нет. это играет роль только для туристической и гостевой виз.

Вы же сюда приедете, а здесь на каждый ваш чих (особенно ребёнка) нужен будет документ из России - с апостилем.

Отнюдй! Я ставила апостили на копии, заверенные у нотариуса. И не было проблем в Германии.

Допускаю , касча в голове. Но я по образованию юрист. И делала именно так. И никаких проблем. Оригиналы всегда дазу. Делала это я в Петербурге в 2001 году. Могет что изменилосй???

Но я по образованию юрист.
Тогда как вы трактуете текст конвенции применительно к тем документам на которые он распространяется?
Я так понимаю, что конвенция, в первую очередь, создавалась для подтверждения подлинности документов и упрощения их легализации.
Я бы, как работник какого-либо учреждения, засомневался в подлинности документа, если апостиль стоит на его копии, так как в этом случае в нем (апостиле) не содержится сведений о лице, совершившего этот документ.
Сомневаюсь, что нотариус при копировании документа проверит его подлинность, кроме явных признаков.
PS На сайте московского консульства подчеркивается, что апостили должны стоять на оригиналах.

Закон российский "О нотариате" плус Гаагская конвензия плус Правила оформления документов для иностранзев, регистрирующих брак в Германии на территирии Нигняя Саксония.

Апостиль подтверждает для стран конвенции, что данный документ - подлинный, соотвественно и ставится он на подлинник. Например, свидетельство о рождении. Апостиль должен ставиться в том регионе, где свидетельство выдано.
Также апостиль можно поставить на нотариальный документ, опять же - подтверждая, что данный нотариальный документ (заверенные нотариусом перевод, разрешение отца на выезд ребёнка и пр.) - подлинный. Например, перевод свидетельства о рождении. Нотариус заверяет то, что перевод сделан уполномоченным на то лицом и нотариус лично проверил документы переводчика. А апостиль подтвержает, что такой нотариус действительно практикует.
Поскольку Германия требует переводы по ISO-нормам, то есть бракует переводы, сделанные в России (для консульства), всегда нужен оригинал документа с апостилем. Например, СОР - к которому появится новый перевод, на который апостиль ставить не нужно, потому что перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком.
Теперь о моих документах. Помимо общего набора (СОР, св-ва о разводе с первым мужем, св-во о браке - все, понятное дело, должны быть апостилированны), я предусмотрительно взяла справку из ЗАГСа о первом браке (логично ожидая, что возникнет вопрос, почему СОР у меня на одну фамилию, паспорт на другую, а св-во о браке на третью), на которую поставила апостиль. Здесь мне эта справка очень пригодилась. Хотя в обязательный перечень документов она не входит.

Я тоже браласправку из ЗАГСа о первом браке. Штандсамт требовал ещ╦ и свидетельство о первом браке, но мне его не дали, только справку. А Вы брали свидетельство о первом браке? Вчера наши документы передали в суд, надеюсь, что ничего больше не запросят.

Привет! Я не ставила апостиль на нотариальное разрешение. Я заренее написала mail в Посольство и они ответили, что это не требуется. Все доки прошли на "Ура!" Но трудности возникли с этим разрешением уже в Германии. Все зависит от законодательства той Земли, куда выезжаешь. Мы с сыном выезжаем в Баден-Вюртенберг. А там нужно ТОЛЬКО судебное решение на передачу родмтельских прав отцом матери ребенка. А в Россиийском законодательстве ВСЕ неимущественные права НЕ передаются кромсе как ТОЛЬКО в виде ЛИШЕНИЯ родительских прав. Но для этого, сами понимаете, нужны веские доказательства "плохого поведения" отца. Но есть маленькая лазейка в Семейном кодексе (не помню точно, по-моему, ст.6,ч.2), по которой можно "притянуть за уши" судебное решение о ПЕРЕДАЧЕ родительстких= прав, НЕ лишении! Но это будет полностью зависеть от судьи, который будет принимать это решение. У нас ведь Закон -что дышло.... Вот поэтому мы и "паримся" сейчас с сыном в России.Ждем 10 дней, которые нужны, чтобы решение вошло в силу. Мне разрешение уже дано. Так, что узнавайте ЕЩЕ в Германии ВСЕ нюансы! Мы узнавали тоже, но нам попалась тетка, которая уже была одной ногой на пенсии, поэтому, она сказала то, что мы хот ели услышать, не вдаваясь в нюансы законодательства. В результате этого мы теряем драгоценное время сейчас! Удачи!

мне тоже в консульстве сказали, что апостиль на разрешении отца не нужен. но здесь в Гремании этот документ понадобился уже раз пять - и, естественно, только с апостилем, так что хорошо, что я его предусмотрительно поставила.
а Вашу проблему я решила тем, что взяла у отца разрешение на удочерение.

это Вам в каком Консульстве сказали,что на Разрешение( у меня этот документ называется Согласие) не нужен апостиль?
в Новосибирском Консульстве у меня не только сам документ чуть под лупой не проверили,про апостиль и говорить нечего...изучили каждую буквочку....а потом еще и с ребенком пожелали поговорить....задали,например,такой вопрос: " Ты знаешь в какую страну тебя везет мама? а к кому?......"
я апостили поставила на каждую нужную и не нужную бумажку...мало ли когда и кто спросит....не верят немцы нам...купить,говорят, у вас в России все можно....как-будто,при желании,апостиль "купить" нельзя....

да, в консульстве.

Мы тоже едем в Баден-Вюртемберг. Я взяла у бывшего мужа разрешение на выезд на ПМЖ, разрешение на принятия гражданства дочерью и разрешение на усыновление, в кот. написано, что он отказывается от отцовства. На вс╦ это я проставила апостили. Этого будет недостаточно? Я ещ╦ что-то должна взять?

этого достаточно.

не верят немцы нам...купить,говорят, у вас в России все можно....как-будто,при желании,апостиль "купить" нельзя...
не верят, пусть запрашивают официальное подтверждение и не компостируют мозги людям, так как каждый апостиль имеет уникальный номер и занесен в реестр...

девочки...и мы едем туда же....надеемся,что едем....но отец моего ребенка не отказывается от нее...и у меня на руках только Согласие на выезд и передача прав мне и возложение на меня всех прав...обязанностей и отвественности.........этого мало? моей девочке 13 лет...нас ждут проблемы?

Ну мой будущий муж будет удочерять дочку, поэтому я и взяла разрешение на усыновление. А как у Вас? Наверное, передачи всех прав недостаточно для усыновления. А я ,вот, никакого документа о передаче всех прав не делала. Но может быть и не понадобится. А Вы уже разрешение из суда получили?

у нас и речи не идет об удочерении......
хм...разрешение из суда? для кого и чего?...чего мне наш суд должен разрешить?

передача прав Вам (я так понимаю, это в нотариальном документе зафиксировано?) - возможно, бедт достаточна. дело в том, что этот вопрос чиновник решает по своему усмотрению (достаточно - не достаточно). девочке 13 лет, то есть когда Вы будете получать гражданство (если закон не изменится, а поговаривают), ей будет 16 - ещё успеваете её вписать в своё заявление, но если-таки закон изменится и получение гражданства станет для всех одинаковым (по-моему, через 8 лет, но не меньше 7 - это точно), то тогда в 18 лет Вашего ребёнка настоятельно попросят покинуть страну и у Вас начнётся большая головная боль. Вообще, я Вам советую всё-таки по этим вопросам обращаться в форум http://foren.germany.ru/familie.html?Cat=, где модераторы - специалисты, особенно Дрезднер.

получать гражданство?...это не входит в мои планы...да и кто мне его так запросто даст?...
ой...что-то Вы меня окончательно запутали.....