Вход на сайт
справка о семейном положении (продолжение)
147
NEW 20.08.06 01:27
очень нужна помощь-разяснение по поводу справки про незамужество.семейное положение- у немцев это подтверждение ,что я не замужем.
живу в москву . будущий муж немец решили пожениться в германии , чем раньше тем лучше :-) сами понимаете когда он там я здесь лучше раньше .
он мне сказал какие ему документы нужны и конечно же эта загадка со справкой
естестевнно я уже ездила в загс и звонила в центральное отделение, естественно они не делеют ее , нет в москве единой базы ЗАГов - все как у всех
буду благодарна если напишите мне правильно лия я все поняла из форума
я иду к нотариусу и пишу заявление что не состаю и не состаяла в браке с 16 лет до сих пор , он заверяет , перевод + апостиле + заверение перевода нотариусом
ТАК ?
НО
почему то жених сказал , что в моей справке обязательно должна быть фраза относительно замужеста - "без ограничений" - как он объяснил в германии это значит что тот кто выдает справку проверил мое семейное положение с 16 лет до наст. времени что я незамужем и ограничений по замужеству нет, но у нас то никто не проверяет... а бумагу это пишу я сама себе ..
нужно ли мне писать эту фразу самой у нотариуса.
и самое главное нужны ди какие нибудь доп. справки(только относительно этой справки , остальное все ясно) , если да то кто их может дать
печать в загран. паспорте у меня будет.
живу в москву . будущий муж немец решили пожениться в германии , чем раньше тем лучше :-) сами понимаете когда он там я здесь лучше раньше .
он мне сказал какие ему документы нужны и конечно же эта загадка со справкой
естестевнно я уже ездила в загс и звонила в центральное отделение, естественно они не делеют ее , нет в москве единой базы ЗАГов - все как у всех
буду благодарна если напишите мне правильно лия я все поняла из форума
я иду к нотариусу и пишу заявление что не состаю и не состаяла в браке с 16 лет до сих пор , он заверяет , перевод + апостиле + заверение перевода нотариусом
ТАК ?
НО
почему то жених сказал , что в моей справке обязательно должна быть фраза относительно замужеста - "без ограничений" - как он объяснил в германии это значит что тот кто выдает справку проверил мое семейное положение с 16 лет до наст. времени что я незамужем и ограничений по замужеству нет, но у нас то никто не проверяет... а бумагу это пишу я сама себе ..
нужно ли мне писать эту фразу самой у нотариуса.
и самое главное нужны ди какие нибудь доп. справки(только относительно этой справки , остальное все ясно) , если да то кто их может дать
печать в загран. паспорте у меня будет.
NEW 20.08.06 13:17
в ответ Katriza 20.08.06 01:27
такую справку мне сделали в загсе за шоколадку правда не в москве
а у когда пойдете к нотариусу то можете сами написать заявление всмысле образец и они вам сделают как надо мы в дании брак регистрировали и там форма заявления не много другая была и мне все без проблем напечатали
а у когда пойдете к нотариусу то можете сами написать заявление всмысле образец и они вам сделают как надо мы в дании брак регистрировали и там форма заявления не много другая была и мне все без проблем напечатали
http://line.mamka.ru/baby/line.php/22/33b/cceee5ecf320f1f7e0f1f2fcfe20f3e6e5/FF0...
NEW 20.08.06 22:17
в ответ dexi 20.08.06 20:09
Спасибо большое за ответы
уточните пожалуйста ,
а в каком загсе вам дали такую справку ? в москве?
может быть какой нибудь ЗаГС уже делает их на ком. основе .
я звонила в центральное управление загсов - они не дают
с нотариусом прикольно но буду делать , штам в паспорте должен подойти для посольства
до этого не знала как у нас все интересно с документами и огромное спасибо , очень рада что наша этот сайт и форум
http://
уточните пожалуйста ,
а в каком загсе вам дали такую справку ? в москве?
может быть какой нибудь ЗаГС уже делает их на ком. основе .
я звонила в центральное управление загсов - они не дают
с нотариусом прикольно но буду делать , штам в паспорте должен подойти для посольства
до этого не знала как у нас все интересно с документами и огромное спасибо , очень рада что наша этот сайт и форум
http://
NEW 21.08.06 13:37
в ответ Katriza 20.08.06 01:27
А мне в России такую справочку сделать не удалось 
. Делали в Германии. Сначала у немецкого нотариуса оформляли клятвенное заверение, что я не замужем. Я не говорила тогда по-немецки, поэтому пришлось тащить с собой переводчицу - небесплатно, конечно 
Потом с этим заверением и всеми прочими документами (я взяла с собой ВСЕ, которые у меня были
- на всякий пожарный) мы поехали в российское консульство к нотариусу, без термина..... Он нам и выписал эту дурацкую справку на немецком языке, которая устроила немецких бюрократов 
В общем, мой совет: постарайтесь эту бамажку раздобыть в России, потому что в Германии это очень утомительное и дорогостоящее удовольствие.
. Делали в Германии. Сначала у немецкого нотариуса оформляли клятвенное заверение, что я не замужем. Я не говорила тогда по-немецки, поэтому пришлось тащить с собой переводчицу - небесплатно, конечно Потом с этим заверением и всеми прочими документами (я взяла с собой ВСЕ, которые у меня были
- на всякий пожарный) мы поехали в российское консульство к нотариусу, без термина..... Он нам и выписал эту дурацкую справку на немецком языке, которая устроила немецких бюрократов В общем, мой совет: постарайтесь эту бамажку раздобыть в России, потому что в Германии это очень утомительное и дорогостоящее удовольствие.
28.08.06 14:21
в ответ Katriza 20.08.06 01:27
Мне в Москве так и не удалось достать эту справку.В Standesamte не устроило их клятвенное заверение от нотариуса что я не замужем, переведенное на немецкий язык.Было и свидет-во о разводе и решение суда.Пришлось ехать в Бонн. 73 euro отдали за deutsche нотариуса+35 euro оплата в консульстве+бензин, не справка , а золото. Хорошо нам относительно не далеко ехать в Бонн, а другая девочка приехала за 300 км, представляете?Документы принимают до 12,30 в консульстве.Желаю удачи.