Вход на сайт
Кто выходит замуж скоро, давайте объединимся
01.09.07 16:11
Если есть такие кто собирается замуж, давайте объединимся в этой теме, здесь будем обсуждать все текущие проблемы и вопросы, а также делится полезной информацией.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 08:31
в ответ Зiронька 01.09.07 21:22
Сейчас делаем документы на визу невесты, если все нормально пройдет, то в этом году точно поженимся. Кто знает сколько обычно эту визу ждут 2 месяца?
А у вас какая ситуация?
А у вас какая ситуация?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 19:20
в ответ puppet 03.09.07 18:18
А у меня 22 свадьба!
Так что я уже "немецкая невеста со стажем".
На брачную визу подавала в посольстве в Киеве. Ждала ровно месяц. Даже как-то и пожаловаться на немецкую бюрократию не выходит. Красиво все сделали. Ну, не считая, конечно, естественного уже жлобского отношения персонала.
Так что я уже "немецкая невеста со стажем".
На брачную визу подавала в посольстве в Киеве. Ждала ровно месяц. Даже как-то и пожаловаться на немецкую бюрократию не выходит. Красиво все сделали. Ну, не считая, конечно, естественного уже жлобского отношения персонала.
NEW 03.09.07 19:32
в ответ Зiронька 03.09.07 19:20
А я вот сегодня ходила на первый урок немецкого, не представляю как за месяц хотябы говорить научиться, узнали сегодня что надо знать язык хотя бы разговорный. Я вся в расстройствах! Документы он мне отправит на этой неделе. Девочки, а мне на свидетельстве о рождении и на справке из загса аппостиль надо? и Еще, превод мне здесь делать или можно так в посольство идти?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 19:40
в ответ puppet 03.09.07 18:18
Объясните please, на визу невесты подавать, тоже самое что и с обычным приглашением, только доки другие нужны, а так процедура одна и таже, я звоню в посольство в Москве, назначают ближайшую дату и я еду на собеседование, вместе со всеми кто подает доки, независимо от статуса.
И как и кто там язык проверять будет??? Тесты или разговаривать надо ((((
И как и кто там язык проверять будет??? Тесты или разговаривать надо ((((
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 19:42
в ответ Belka2007 03.09.07 19:40
если судить по http://foren.germany.ru/familie/f/8762539.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 то нужен будет сертификат из гете о знании немецкого на уровне А1
NEW 03.09.07 19:53
в ответ Shinta 03.09.07 19:42
Я так пробежалась, это ужас какой-то, я начинаю учить с нуля, спрашивается, сколько времени уйдет на все про все, если этот уровень А1 4 мес учебы на сертификат (((((((
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 20:14
в ответ Shinta 03.09.07 19:56
Тоже думаю что это издевательство. Избавлению от нежелательных эммигрантов это все равно не поможет.
А по срокам ограничена тем, например собеседование через месяц, разве там не проверяют, я думала там могут вопросы на немецком задать .... Или как все это с языком, по приезду проверяют... ?
А по срокам ограничена тем, например собеседование через месяц, разве там не проверяют, я думала там могут вопросы на немецком задать .... Или как все это с языком, по приезду проверяют... ?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 20:27
в ответ Shinta 03.09.07 20:19
Да, можно и позвонить, только вот раньше никакой инфы мне не давали, а говорили читать на сайте все ( Надо пытаться. А этот сертификат где можно получить? Только в Москве?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 20:31
в ответ Belka2007 03.09.07 20:27
Представительства Гете-Института в Российской Федерации находятся в Москве и Санкт-Петербурге. В Барнауле, Ярославле, Екатеринбурге, Кемерово, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Омске, Самаре, Саратове, Сергиевом Посаде, Тольятти, Томске, Владимире, Волгограде и Волжском есть центры изучения немецкого языка.
Представительство Г╦те-института в Казахстане находится в городе Алматы, а центры изучения немецкого языка есть в Астане, Караганде, Кустанае, Павлодаре и Усть-Каменогорске.
В Киргизии такой центр находится в Бишкеке.
Представительство Г╦те-Института в Украине находится в Киеве. Центры изучения немецкого языка есть в Одессе, Харькове, Донецке, Днепропетровске, Мелитополе, Львове, Виннице, Николаеве, Симферополе, Черновцах, Запорожье, Кировограде, Луцке, Ужгороде и Луганске.
Представительство Г╦те-института в Казахстане находится в городе Алматы, а центры изучения немецкого языка есть в Астане, Караганде, Кустанае, Павлодаре и Усть-Каменогорске.
В Киргизии такой центр находится в Бишкеке.
Представительство Г╦те-Института в Украине находится в Киеве. Центры изучения немецкого языка есть в Одессе, Харькове, Донецке, Днепропетровске, Мелитополе, Львове, Виннице, Николаеве, Симферополе, Черновцах, Запорожье, Кировограде, Луцке, Ужгороде и Луганске.
NEW 03.09.07 20:42
в ответ Shinta 03.09.07 20:31
Спасибо! Мой город в числе. Завтра все точно узнаю. Только вот я думаю, лучше к репетитору ходить а потом сдать, или же на курсы при этом заведении где сдают на сертификат. Вы что по этому поводу думаете?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 20:45
в ответ Shinta 03.09.07 20:31
Спасибо! Мой город в числе. Завтра все точно узнаю. Только вот я думаю, лучше к репетитору ходить а потом сдать, или же на курсы при этом заведении где сдают на сертификат. Вы что по этому поводу думаете?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 03.09.07 20:46
в ответ Belka2007 03.09.07 19:40
в посольство москве совсем в другую очередь, говорите что на визу невесты, 17 и 18 окно. когда я звонила, то можно было через 3 дня приходить, а туристы или по бизнесу более 6 недель очередь.
если не ждете согласия на брак из германии, то приглашение, страховка, свидетельство о рождении с апостилем и переводом, справка что незамужем с переводом или штамп в загранпаспорте с переводом. если были браки, есть дети - то другие еще документы, ну и сертификат А1 надо будет скорее всего сейчас, из Гете-института.
если не ждете согласия на брак из германии, то приглашение, страховка, свидетельство о рождении с апостилем и переводом, справка что незамужем с переводом или штамп в загранпаспорте с переводом. если были браки, есть дети - то другие еще документы, ну и сертификат А1 надо будет скорее всего сейчас, из Гете-института.
NEW 04.09.07 01:14
Если нужно быстро, то к репетитору, только который хорошо знает, что нужно и важно для сдачи этого экзамена.
Времени съэкономите кучу.
Что нужно для А1 можно и самому посмотреть на сайте Гёте-И.
Кратко - разговор простыми фразами, их же понимание. Грамматика не играет существенной роли.
Тест состоит из 4 частей, насколько я помню - понимание на слух, чтение, письмо и разговор.
Половина из заданий - отметьте крестиком нужный вариант.
В ответ на:
Только вот я думаю, лучше к репетитору ходить а потом сдать, или же на курсы при этом заведении где сдают на сертификат.
Только вот я думаю, лучше к репетитору ходить а потом сдать, или же на курсы при этом заведении где сдают на сертификат.
Если нужно быстро, то к репетитору, только который хорошо знает, что нужно и важно для сдачи этого экзамена.
Времени съэкономите кучу.
Что нужно для А1 можно и самому посмотреть на сайте Гёте-И.
Кратко - разговор простыми фразами, их же понимание. Грамматика не играет существенной роли.
Тест состоит из 4 частей, насколько я помню - понимание на слух, чтение, письмо и разговор.
Половина из заданий - отметьте крестиком нужный вариант.
NEW 04.09.07 10:13
в ответ ogk 03.09.07 20:46
Спасибо большое! Сегодня узнала что в нашем городе сдать на сертификат нельзя, надо ехать в Москву ((( На сайте у них посмотрела, но дат когда проходят тесты не нашла.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 04.09.07 10:17
в ответ puppet 04.09.07 07:37
А что не вдомек что люди английским владеют, просто с немецким точек соприкосновения не было, вот и не приходилось учить. Язык может и сложный, но по многим мнениям осилить можно. Время на все нужно, которого не воз.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 04.09.07 14:23
в ответ birlka 04.09.07 11:06
очень даже неправы, если хороший английский, то вполне можно, и не за 4 месяца, а много быстрее, на своем опыте говорю. и у нас на курсах кто с хорошим англ -- много быстрее идет
читать можно самостоятельно натренироваться, правила чтения -- мечта после англ, говорят четче, я с удивлением могу слова незнакомые в словаре на слух смотреть, не то что в англ и тд.
главное -- мотивация и четкий подход - учить то, что требуется на тесте, если необходимо сдатъ текст.
читать можно самостоятельно натренироваться, правила чтения -- мечта после англ, говорят четче, я с удивлением могу слова незнакомые в словаре на слух смотреть, не то что в англ и тд.
главное -- мотивация и четкий подход - учить то, что требуется на тесте, если необходимо сдатъ текст.
NEW 04.09.07 14:25
в ответ Belka2007 04.09.07 10:13
попробуйте может можно доки так пока подать, пусть их в германии АБХ рассматривает, а сертификат потом донести, или с консулом собеседование на немецком попросить. чем раньше начнешь, тем лучше. а если брак до Нового Года заключите, то получите возврат налоговый скорее всего, так что имеет смысл поторопиться
NEW 04.09.07 15:26
в ответ ogk 04.09.07 14:25
А что за налоговый возврат? Я вообще не просвещенная, может мой знает, да ничего не говорит...
Надо в посольство звонить и все конкретно узнавать про этот сертификат. Я пока все еще не въеду в эту систему подачи документов на визу невесты.
Надо в посольство звонить и все конкретно узнавать про этот сертификат. Я пока все еще не въеду в эту систему подачи документов на визу невесты.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 04.09.07 15:32
в ответ ogk 04.09.07 14:23
Я уверена что за 2 месяца на тест можно спокойно выучить (если взять программу теста и параллельно учить словарь и грамматику) знания будут ограниченные, но тест наверное здать возможно. Вот месяц пройдет я доложу о своих результатах. Да, еще хотела спросить: анкету на визу надо только на немецком заполнять?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 04.09.07 15:41
NEW 04.09.07 17:07
Именно
Я сам был удивлен как одна знакомая учительница немецкого за еще меньший срок натаскала для экзамена супружескую пару - им деваться было некуда, так как вызов пришел и нужно было срочно сдавать экзамен.
Она мне показывала распечатки примера экзамена, которые ей дали в Москве в Г╦те-И.
в ответ Belka2007 04.09.07 15:32
В ответ на:
Я уверена что за 2 месяца на тест можно спокойно выучить
Я уверена что за 2 месяца на тест можно спокойно выучить
Именно
Я сам был удивлен как одна знакомая учительница немецкого за еще меньший срок натаскала для экзамена супружескую пару - им деваться было некуда, так как вызов пришел и нужно было срочно сдавать экзамен.
Она мне показывала распечатки примера экзамена, которые ей дали в Москве в Г╦те-И.
NEW 04.09.07 18:03
в ответ ogk 03.09.07 20:46
Ogk
А анкеты заполнять и фото, что не надо?
Я думала нужны следующие доки:
Св-во о рожд + апостиль и перевод + 2 копии
Бумага из Загса + перевод + 2 копии
Приглашение, страховка
Копии паспортов рус и загран (каждый по 2)
три анкеты заполненных на немецком
4 фото
А анкеты заполнять и фото, что не надо?
Я думала нужны следующие доки:
Св-во о рожд + апостиль и перевод + 2 копии
Бумага из Загса + перевод + 2 копии
Приглашение, страховка
Копии паспортов рус и загран (каждый по 2)
три анкеты заполненных на немецком
4 фото
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 04.09.07 21:17
в ответ Belka2007 04.09.07 15:26
смотря какой налоговый класс у б. мужа, сколько зарабатывает и тд. много факторов. тк я в Германии не работаю, то теперь нам около 400 в месяц больше достается после смены налогового класса. если брак до н.г., то возврат за все месяцы, когда отчисляли с зарплаты до брака, т.е. неплохая сумма получается.
знаю много немцев, которым выгодно было класс поменять после брака, оба работают. заключают брак в штандесамте в ноябре--декабре, меняют налоговый класс, меньше налогов, возврат. потом на эти деньги в церковь в следующем году. церковный брак не обязателен, но достаточно распространен.
знаю много немцев, которым выгодно было класс поменять после брака, оба работают. заключают брак в штандесамте в ноябре--декабре, меняют налоговый класс, меньше налогов, возврат. потом на эти деньги в церковь в следующем году. церковный брак не обязателен, но достаточно распространен.
NEW 04.09.07 21:21
конечно, анкету надо в 3 экземплярах и фото. копии страховки и приглашения тоже надо, не помню, по 2 наверное тоже. я написала про основные документы, забыла упомянуть стандартные анкету и фото и копии паспортов.
NEW 05.09.07 09:18
в ответ ogk 04.09.07 21:21
А я сегодня хотела получить справку из Загса, а меня отправили к нотариусу, ссылаются что справок таких не дают, все эти дела надо у нотариуса получать, что Вы думаете по этому поводу. Если у нотариуса, почему они пишут что из Загса, если он не выдает, могли бы просто указать что справку о том что не замужем, зачем ссылку на Загс.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 05.09.07 09:20
в ответ ogk 04.09.07 21:12
За 1,5 месяца на уровне А2???? Ну и молодец! Я планирую на 17.10, посмотрю через месяц как язык пойдет, если легко, то подготовлюсь, а если не очень, то еще буду заниматься, только все это время опять же, достала эта тянучка с доками (
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 05.09.07 12:42
в ответ Belka2007 05.09.07 09:18
попробуйте в Овире поставить штамп, что незамужем, 50 руб. за изменение берут. где быстро, где долго ставят. у меня паспорт МИД, так отказали. через знакомых в областном управлении загсов справку дали, что такая справка не существует и внизу приписка: с ... по ... данных нет. только не написали, что с 16 или 18 лет, а с 1999 по-моему, вредничали, но прошло в посольстве.
NEW 05.09.07 13:23
у них такие справки ЗАГС выда╦т.откуда им знать,как у нас...
я с этой справкой долго моталась.в ОВИРе мне ничего подобного не выдали.
а у нотариуса выклянчила что-то наподобие этой справки
в ответ Belka2007 05.09.07 09:18
В ответ на:
Если у нотариуса, почему они пишут что из Загса, если он не выдает,
Если у нотариуса, почему они пишут что из Загса, если он не выдает,
у них такие справки ЗАГС выда╦т.откуда им знать,как у нас...
я с этой справкой долго моталась.в ОВИРе мне ничего подобного не выдали.
а у нотариуса выклянчила что-то наподобие этой справки
NEW 06.09.07 15:39
в ответ birlka 06.09.07 10:50
Я звонила в посольство, сказали либо сертификат, либо разговаривать по-немецки будут, мы решили что я на сертификат сдавать не буду, а сразу на собеседование пойду, только язык подучу.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 09.09.07 14:20
в ответ Shinta 08.09.07 14:08
А как Вы думаете, если иметь сертификат, но например с разговорной речью не очень, имеют ли они право отказать несмотря на сертификат?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 09.09.07 22:21
а что это собеседование на немецком помимо сертификата точно будет?у меня знакомая тоже интересуется.
в любом случае беседа должна носить примитивный характер:как вас зовут,сколько вам лет,откуда вы,где и что вы учили ,куда,в какой город едете,где жив╦т ваш жених,были ли вы уже в Германии,какая у вас семья......примерно эти примитивные вопросы задают немцам-переселенцам в посольстве во время Sprachtest
в ответ FremdsFrau 06.09.07 16:19
В ответ на:
Это наверное правильно, потому-что когда придешь в Посольство и будешь сдавать документ и предоставишь сертификат они по любому будут говорить с тобой по немецки.
Это наверное правильно, потому-что когда придешь в Посольство и будешь сдавать документ и предоставишь сертификат они по любому будут говорить с тобой по немецки.
а что это собеседование на немецком помимо сертификата точно будет?у меня знакомая тоже интересуется.
в любом случае беседа должна носить примитивный характер:как вас зовут,сколько вам лет,откуда вы,где и что вы учили ,куда,в какой город едете,где жив╦т ваш жених,были ли вы уже в Германии,какая у вас семья......примерно эти примитивные вопросы задают немцам-переселенцам в посольстве во время Sprachtest
NEW 10.09.07 07:11
в ответ birlka 09.09.07 22:21
Кто знает? когда сдаешь тест на сертификат они "лояльны" к тем кто не посещал в их институте курсы ?и вообще как этот тест сдаешь (в смысле там различают "своих" и "чужих") Возможно глупо это звучит, но любопытно знать .
Пока мы жаловались на жизнь, она закончилась...
NEW 10.09.07 07:46
в ответ goldlora2006 10.09.07 07:11
Обычно, когда проводят тестирование на сертификат, принимают его другие преподаватели. Это в Германии. Как в России - не знаю.
Но смысл "своих" и "чужих" есть только в одной четвертой части - mündliche Prüfung - устная часть, потому как оценивают е╦ конкретные лица. И может быть ещ╦ письмо, хотя я не помню уже, на A1 нужно ли его сдавать.
Остальное оценивается только по наличию правильного/неправильного ответа и тут никак не разделить.
Но смысл "своих" и "чужих" есть только в одной четвертой части - mündliche Prüfung - устная часть, потому как оценивают е╦ конкретные лица. И может быть ещ╦ письмо, хотя я не помню уже, на A1 нужно ли его сдавать.
Остальное оценивается только по наличию правильного/неправильного ответа и тут никак не разделить.
NEW 11.09.07 13:12
в ответ goldlora2006 10.09.07 12:25
Cегодня была в посольстве, отвезла страховку и ответила по-немецки не вопросы: говорю ли я по немецки, где я учила язык, где я родилась, гд я познакомилась с будущим мужем. Вобщем вопросы примитивные. Завтра иду за визой. Лично для меня удивительно другое, если бы письмо по почте не шло так долго, то визу я поулчила бы всего лишь через 15 дней после подачи документов в Посольство. Я не ожидала, что так быстро.
NEW 11.09.07 16:14
в ответ puppet 11.09.07 13:12
А это что у вас интервью такое было? Вы сертификат предоставляли? Меня интересует нем. яз, т.е я приду на собеседование, мне зададут примитивные вопросы и все или как? Напишите поподробнее пожалуйста.
PS: Поздравляю с получением визы!
PS: Поздравляю с получением визы!
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 11.09.07 18:54
в ответ Belka2007 11.09.07 16:14
Спасибо за поздравления. Я позвонила в посольство не дожидаясь письма так как знала уже от моего жениха, что ведомство по делам иностранцев отправило в посольство положительный ответ. В посольстве это подтвердили и сказали, что теперь я должна привезти страховку на 3 месяца и ответить на несколько вопросов по немецки, чтобы доказать, что я знаю язык. Никаких сертификатов от меня не требовалось и хочу сказать, что вопросы задавались медленно и разборчиво.
Желаю всем удачи.
Желаю всем удачи.
NEW 11.09.07 19:44
в ответ puppet 11.09.07 18:54
А кроме страховки все остальные документы вы до этого привозили в посольство, просто я вашу систему не поняла.
Как я это понимаю: У меня документы от моего жениха + все мои необходимые документ далее я звоню и записываюсь на собеседование, там не понятно нужен сертификат или нет, на немецком там вопросы задают или нет?
Как я это понимаю: У меня документы от моего жениха + все мои необходимые документ далее я звоню и записываюсь на собеседование, там не понятно нужен сертификат или нет, на немецком там вопросы задают или нет?
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 12.09.07 07:08
в ответ Belka2007 11.09.07 19:44
Система у меня такая же как и у всех! Позвонила в посольство, записалась, в назначеный день привезла все необходимые для визы невесты бумажки, все приняли, говорили только по-русски, сказали ждать нужно 6-8 недель. Мой жених со своей стороны очень опреативно все необходимые бумаги предоставил в ведомство по делам иностранцев.
По-этому ответ из Германии пришел довольно быстро. Документы на визу невесты подала 15 августа, а 31 августа был уже положительный ответ из Германии. А уже после этого мне в посольстве сказали, что нужна еще страховка и мне предстоит в посольстве маленькое интервью на немецком языке. Ничего в этом процессе сложного нет.
По-этому ответ из Германии пришел довольно быстро. Документы на визу невесты подала 15 августа, а 31 августа был уже положительный ответ из Германии. А уже после этого мне в посольстве сказали, что нужна еще страховка и мне предстоит в посольстве маленькое интервью на немецком языке. Ничего в этом процессе сложного нет.
NEW 12.09.07 09:41
в ответ puppet 12.09.07 07:08
Понятно, вы же 15 августа подавали, наверное тогда еще сертификат не требовали и на немецком не общались, вот у вас как бы упрощенно получилось, что вас только несколько вопросиков спросили Поздравляю вас еще раз! Когда едите?
Поздравляю вас еще раз! Когда едите? «Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 12.09.07 15:25
в ответ Belka2007 12.09.07 09:41
Мне конечно повезло, но совсем в другом. Я была уверена, что моих знаний языка будет досточно, так как изучению языка посвятила очень много времени. А вот то, что мой будущий муж очень быстро предоставил все, что от него требуется и держал это дело на контроле, убедило АБХ в серьезности наших намерений заключить брак.
Вылетаю 26 сентября. Не ожидала, что визу получу так быстро, так что дел до отъезда выше крыши. Желаю всем удачи!
Вылетаю 26 сентября. Не ожидала, что визу получу так быстро, так что дел до отъезда выше крыши. Желаю всем удачи!
NEW 13.09.07 12:34
в ответ puppet 12.09.07 07:08
А кто знает, например если мне на собеседовании отказали из-за недостаточного знания языка, через какой период времени можно повторно записаться на собеседование или это не важно.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 14.09.07 17:39
в ответ puppet 12.09.07 15:25
Как это у вас так быстро получилось? А собеседование на фиктивность проходили? То есть в срок чуть более 2 недель Вы и документы сдали и визу получили????
Мы вместе с мужем подали документы на воссоединение 9 июля. Ждали до конца августа, когда собеседование ему назначат. Он звонил, спаршивал 2 раза, ему говорили, что ждут ответа из московского консульства, какого именно ответа не объяснили. И никто у него никаких документов до собеседования не брал. В конце августа назначили дату собеседования. Сначало ему позвонили, через 2 часа мне позвонили. Мы должны были прийти на собеседование в один день и в одно время. Он в Германии, я в России. При чем меня раньше никто ни о каком собеседовании не предупреждал, мы думали только муж должен предоставить свои документы.
Собеседование было вчера. Мне сказали, что ответа ждать миниму неделю-две. Но судя по проволочкам ответ будет только недели через три. В общем, я работой немецкой стороны абсолютно не довольна
. Я им ничего плохого не делала, репутация у меня незапятнаная, а они тянут как только могут, до самого последнего срока.
Мы вместе с мужем подали документы на воссоединение 9 июля. Ждали до конца августа, когда собеседование ему назначат. Он звонил, спаршивал 2 раза, ему говорили, что ждут ответа из московского консульства, какого именно ответа не объяснили. И никто у него никаких документов до собеседования не брал. В конце августа назначили дату собеседования. Сначало ему позвонили, через 2 часа мне позвонили. Мы должны были прийти на собеседование в один день и в одно время. Он в Германии, я в России. При чем меня раньше никто ни о каком собеседовании не предупреждал, мы думали только муж должен предоставить свои документы.
Собеседование было вчера. Мне сказали, что ответа ждать миниму неделю-две. Но судя по проволочкам ответ будет только недели через три. В общем, я работой немецкой стороны абсолютно не довольна
. Я им ничего плохого не делала, репутация у меня незапятнаная, а они тянут как только могут, до самого последнего срока. Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
NEW 15.09.07 09:20
в ответ ciplenok_lu 14.09.07 17:43
А я записалась на собеседование в посольстве на 5 октября, на сертификат сдавать не буду, выучу примерный диалог, все возможные вопросы проработаю, в принципе надеюсь на положительный результат
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 17.09.07 07:58
в ответ birlka 09.09.07 22:21
примерно эти примитивные вопросы задают немцам-переселенцам в посольстве во время Sprachtest
не сравнивайте не сравнимое.
немцам переселенцам нужно доказать,что они язык с детства знают,а в вашем случае нужно доказать,что вы выучили его на самом примитивном уровне
не сравнивайте не сравнимое.
немцам переселенцам нужно доказать,что они язык с детства знают,а в вашем случае нужно доказать,что вы выучили его на самом примитивном уровне
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают.
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 17.09.07 11:49
да,нужно.но многие из них владеют как раз на примитивном уровне,примитивнее некуда и спокойно проходят языковое испытание.
я сама одних готовила,время было ограничено.кроме набора заготовленных заученных фраз(по 3-5 на тему) и набора---(повторите,пожалуйста..,скажите тоже самое другими словами....)ничего почти не успели.Я поразилась,как всё гладко прошло.может им немец на допросе примитивный попался
меня вот каждый раз в течении трёх лет на паспортном контроле в Германии пытают:к кому я направляюсь,что здесь делаю,работаю-нет,получаю ли пособие по безработице.....,боже,до бесконечности переговоры ведут.может им мой немецкий подозрительным кажется
В ответ на:
немцам переселенцам нужно доказать,что они язык с детства знают,
немцам переселенцам нужно доказать,что они язык с детства знают,
да,нужно.но многие из них владеют как раз на примитивном уровне,примитивнее некуда
и спокойно проходят языковое испытание.я сама одних готовила,время было ограничено.кроме набора заготовленных заученных фраз(по 3-5 на тему) и набора---(повторите,пожалуйста..,скажите тоже самое другими словами....)ничего почти не успели.Я поразилась,как всё гладко прошло.может им немец на допросе примитивный попался
меня вот каждый раз в течении трёх лет на паспортном контроле в Германии пытают:к кому я направляюсь,что здесь делаю,работаю-нет,получаю ли пособие по безработице.....,боже,до бесконечности переговоры ведут.может им мой немецкий подозрительным кажется
NEW 17.09.07 12:43
в ответ Belka2007 03.09.07 19:53
вы уж не сердчайте, но скажите ваш будущий муж говорит по русски? или как вы с ним контактируете?
В ответ на:
так пробежалась, это ужас какой-то, я начинаю учить с нуля, спрашивается, сколько времени уйдет на все про все, если этот уровень А1 4 мес учебы на сертификат (((((((
так пробежалась, это ужас какой-то, я начинаю учить с нуля, спрашивается, сколько времени уйдет на все про все, если этот уровень А1 4 мес учебы на сертификат (((((((
NEW 17.09.07 14:09
Да нужно, так как без апостиля она будет действительна только на территории РФ. Сама справку об оказе получила в Районом ЗАГСе а апостиль поставила в Областном.
в ответ Belka2007 17.09.07 09:32
В ответ на:
Кто-нибудь знает, на справку о том что я не замужем апостиль надо ставить? Или только просто перевод сделать?
Кто-нибудь знает, на справку о том что я не замужем апостиль надо ставить? Или только просто перевод сделать?
Да нужно, так как без апостиля она будет действительна только на территории РФ. Сама справку об оказе получила в Районом ЗАГСе а апостиль поставила в Областном.
NEW 17.09.07 14:35
в ответ Belka2007 15.09.07 09:20
А Вы на сертификат сдавать не будите по собственному убеждению или где-то узнали, что он не нужен?
Я вот на собеседовании была, с тех кто сейчас документы подает уже сертификат спрашивают.
Я вот на собеседовании была, с тех кто сейчас документы подает уже сертификат спрашивают.
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал!
NEW 17.09.07 15:45
в ответ birlka 17.09.07 11:49
спокойно проходят языковое испытание
спокойно проходят тест очень мало людей,и отказов очень много,вы просто не владеете информацией
и отличие вашего теста как раз в том,что вы его все равно сдадите,не с первого раза,так со второго,
а у немцев-переселенцев такого шанса нет
спокойно проходят тест очень мало людей,и отказов очень много,вы просто не владеете информацией
и отличие вашего теста как раз в том,что вы его все равно сдадите,не с первого раза,так со второго,
а у немцев-переселенцев такого шанса нет
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 17.09.07 15:56
А мне сказали что в Загсе таких справок не дают, я ее сама пишу у нотариуса, нотариус заверяет, потом делать перевод на немецкий и еще раз заверить. Про штам вообще ничего не знаю, где и как его можно получить?
Причем в списке документов на визу невесты, ничего не сказано что на этой справке нужен апостиль, указаны другие документы: СОР, свидетельства о разводе, справки о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов.
в ответ FremdsFrau 17.09.07 14:09
В ответ на:
Да нужно, так как без апостиля она будет действительна только на территории РФ. Сама справку об оказе получила в Районом ЗАГСе а апостиль поставила в Областном.
Да нужно, так как без апостиля она будет действительна только на территории РФ. Сама справку об оказе получила в Районом ЗАГСе а апостиль поставила в Областном.
А мне сказали что в Загсе таких справок не дают, я ее сама пишу у нотариуса, нотариус заверяет, потом делать перевод на немецкий и еще раз заверить. Про штам вообще ничего не знаю, где и как его можно получить?
Причем в списке документов на визу невесты, ничего не сказано что на этой справке нужен апостиль, указаны другие документы: СОР, свидетельства о разводе, справки о предыдущих браках, свидетельства о смерти бывших супругов. «Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 17.09.07 15:59
Есть два варианта: либо сертификат, либо будут разговаривать на немецком, я пока попробую без сертификата, если не получится, то 17 октября пойду сдавать тесты в Гете.
в ответ ciplenok_lu 17.09.07 14:35
В ответ на:
А Вы на сертификат сдавать не будите по собственному убеждению или где-то узнали, что он не нужен?
Я вот на собеседовании была, с тех кто сейчас документы подает уже сертификат спрашивают.
А Вы на сертификат сдавать не будите по собственному убеждению или где-то узнали, что он не нужен?
Я вот на собеседовании была, с тех кто сейчас документы подает уже сертификат спрашивают.
Есть два варианта: либо сертификат, либо будут разговаривать на немецком, я пока попробую без сертификата, если не получится, то 17 октября пойду сдавать тесты в Гете.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 17.09.07 17:11
Ставится в ОВИРе штамп в загранпаспорте, что в российском паспорте отметок о замужестве нет. Потом делается копия разворота, нотариус подтверждает копию, подшивает, а в Отделе миграции на эту копию ставится апостиль. Справки уже не дают.
Еще пишите заявление, что Вам нужна такая печать, там есть образец, и в Сбербанке платите 50 ре за изменения в паспорте.
Еще пишите заявление, что Вам нужна такая печать, там есть образец, и в Сбербанке платите 50 ре за изменения в паспорте.
NEW 17.09.07 17:21
в ответ Kazobon 17.09.07 17:03, Сообщение удалено 18.09.07 11:21 (FremdsFrau)
NEW 17.09.07 17:31
в ответ Kazobon 17.09.07 17:13
А зря Вы не верите
!У меня 6 лет назад была точно такая-же спправка,выдал мне е╦ начальник областного архива ЗАГС!
Текст помню почти дословно "...в том,что органы ЗАГС РФ не уполномочены свидетельствовать семейное положение граждан",всех чиновников такая формулировка устроила-и ведь это чистая правда,все остальные справки,печати ОВИРа,заявлени заверенное у нотариуса по сути-фуфло,НИКТО не может знать о семейном положении гражданина РФ,поскольку нет ещ╦ единой уч╦тной системы,а страна огроооомная!
!У меня 6 лет назад была точно такая-же спправка,выдал мне е╦ начальник областного архива ЗАГС!Текст помню почти дословно "...в том,что органы ЗАГС РФ не уполномочены свидетельствовать семейное положение граждан",всех чиновников такая формулировка устроила-и ведь это чистая правда,все остальные справки,печати ОВИРа,заявлени заверенное у нотариуса по сути-фуфло,НИКТО не может знать о семейном положении гражданина РФ,поскольку нет ещ╦ единой уч╦тной системы,а страна огроооомная!
NEW 17.09.07 17:55
Спасибо что разъяснили, теперь что-то для меня прояснилось, завтра буду дозваниваться и узнавать как все это сделать. А вы не в курсе, сколько времени это займет, или паспорт с печатью можно получить на следующий день уже, как оплату произвел.
в ответ Lissage 17.09.07 17:11
В ответ на:
Ставится в ОВИРе штамп в загранпаспорте, что в российском паспорте отметок о замужестве нет. Потом делается копия разворота, нотариус подтверждает копию, подшивает, а в Отделе миграции на эту копию ставится апостиль. Справки уже не дают.
Еще пишите заявление, что Вам нужна такая печать, там есть образец, и в Сбербанке платите 50 ре за изменения в паспорте.
Ставится в ОВИРе штамп в загранпаспорте, что в российском паспорте отметок о замужестве нет. Потом делается копия разворота, нотариус подтверждает копию, подшивает, а в Отделе миграции на эту копию ставится апостиль. Справки уже не дают.
Еще пишите заявление, что Вам нужна такая печать, там есть образец, и в Сбербанке платите 50 ре за изменения в паспорте.
Спасибо что разъяснили, теперь что-то для меня прояснилось, завтра буду дозваниваться и узнавать как все это сделать. А вы не в курсе, сколько времени это займет, или паспорт с печатью можно получить на следующий день уже, как оплату произвел.
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 17.09.07 18:35
в ответ Belka2007 17.09.07 17:58
Я делала летом, и получилось так, что все получали паспорта в ОВИРе. пора отпусков((( Я сдавала доки по району, мне сказали, через 2 недели приходите в общий ОВИР. Я пришла. Мне сказали все, что думали, и сказали, раньше, чем через месяц не пявляйтесь, мы готовим полтора месяца. Я, конечно, повозмущалась, как можно делать один штамп полтора месяца. Потому что апостиль на свидетельство о рождении мне поставили за полчаса. Пришла потом через месяц, а штамп был поставлен через две недели от подачи моих документов. СЕЛЯВИ
NEW 17.09.07 20:35
в ответ Lissage 17.09.07 18:35
Может быть проще сделать у нотариуса заверения того что я не замужем, только я не понимаю, на нее надо аппостиль ставить, и если да, то где мне это сделать, чувствую что с этим штампом я по времени не укладываюсь совершенно
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 17.09.07 21:37
конечно,если приходят совсем без подготовки
иногда достаточно для спасения заученной фразы,что притесняли,не давали там родной язык учить...
уж если мои знакомые прошли....почти наобум поехали....может взятку давали....не сказали...
свой тест я давно сдала
в ответ ~Libra~ 17.09.07 15:45
В ответ на:
спокойно проходят тест очень мало людей,и отказов очень много,вы просто не владеете информацией
спокойно проходят тест очень мало людей,и отказов очень много,вы просто не владеете информацией
конечно,если приходят совсем без подготовки
иногда достаточно для спасения заученной фразы,что притесняли,не давали там родной язык учить...
уж если мои знакомые прошли....почти наобум поехали....может взятку давали....не сказали...
В ответ на:
и отличие вашего теста как раз в том,что вы его все равно сдадите
и отличие вашего теста как раз в том,что вы его все равно сдадите
свой тест я давно сдала
NEW 18.09.07 08:20
в ответ Belka2007 01.09.07 16:11
Привет! Очень рада что нашла вашу группу и эту ветку! Мы планируем свадьбу в декабре, документы уже в суде , ждем подтверждения и потом - за визой!!! Поздравляю всех,кто через это уже прошел и держу кулачки за тех , кому только предстоит! Все будет хорошо!
Мы планируем свадьбу в декабре, документы уже в суде , ждем подтверждения и потом - за визой!!! Поздравляю всех,кто через это уже прошел и держу кулачки за тех , кому только предстоит! Все будет хорошо!Оригинальные подарки!Ручная работа!http://de.dawanda.com/shop/ksyushenka
NEW 18.09.07 09:30
Привет коллега, я тоже учу
с нуля ... Как интервью в посольстве прошло?
в ответ ksyushenka 18.09.07 08:24
В ответ на:
Я со своим любимым на английском, например, общаюсь! А вот немецкий только учу ( почти с нуля)
Я со своим любимым на английском, например, общаюсь! А вот немецкий только учу ( почти с нуля)
Привет коллега, я тоже учу
с нуля ... Как интервью в посольстве прошло? «Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 18.09.07 10:27
в ответ Belka2007 17.09.07 20:35
Я тоже хотела все сначала быстрее, а потом успокоилась, потому что мы вместе 2 года, уже спокойно расстояние воспринимается. Я в прошлом году полгода жила в Германии, вернее, мы вместе жили, работала гостевым врачом. Собеседование было спокойное, на немецком, я про работу все объясняла, почему и как еду. Мне кажется, Вас будут спрашивать и про трудовую деятельность в Германии, как вы ее себе представляете, нужно тоже подготовиться.
NEW 18.09.07 12:24
в ответ birlka 17.09.07 21:37
иногда достаточно для спасения заученной фразы,что притесняли,не давали там родной язык учить...
я вас умоляю,не заводите речь о том чего не знаете...а уж про взятки особенно
я вас умоляю,не заводите речь о том чего не знаете...а уж про взятки особенно
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 18.09.07 14:18
в ответ Lissage 18.09.07 10:27
Да, я тут готовлю ответы на вопросы которые мне могут задать, волнение уже пропала, не знаю, но почему-то есть какая-то уверенность.
PS: Сегодня сделала справку о том что я не замужем, сделал нотариус, апостиль поставила в регистрационной палате
PS: Сегодня сделала справку о том что я не замужем, сделал нотариус, апостиль поставила в регистрационной палате
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 18.09.07 15:25
в ответ FremdsFrau 18.09.07 14:34
Да, спасибо, хоть и маленькими шагами, но по направлению вперед.
А я книгу пыталась тебе найти в электронке (Крылова), не нашла
А я книгу пыталась тебе найти в электронке (Крылова), не нашла
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 18.09.07 20:30
в ответ birlka 18.09.07 19:09
лично меня Вы ничем не задели,просто не надо давать оценки процедуре,о которой Вы ничего не знаете.
знаете,как зовут между собой тест SD1 немецкие переселенцы? - "мама мыла раму"
знаете,как зовут между собой тест SD1 немецкие переселенцы? - "мама мыла раму"
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 18.09.07 20:58
Я и не утверждаю,что я знаток русских немцев и проблем,с ними связанных.
я трижды присутствовала на этой процедуре в качестве Begleitperson.
на одном собеседовании русской немке с очень слабым языком был задан вопрос,как и где она учила немецкий язык и почему так слабо владеет родным языком.
у не╦ был заготовлен заученный текст,что в семье на языке мало говорили,немецкий язык был запрещ╦н(в период репрессий это имело место)и т.д.
может,случай---исключение,но она успешно прошла собеседование.и я за не╦ рада.как говорится, Im Krieg und in der Liebe sind alle Mittel erlaubt
а другая немецкая пара подумывала насч╦т"подарков"....
я знаю,как немцы к взяткам относятся.но поверьте,однажды самой удалось подкупить(но это уже другая тема)
в ответ ~Libra~ 18.09.07 20:30
В ответ на:
просто не надо давать оценки процедуре,о которой Вы ничего не знаете.
просто не надо давать оценки процедуре,о которой Вы ничего не знаете.
Я и не утверждаю,что я знаток русских немцев и проблем,с ними связанных.
я трижды присутствовала на этой процедуре в качестве Begleitperson.
на одном собеседовании русской немке с очень слабым языком был задан вопрос,как и где она учила немецкий язык и почему так слабо владеет родным языком.
у не╦ был заготовлен заученный текст,что в семье на языке мало говорили,немецкий язык был запрещ╦н(в период репрессий это имело место)и т.д.
может,случай---исключение,но она успешно прошла собеседование.и я за не╦ рада.как говорится, Im Krieg und in der Liebe sind alle Mittel erlaubt
а другая немецкая пара подумывала насч╦т"подарков"....
я знаю,как немцы к взяткам относятся
.но поверьте,однажды самой удалось подкупить(но это уже другая тема)Если
ты не выстрелил - ты точно промахнулся
NEW 19.09.07 09:07
А на Московском либо штамп либо справка
в ответ Lissage 19.09.07 03:44
В ответ на:
Я в Екатеринбурге, на нашем разделе консульства в памятках про визы стоит именно штамп, в московских - справка) Вас можно поздравить с таким быстрым получением подтверждения.
Я в Екатеринбурге, на нашем разделе консульства в памятках про визы стоит именно штамп, в московских - справка) Вас можно поздравить с таким быстрым получением подтверждения.
А на Московском либо штамп либо справка
«Фаина Георгиевна, как ваши дела?»-«Вы знаете, милочка, что такое говно? Так оно по сравнению с моей жизнью -повидло»(c)
NEW 19.09.07 10:56
И отвечать переселенец должен на диалекте и с первой попытки. Для воссоединения семьи можно сдавать тест много раз и на "Hochdeutsch" от Гете-института. Удачи
в ответ birlka 09.09.07 22:21
В ответ на:
примерно эти примитивные вопросы задают немцам-переселенцам в посольстве во время Sprachtest
примерно эти примитивные вопросы задают немцам-переселенцам в посольстве во время Sprachtest
И отвечать переселенец должен на диалекте и с первой попытки. Для воссоединения семьи можно сдавать тест много раз и на "Hochdeutsch" от Гете-института. Удачи
NEW 19.09.07 13:39
в ответ birlka 19.09.07 13:23
Переселенец, претендующий на 4 параграф обязан доказать, что его знания языка приобретены в семье, а семья как раз и передает этот диалект.
Немцы, с территории СНГ, зачастую как раз и имеют швабский диалект. Предки переселялись в основном с той территории.
Но я хотела сказать, что для невест тест выглядит проще, чем для переселенцев.
В ответ на:
у меня и schwäbisch за раз прош╦л
у меня и schwäbisch за раз прош╦л
Немцы, с территории СНГ, зачастую как раз и имеют швабский диалект. Предки переселялись в основном с той территории
.Но я хотела сказать, что для невест тест выглядит проще, чем для переселенцев.
NEW 19.09.07 13:45
А я как раз работала на этих тестах и, извините, присутствовать на тесте кроме сотрудника консульства и переводчика никому нельзя! Не скажите в каком консульстве вам удалось сопровождать сдающего тест?
Абсурдная идея! Ушли бы обратно со своим подарком.
в ответ birlka 18.09.07 20:58
В ответ на:
Я и не утверждаю,что я знаток русских немцев и проблем,с ними связанных.
я трижды присутствовала на этой процедуре в качестве Begleitperson.
Я и не утверждаю,что я знаток русских немцев и проблем,с ними связанных.
я трижды присутствовала на этой процедуре в качестве Begleitperson.
А я как раз работала на этих тестах и, извините, присутствовать на тесте кроме сотрудника консульства и переводчика никому нельзя! Не скажите в каком консульстве вам удалось сопровождать сдающего тест?
В ответ на:
а другая немецкая пара подумывала насч╦т"подарков"....
а другая немецкая пара подумывала насч╦т"подарков"....
Абсурдная идея! Ушли бы обратно со своим подарком.
NEW 19.09.07 13:54
я не немец
вы правы
.я просто к примеру привела девочкам невестам вопросы,задаваемые на тесте немцам переселенцам,особенно в самом начале Sprachtest(как зовут,откуда вы,и куда и чем занимаетесь...)что я сама слышала,присутствуя на этом собеседовании.
sorry,если от этого недоразумения
в ответ kruemel_f 19.09.07 13:39
В ответ на:
Немцы, с территории СНГ, зачастую как раз и имеют швабский диалект.
Немцы, с территории СНГ, зачастую как раз и имеют швабский диалект.
я не немец
В ответ на:
Но я хотела сказать, что для невест тест выглядит проще, чем для переселенцев.
Но я хотела сказать, что для невест тест выглядит проще, чем для переселенцев.
вы правы
.я просто к примеру привела девочкам невестам вопросы,задаваемые на тесте немцам переселенцам,особенно в самом начале Sprachtest(как зовут,откуда вы,и куда и чем занимаетесь...)что я сама слышала,присутствуя на этом собеседовании.sorry,если от этого недоразумения
NEW 19.09.07 15:01
Собираясь на экзамен,вы имеете право (согласно "Закона о процедуре принятия административных решений") взять с собой доверенное лицо, которое хорошо говорит по-немецки. Доверенное лицо может выступить в роли свидетеля и обратить внимание экзаменатора на важные подробности, которые заявитель из-за "экзаменационной лихорадки" может упустить из виду. Свидетель может помочь заявителю в случае необходимости аргументировано составить протест.
в ответ kruemel_f 19.09.07 13:45
В ответ на:
и, извините, присутствовать на тесте кроме сотрудника консульства и переводчика никому нельзя!
и, извините, присутствовать на тесте кроме сотрудника консульства и переводчика никому нельзя!
Собираясь на экзамен,вы имеете право (согласно "Закона о процедуре принятия административных решений") взять с собой доверенное лицо, которое хорошо говорит по-немецки. Доверенное лицо может выступить в роли свидетеля и обратить внимание экзаменатора на важные подробности, которые заявитель из-за "экзаменационной лихорадки" может упустить из виду. Свидетель может помочь заявителю в случае необходимости аргументировано составить протест.
NEW 19.09.07 15:21
в ответ birlka 19.09.07 15:01
Языковые тесты с целью проверки выполнения законных предпосылок согласно п. 2 абз. ╖ 6 BVFG (Федерального закона об изгнанных)
В ответ на:
Для получения статуса позднего переселенца необходимо, чтобы заявитель приобрел знания немецкого языка еще в детстве, в кругу семьи. Если же он выучил немецкий в школе или уже взрослым человеком на курсах, это не может служить основанием для признания его немцем.
То же касается и вопроса о языке общения в узком семейном кругу. Согласно ряда решений Федерального административного суда, к лицам немецкой национальности относятся те, кто не только владеет разговорным немецким, но и предпочитает пользоваться им в быту. Если же заявитель скажет, что он владеет немецким языком, но предпочитает говорить по-русски, он может получить отказ.
Вначале экзаменатор ведет непринужденную беседу о погоде, о семье экзаменуемого и т.д. Доверенное лицо не имеет права участия в экзамене, ровно как и на другие видов помощи экзаменуемому. Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен. Точно так же экзамен может быть перенесен, если заявитель заболел.
Для получения статуса позднего переселенца необходимо, чтобы заявитель приобрел знания немецкого языка еще в детстве, в кругу семьи. Если же он выучил немецкий в школе или уже взрослым человеком на курсах, это не может служить основанием для признания его немцем.
То же касается и вопроса о языке общения в узком семейном кругу. Согласно ряда решений Федерального административного суда, к лицам немецкой национальности относятся те, кто не только владеет разговорным немецким, но и предпочитает пользоваться им в быту. Если же заявитель скажет, что он владеет немецким языком, но предпочитает говорить по-русски, он может получить отказ.
Вначале экзаменатор ведет непринужденную беседу о погоде, о семье экзаменуемого и т.д. Доверенное лицо не имеет права участия в экзамене, ровно как и на другие видов помощи экзаменуемому. Если экзаменуемый находится в состоянии сильного нервного напряжения, мешающем ему отвечать на вопросы, экзамен может быть перенесен. Точно так же экзамен может быть перенесен, если заявитель заболел.
NEW 19.09.07 16:03
речь ид╦т о том,что доверенное лицо имеет право ПРИСУТСТВОВАТЬ на Sprachtest, но не имеет права непосредственно принимать участие в экзамене
Вы разницу не улавливаете?
Даже если нет,оставайтесь спокойно при сво╦м мнении или
Спросите более компетентных лиц,если вопрос так интересует
в ответ kruemel_f 19.09.07 15:21
В ответ на:
Доверенное лицо не имеет права участия в экзамене, ровно как и на другие видов помощи экзаменуемому
Доверенное лицо не имеет права участия в экзамене, ровно как и на другие видов помощи экзаменуемому
речь ид╦т о том,что доверенное лицо имеет право ПРИСУТСТВОВАТЬ на Sprachtest, но не имеет права непосредственно принимать участие в экзамене
Вы разницу не улавливаете?
Даже если нет,оставайтесь спокойно при сво╦м мнении или
Спросите более компетентных лиц,если вопрос так интересует
NEW 19.09.07 16:35
в ответ birlka 19.09.07 16:03
Спросите более компетентных лиц,если вопрос так интересует[/цитата]
Два года принимали эти тесты с сотрудниками московского консульства. Все доверенные лица оставались в коридоре. Если человек указал в заявлении на переселение, что он владеет немецким (основная предпосылка получения ╖ 4), то зачем ему сопровождение? Болен, волнуешься - тест можно перенести.
Два года принимали эти тесты с сотрудниками московского консульства. Все доверенные лица оставались в коридоре. Если человек указал в заявлении на переселение, что он владеет немецким (основная предпосылка получения ╖ 4), то зачем ему сопровождение? Болен, волнуешься - тест можно перенести.
NEW 19.09.07 16:37
в ответ birlka 19.09.07 14:10
не в тему..флудим,конечно
вы не до конца понимаете нюансы теста для немцев-переселенцев.
некоторым задают вобще пару вопросов типа
-как вас зовут?
-откуда вы приехали?
и всё.. диалект слышен сразу и этого бывает достаточно,что б тестирующий понял что перед ним немец,говорящий на языке с детства
иногда бывают другие ситуации,когда прюфер вобще не понимает диалекта..такое тоже бывает
иногда бывает,что собеседование длится по 2 часа,разговоры ведутся на абсолютно разные темы и примитивными вопросами,
как вы сказали,тут не обходится
по поводу вашего сопровождения кого-либо - очень интересно,никогда о таком не слышала,
мне даже интересно на основании какого документа вас впустили через проходную посольства
каков был возраст тех кого вы сопровождали? и в каком году это было?
разрешают сопровождать в конзулате стареньких бабушек и дедушек,но в кабинет непосредственно они заходят сами
и была этому свидетелем.нужны веские аргументы,что б доказать,что присутствие сопровождающего необходимо
вы не до конца понимаете нюансы теста для немцев-переселенцев.
некоторым задают вобще пару вопросов типа
-как вас зовут?
-откуда вы приехали?
и всё.. диалект слышен сразу и этого бывает достаточно,что б тестирующий понял что перед ним немец,говорящий на языке с детства
иногда бывают другие ситуации,когда прюфер вобще не понимает диалекта..такое тоже бывает
иногда бывает,что собеседование длится по 2 часа,разговоры ведутся на абсолютно разные темы и примитивными вопросами,
как вы сказали,тут не обходится
по поводу вашего сопровождения кого-либо - очень интересно,никогда о таком не слышала,
мне даже интересно на основании какого документа вас впустили через проходную посольства
каков был возраст тех кого вы сопровождали? и в каком году это было?
разрешают сопровождать в конзулате стареньких бабушек и дедушек,но в кабинет непосредственно они заходят сами
и была этому свидетелем.нужны веские аргументы,что б доказать,что присутствие сопровождающего необходимо
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
NEW 19.09.07 16:40
в ответ ~Libra~ 19.09.07 16:37
девочки и мальчики!
по поводу теста,который вам необходимо сдать
на самом деле,эта тема уже сто раз обсосана в интернете со всех сторон
этот тест ввели для членов семей немецих переселенцев почти на 2 года раньше,чем для вас
не поленитесь,поройтесь тут на германке в архивах,на воротах тема уже год как висит практически вверху
везде подробнейшим образом ,прошедшие тест рассказывают о том,как они его пережили
по поводу теста,который вам необходимо сдать
на самом деле,эта тема уже сто раз обсосана в интернете со всех сторон
этот тест ввели для членов семей немецих переселенцев почти на 2 года раньше,чем для вас
не поленитесь,поройтесь тут на германке в архивах,на воротах тема уже год как висит практически вверху
везде подробнейшим образом ,прошедшие тест рассказывают о том,как они его пережили
Блондинки тоже бывают умными - просто блондины не сразу это замечают. "Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)
"Клуб-ОК" FiBu, BiBu etc. (Бухгалтеры и налоги)