Свидетельство о рождении

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Брак с немцем и трудности, с этим связанные

341 1 2 3 все

olgast1 гость07.10.05 20:36

07.10.05 20:36

В немецкий ЗАГС для заключения брака нужно предоставить некоторые документы. Мой жених узнал об этом в ЗАГСе. И так, он сказал, что я должна выслать свидетельство о рождении. Но он сказал, что оригинал! Может ошибся? Наверное копию. Так в каком все-таки виде нужно предоставить туда свидетельство? И еще, может ли мой жених сделать перевод свидетельства в Германии с рус. на нем.? Или это нужно обязательно делать здесь мне самой?
Еще слышала, что наше свидетельство старого образца (зеленого цвета) в Герм. не принимают. Так ли это?

Vaganza старожил07.10.05 21:38

NEW 07.10.05 21:38

в ответ olgast1 07.10.05 20:36

вам нужно взять новое св-во.. перевести его можно и в Герм.. только зачем вым его туда посылать ? вы будете где расписыватся ?? в Бел ?? или в Герм ?? но ни для того ни для того не нужно посылать ваши доки в Герм.. или вы решили идти длинным путем и сначала отнести все доки в ЗАГС, потом в суд , потом получить термин и потом за визой невесты ?
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

olgast1 гость07.10.05 22:11

NEW 07.10.05 22:11

в ответ Vaganza 07.10.05 21:38

Расписываться будем в Герм.
В перечне документов, которые мне нужно предоставить в посольство, есть и такой "подтверждение из немецкого ЗАГСа о подаче заявления с целью заключения брака". Т.е. я так понимаю, надо подать доки в нем. загс, получить это подтверждение, а потом с ним и всеми остальными доками уже подавать на визу невесты.

Vaganza старожил07.10.05 22:42

NEW 07.10.05 22:42

в ответ olgast1 07.10.05 22:11

в перечне документов стоит ЛИБО заявление о подаче в ЗАГС, ЛИБО полный пакет доков.. почитайте на сайте или позвонит лично и уточните
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

Maycat старожил07.10.05 23:53

NEW 07.10.05 23:53

в ответ olgast1 07.10.05 20:36

Перевод даже лучше в Германии сделать, иногда другие и не принимают. А насчет старого свидетельства - узнайте в Штандесамте, какое им надо, у меня, например, старое приняли без проблем.

Vaganza старожил08.10.05 00:27

NEW 08.10.05 00:27

в ответ Maycat 07.10.05 23:53

согласна на счет перевода, но если подавать на визу невесты то нужен перевод.. мы 2 раза делали..

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

Sumsemann местный житель08.10.05 09:10

NEW 08.10.05 09:10

в ответ Maycat 07.10.05 23:53

В ответ на:

А насчет старого свидетельства - узнайте в Штандесамте,

Это вам повезло

А у меня- наотрез. Я ездила получать нвоое в Баку

Viele Frauen sehen ihr Ideal in Hollywood-Filmen, ich sehe mein's jeden Morgen im Spiegel

olgast1 гость08.10.05 10:55

NEW 08.10.05 10:55

в ответ Vaganza 07.10.05 22:42

На сайте указано так:
"подтверждение из немецкого ЗАГСа о подаче заявления с целью заключения брака с двумя копиями;
если такое подтверждение не может быть предоставлено
- справка немецкого ЗАГСа о том, что брак может быть заключен только тогда, когда от Высшего земельного суда будет получено освобождение от необходимости предъявления свидетельства о правомочности вступления в брак". Про полный пакет доков ничего не сказано.
Может быть лучше получить эту справку из нем. загса и идти подавать на визу невесты?

Vaganza старожил08.10.05 12:07

NEW 08.10.05 12:07

в ответ olgast1 08.10.05 10:55

я не думаю что в Бел другие правила чем в Росс или Укр.. поэтому настоятельно, дабы не вводить никого в залуждение, советую позвонить в посольство... и узнать этот вопрос.. или щас я попробую сама на сайте посмотреть, мне аж интересно стало
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

Vaganza старожил08.10.05 12:20

NEW 08.10.05 12:20

в ответ olgast1 08.10.05 10:55

Я так поняла что Бел законы в этом плане отличаются от Укр и Росс, а прочитала на сайтах консульства..

Тогда мне кажется что это всю слишком хлопотно и долго.. что лучше поженится в Дании или в Белор..

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#10

Джульетта2004 гость08.10.05 16:09

NEW 08.10.05 16:09

в ответ Sumsemann 08.10.05 09:10

Но ведь на свид-ве поставят штамп что оно повторное или это для них не важно тогда мне тоже лучше поменять.

http://line.mamka.ru/baby/line.php/22/33b/cceee5ecf320f1f7e0f1f2fcfe20f3e6e5/FF0...

#11

Maus-L постоялец08.10.05 23:36

NEW 08.10.05 23:36

в ответ Vaganza 08.10.05 12:20

В Белоруссии теперь незамужних девушек до 30-ти летза границу не выпускают. Боится наш президент, что красота з страны уплыёт

#12

Vaganza старожил09.10.05 00:13

NEW 09.10.05 00:13

в ответ Maus-L 08.10.05 23:36

что вообще не выпусакют ????

я думаю если грамотно подготовится то на мес можно получить визу, а если откажут то можно по факсу получить визу или по аппеляции.. ну не могут же они ВООБЩЕ всем отказывать ??

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#13

Джульетта2004 гость09.10.05 07:06

NEW 09.10.05 07:06

в ответ Vaganza 09.10.05 00:13

Я тоже думаю что надо все правильно сделать.У нас ведь в России тоже не всем открывают.

http://line.mamka.ru/baby/line.php/22/33b/cceee5ecf320f1f7e0f1f2fcfe20f3e6e5/FF0...

#14

Maus-L постоялец09.10.05 13:43

NEW 09.10.05 13:43

в ответ Vaganza 09.10.05 00:13, Последний раз изменено 09.10.05 13:45 (Maus-L)

Девочки, в Белоруссии всё зависит не от посольства, а от нашего правительства. Просто наш президент решил таким образом бороться с вывозом девушек в бордели. А посольство учитывает его пожелания.
Он даже до чего дошёл( об этом даже в немецкой прессе писали, может быть вы слышали), раньше детей из заражённой радиацией зоны вывозили на оздоровление за рубеж. Так он запретил!!!!, мотивируя это тем, что неокрепшее сознание детей отравляется за рубежом картинами "загнивающего" капитализма.
А вы говорите подготовиться

. у неё нет никаких шансов! Так что придётся им доки сначала в ЗАГС подать, а потом уж они отказать не смогут.

#15

Maus-L постоялец09.10.05 13:46

NEW 09.10.05 13:46

в ответ olgast1 07.10.05 20:36

Женились бы правда в Белоруссии, как твоя подружка сделала, было бы вам проще и быстрей!

#16

Gerda77 посетитель09.10.05 13:50

NEW 09.10.05 13:50

в ответ olgast1 07.10.05 20:36

ЗАГСу нужен оригинал вашего свидетельства о рождении, причем нового образца (не СССР), легализованный ( у нас в Украине легализация в МИДе и МИНЮсте, не знаю как у вас), и плюс легализация в Посольстве Германии. Перевод можно сделать в Германии, я делала у себя, перевод приняли. По поводу той заковыристой справки, она действительно есть в перечне документов. Это обычная бумага на которой идет перечень документов, которые вы должны собрать. Это выдает ЗАГС Германии, главное чтобы в ней были вписаны Ф.И. вашего жениха и Ф.И. и страна невесты и подпись кажется с печатью чиновника из ЗАГСа. Я расписывалась в Украине, но без этой справки у меня бы не легализовали свидетельство о рождении и другие доки до брака в посольстве Германии.

#17

Maus-L постоялец09.10.05 13:54

NEW 09.10.05 13:54

в ответ Gerda77 09.10.05 13:50

У нас в Белоруссии не нужно полной легализации. Достаточно апостиля из МИДа.

#18

Gerda77 посетитель09.10.05 13:55

NEW 09.10.05 13:55

в ответ Maus-L 09.10.05 13:54

Счастливые, у нас апостиля нет

#19

victorija2004 посетитель09.10.05 16:06

NEW 09.10.05 16:06

в ответ Gerda77 09.10.05 13:55

Да, Ольга ты должна предоставлять оригинальное свидетельство и другие доки тоже в оригиналах. Я тоже уже узнала что в Белоруссии другие законы чем в России или Украине. Так что придется тебе сначала доки в Загс подавать.
Я думаю если ты хочешь успеть к апрелю. Ты вроде так ранее писала. То тебе уже надо начинать.
А что касается того что из Белоруссии сейчас никуда не пускаю это сущая правда. Я когда на гостевую подавала еще справку с доходом с работы несла. А зарплата у меня хорошая. Все равно отказ был.
Удачи!

http://line.mamka.ru/baby/line.php/an06/64b/cceee5ecf320f1eeebedfbf8eaf320c4e0ede8fdebfe20f3e6e5/009999/270906/line.gif

#20

Gerda77 посетитель09.10.05 17:16

NEW 09.10.05 17:16

в ответ victorija2004 09.10.05 16:06

Не знаю как в России, но с Украиной у вас совпадает, доки нужны в оригиналах

#21

Vaganza старожил09.10.05 18:29

NEW 09.10.05 18:29

в ответ Gerda77 09.10.05 17:16

да но только доки нужно сначала в нем ЗАГС, а на Укр доки сразу в посльство на визу невесты..
в Бел я думаю лучше всего расписатся в Бел.. или попытатся по гостевой.. я бы сейчас, с тем что я знаю, попыталась гостевую получить, да еще мес на 3

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#22

olgast1 гость09.10.05 19:26

NEW 09.10.05 19:26

в ответ Maus-L 09.10.05 13:46

Большое спасибо всем за ответы!
Да я бы с пребольшущим удовольствием расписалась бы в Беларуси, так мой жених же ни в какую!

Миллион раз уговаривала, разные доводы приводила, что и проще, и быстрее. Все зря

Он хочет только в Герм. Вот если мне отказ влепят, тогда уж будем в Беларуси.

#23

olgast1 гость09.10.05 19:36

NEW 09.10.05 19:36

в ответ victorija2004 09.10.05 16:06

Так я их уже и начинаю готовить. Только вот не могу решить как лучше - в загс сначала или в посольство...

Ну а с тем, что никого не выпускают, вообще меня в заблуждение завели. Ну не могу я в это поверить, ну хоть кого-то ж выпускают, или только если на воссоединение??
Может быть действительно начать с нем. загса, чтоб уже наверняка было, хоть это и отнимает больше времени.

#24

victorija2004 посетитель09.10.05 21:23

NEW 09.10.05 21:23

в ответ olgast1 09.10.05 19:36

Я не уверена что это отнимает больше времени. Два дня назад я виделась с подругой которая два года назад вышла замуж в Германию. Она рассказала мне следующее: Она подготовила все документы, затем приезал ее жених забрал эти доки и перевел их уже в Германии. Заодно она отдала ему подписанную доверенность (которую он взял в Засге в Германии предварительно). Затем он взял из Загса подтверждение что доки поданы и выслал ей вместе с приглашением. Когда она пошла делать визу он несла все необх. документы из списка исключая те, которые сдала в Загс (это свид. о рожд., справку о сем.положении и др) и очень скоро получила визу. Она получила визу быстро так как уже все доки были проверены предварительно в Германии.
Я тоже сейчас иду таким путем. Правда подруга 2 года назад замуж выходила. И я не знаю мне также не нужно нести доки (которые отданы в Загс ) или всетаки нужно. Но это не возможно так как все оригиналы отданы в Загс.
Сегодня выслала еmail в Посольство. Можен повезет и кто-нибудь ответит. Звонить туда бесполезно. Если не ответят мылом тогда во вторник пойду туда сама.

http://line.mamka.ru/baby/line.php/an06/64b/cceee5ecf320f1eeebedfbf8eaf320c4e0ede8fdebfe20f3e6e5/009999/270906/line.gif

#25

Marymarch прохожий09.10.05 22:07

NEW 09.10.05 22:07

в ответ olgast1 07.10.05 20:36

Я отправляла оригинал свидетельства о рождении (выданного в СССР, кстати) с апостилем.

#26

Vaganza старожил10.10.05 01:06

NEW 10.10.05 01:06

в ответ olgast1 09.10.05 19:36

В ответ на:

Только вот не могу решить как лучше - в загс сначала или в посольство

ну а что же мешает позвонить вам в ЗАГС и узнать ???? и отказывает то не посЛьство, а АБХ!!!! не выпускать если и могут то только по гостевой, но если приглашающих правильно качает права не могут не выпустить !!!!
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#27

olgast1 гость10.10.05 06:55

NEW 10.10.05 06:55

в ответ Vaganza 10.10.05 01:06

Я как раз-таки об этом вчера и думала. Если решение о выдаче визы принимает нем. сторона, то как этому может помешать посольство??

#28

olgast1 посетитель10.10.05 06:57

NEW 10.10.05 06:57

в ответ Marymarch 09.10.05 22:07

На счет видетельства мой жених узнает в своем загсе.

#29

olgast1 посетитель10.10.05 07:01

NEW 10.10.05 07:01

в ответ victorija2004 09.10.05 21:23

Может оно и правильно, как ты говоришь. Короче, сегодня буду звонить одному нотару, думаю, он поможет прояснить эту ситуацию.
А мне кажется, лучше бы ты позвонила в посольство, чем мэйлы слать. Я всегда дозваниваюсь и мне всегда терпеливо отвечают на все мои вопросы.

#30

Мадам КуКу местный житель10.10.05 08:22

NEW 10.10.05 08:22

в ответ olgast1 07.10.05 20:36, Последний раз изменено 10.10.05 08:24 (Мадам КуКу)

Оригинал вам нужен.
Причем, надо взят" новое св. о рождении.
Не старее 6 месяцев.

И апостилем его заверит", а перевод сделат" уже на территории Германии.
Влюбиться в советского мужчину за границей может только агентка ЦРУ по очень специальному заданию. [/син ]

"Мир состоит из бездельников, которые хотят иметь деньги, не работая, и дураков, которые готовы работать, не богатея"(c)

#31

Vaganza старожил10.10.05 12:31

NEW 10.10.05 12:31

в ответ Мадам КуКу 10.10.05 08:22

укр СОР не имел временных ограничений

как сор может быть не старее 6 мес ??

справка о том чтоне замужем действительна 6 мес, справка из ЖЭКа ( если вдруг нужна ) 3 или 6 мес.. а вот СОР безвременный.. я брала СОР осенью 2003, а подавали в ЗАГС доки мы летом 2004.. НО все равно нужно узнать в штандесамте какая справка какой срок должна иметь.. !!!!
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#32

Vaganza старожил10.10.05 12:35

NEW 10.10.05 12:35

в ответ olgast1 10.10.05 06:55

да никак... а может и может.. тут была тема девушке отказали в студ визе.. вот я думаю может быть ли быть такое что АБХ шлет в посольство ответ типа.. мы не против а вы там уже смотрите сами..

я все таки думаю что в вопросе о нац визах посольство роли не играет.. если оно только не откопало какие ниубудь "черны" дела подающего на визу в последний момент..

Как то у вас в Бел все сложзно.. в прошлом году моя знакомая без проблем получила на 30 дней гост визу , они расписались в Дании , она получила ВНЖ и вернулась в Минск менять пасс.. я до конца не верила что у них все выйдет, но вышло!!!!

Поэтому мо╦ мнение, что нужно получать гостевую... а если отказ то после отказа получать! А не начинать делать после отказа сразу невесты... хотя может за год что то сильно изменилось в Бел и теперь вООБЩЕ никаким девушкам не дают гост ??

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#33

kat-z прохожий10.10.05 13:16

NEW 10.10.05 13:16

в ответ Vaganza 10.10.05 12:35

Меня кстати тоже много кто пугал - визу получить невозможно и т.п. Но мне дали без проблем, хотя скорее всего потому что масик дома оставался. Так что с масиком рисковать не будем, т.к. гостевую с ним мне точно не откроют. Сразу на визу невесты.
А вот свидетельство о рождении... надо тут в ЗАГСе спросить как они его - меняют или еще одно выдают?

Родина моя - Беларусь!

#34

Мадам КуКу местный житель10.10.05 16:20

NEW 10.10.05 16:20

в ответ Vaganza 10.10.05 12:31

Мила!
Слово пасана!

Мы когда подавали документы на роспись, то и я и мой немецкий муж должны были новое С.О.Р. принести.
Ну мне "повезло" - мое свид. о рождении выдано было Российским Консульством на территории Чехословакии и заверенно специальной печатью; поэтому мы дошли до начальника Штандесамта и он милостливо разрешил нам подовать оригинал.

Влюбиться в советского мужчину за границей может только агентка ЦРУ по очень специальному заданию. [/син ]

#35

Vaganza старожил10.10.05 17:06

NEW 10.10.05 17:06

в ответ Мадам КуКу 10.10.05 16:20

Да я ВЕРЮ!!!

просто говорю что у меня было так.. да и в посольстве мне сказали - какой же срок у СОРа ?? а вообще все от штандесамта зависит..
Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen

#36

victorija2004 посетитель10.10.05 17:31

NEW 10.10.05 17:31

в ответ Vaganza 10.10.05 17:06

Странно даже как-то сегодня дозвонилась до Посольства в Минске. Но немка которая довольна хорошо говорит по руски на мои вопросы ответила " Я ничего не знаю" и включила мне запись магнитофонную списка необходимых доков. Когда я опять позвонила и пыталась узнать какие доки подавать если заявление в Загс уже подано опять ответила так же. Вот так вот. Придется я чувствую самой в Посольство идти.

http://line.mamka.ru/baby/line.php/an06/64b/cceee5ecf320f1eeebedfbf8eaf320c4e0ede8fdebfe20f3e6e5/009999/270906/line.gif

#37

Джульетта2004 гость10.10.05 17:53

NEW 10.10.05 17:53

в ответ victorija2004 10.10.05 17:31

В Москве тоже самое в посольстве автоответчик включают и все.

http://line.mamka.ru/baby/line.php/22/33b/cceee5ecf320f1f7e0f1f2fcfe20f3e6e5/FF0...

#38

Gerda77 посетитель10.10.05 18:02

NEW 10.10.05 18:02

в ответ Vaganza 09.10.05 18:29

Мда, заковыристый путь. Я тоже думала вначале по визе невесты, но после заварушки с визами , решили расписаться на Украине и потом по воссоединению.
Про то что СОР имеет определенный срок действия впервые слышу, думаю это сделано с целью "вымагательства" денег.

#39

Svetlla завсегдатай10.10.05 18:08

NEW 10.10.05 18:08

в ответ Vaganza 10.10.05 17:06

У меня тоже никаких вопросов о свидетельстве не было... Хотя выдано оно стооооооолько лет назад!

#40

Maycat старожил10.10.05 20:14

NEW 10.10.05 20:14

в ответ Vaganza 10.10.05 12:31

Насколько я знаю, в Мюнхене так извращаются, уже не первый случай такого маразма

А если не один раз замуж выходишь? Для каждого замужества новый СОР получать надо

#41

olgast1 посетитель10.10.05 20:40

NEW 10.10.05 20:40

в ответ Мадам КуКу 10.10.05 08:22

Да, спасибо. Я сама уже как раз и выяснила, на счет 6 месяцев для свидетельства - на самом деле так и есть

Ну что ж, будем делать новое...

#42

olgast1 посетитель10.10.05 21:37

NEW 10.10.05 21:37

в ответ Vaganza 10.10.05 12:35

Где-то за последний год все так сложно стало... Но я решила подавать документы сразу в посольство.
И никто меня не убедит, что наших женщин не выпускают!! Считаю это полным бредом!!!

Если и лепят отказ, то не потому что выпускать не хотят, значит что-то не в порядке (доки или как Мила говорит какие-нибудь "черные" делишки).
В январе этого года одна моя знакомая уехала по визе невесты, вместе с ребенком. Документы она подавала сразу в посольство. И никаких проблем у нее не возникло!
И гостевые нашим девушкам дают. Другой вопрос - на какой срок хочешь получить визу. Если все в порядке, единственное - это могут урезать срок (хочешь получить на 3 мес., а дадут только на месяц). Моя подруга каждые 4-5 месяцев катается в Германию по гостевой. И каждый раз она боится, что ей откажут, т.к. она считает, что слишком часто ездит. И каждый раз ей открывают визу!! Ни одного отказа не было!!! А потом уже в Германии она эту визу продлевает на сколько ей надо.
Народ, пожалуйста, не мутите здесь воду! У каждого свой случай. Задавайте вопросы по конкретной своей проблеме. А то вы сами себя пугаете!

#43

Vaganza старожил11.10.05 00:22

NEW 11.10.05 00:22

в ответ olgast1 10.10.05 21:37

Эт точно!

А насчет доков сразу в посоЛъство.. то на бел сайте стоит что нужно сначала в нем ЗАГС..

так что тут Я НЕ ЗНАЮ....

Моя группа:

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

http://foto.germany.ru/albums/6/3/261363/Vaganzia.png

Брак с немцем и трудности, с этим связанные

Скидки и акции, халявки и schnäppchen