Здраствуйте! Помогите пожалуйста! вроде почитала тут подобные темы, заполнила анкеты, но остались вопросы, может и покажутся глупыми, но решила спросить, а то волнуюсь.. Подскажите пожалуйста!!!
пункт 7. вопрос о супругах. надо ли туда вписывать данные жениха???
19. вопрос о жилищных условиях. имеется в виду жилищные условия жениха или мои жилищные условия здесь в России???
21. профессия которой обучалась. что перечислить все дипломы? (у меня 2 образования)
и еще как правильно по немецки "преподаватель английского" ? слова Englisch und Lerher я конечно знаю, но как правильно будет со всеми немецкими артиклями и падежами написать?
23. продолжительность пребывания в ФРГ - нашла ответы immer, bis auf weiteres.. staendig - как лучше написать?
24. средства к существованию. Aus meine zukunftige Mann mitteln правильно написала? или Auf kosten meines zukunftigen Mannes??? как правильно?
27 b. есть ли мед. страховка? что отвечать? ее нужно покупать перед подачей документов?? ведь я еще даже дат не знаю... думла купить когда уже будет известно с какой даты виза.. так что делать и что писать???
и еще внизу анкеты строка: Я запрашиваю разрешение на пребывание на ... (месяцев/год..) -Тут что ставить??? заполнять?
спасибо!жду ваших советов...

спасибо всем кто просмотрел мое сообщение... жаль только что никто ничего не ответил..

http://groups.germany.ru/202931/f/7265425.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
в этой теме более чем подробно все расписано

спасибо но я вашу тему читала.. и там не все есть о чем я спрашиваю..
буду благодарна если кто то подскажет как писать здесь

пункт 27 : у меня была страховка (мой будущий муж мне ее прислал на 3 месяца) ADAC именно это я и указала
по последнему пункту: пишите Himmel также как и в аналогичном пункте выше

Я подавала в Московском консультве. Я написала, что страховка будет заключена перед получеем визы.
По поводу второго вопроса - я оставила строку пустой. девушка в консульстве сказала,что писать STAENDIG - это значит длительно, надолго.

форвард спасибо..
но у меня страховки еще нет, я читала здесь на форуме что ее нужно покупать когда уже вопрос о визе решен, поэтому и спрашиваю что девушки писали..
а по поводу последней строки - там она дословно сформулирована так и пропуск для того чтобы вписать количество месяцев, дней... наверняка кто заполнял помнят.. и immer там не впишешь..

Мила а как это по немецки написать что страховка будет куплена перед получением визы, напишите пожалуйста сейчас!!!!!

да тебе в посольстве все скажут! Скажеш что пункт 27 я не заполнила, т.к. не знаю что писать..т.е. страховки нету но она будет.
Чего ты паникуешь?
А с граматической точки зрения ка ты напишеш, это абсолютно шайс эгаль!

вот, вчера подала документы я даже не ожидала честно говоря... со мной были так милы, все подсказали где что дописать, без вопросов, объяснили что дальше делать и как получать, тут же заплатила в окошко, 5 минут и я свободна.. я в шоке..
после допросов по гостевым визам как раньше ездила, когда разве что в глаза лампой не светили..я к такому честно была даже не готова...
всем удачи!

ну я же говорила!
Такие милые не всегда попадаются, но они влюбом случае обязаны сказать что и где не так заполнено.
Удачи !