал. Значит хотел знать мое мнение. Я ответила, что раз уж мы связываем жизнь вместе, то я его буду поддерживать в любом решении. Родители есть родителя. Моя мама тоже в Германии и у нее есть только я и внучка. Она конечно значительно моложе его родителей, но ведь когда-то и у меня встанет такой вопрос.
Пока он решил жить отдельно. У меня есть какое-то время наладить отношения на расстоянии. Ну и я ему очень благодарна, что он со мной абсолютно все обсуждает и учитывает мои интересы, желания. Как будет дальше - время покажет. Я начинаю понимать немецкий менталитет, не делать скорополительных выводов и не обижаться по пустякам. Я уже поняла, что ничего мне в ущерб он не сделает, но бывают ситуации, когда свою гордыню надо прижать. :)

Вопрос по уходу в Германии просто решается. Наймут женщину, будет жить со старушкой и ухаживать. На выходный сын, как и сейчас, будет приезжать.

Мой тоже пока не говорит, что мы узакониваем наши отношения. Ну я считаю, что это его дело, говорить это и когда. Скорее я была за молчание. Я не хочу больших празднеств. Он тоже не особо любит быть в центре внимания. Да и расходы лишние сейчас ни к чему, у нас другие планы. Решили тихо поженится, а сказать как-то потом. Но вот все же разговор этот недавно зашел в том ключе, что он хотел бы по моему приезду посетить родителей и сказать. Ну это как-то в полу-шутку было сказано, но мы же знаем, что в каждой шутке есть доля шутки.
Правда я все еще жду визу, возможно, что до регистрации мы не успеем поехать, так что плывем пока по течению.
Друзья меня хорошо приняли, с любопытством. Просто я здорово отличаюсь внешне от его предпочтений. Этим мы вызывали удивление. Было весело, хотя и немного стрессово для меня с языком. Но это надо пережить. Для меня пока сложно понимать немецкую речь. Сказать я могу в принципе все. Пусть даже не в сложных выражениях. С сестрой я общалась хорошо, практически все понимала, с друзьями не всегда получается. Особенно, если они выпуливают много слов сразу. Но он меня поддерживает и часто объясняет многое за меня сам. Комично это конечно. Ну что делать? Время все поправит.