Deutsch

о работе бухгалтером

1808  1 2 3 4 5 6 все
gen_olya гость17.02.08 10:24
17.02.08 10:24 
Последний раз изменено 17.02.08 19:45 (gen_olya)
3драствуйте, кто-нибудь нашел здесь работу бухгалтером, не делая немецкого образования. и подскажите реальные фирмы(Zeitfirma oder Vermittlungsgutschein)из собственного опыта для трудостройства бухгалтером,пожалуста.
#1 
sophielein свой человек17.02.08 10:33
sophielein
NEW 17.02.08 10:33 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:24
я делаю практику сейчач бухгалтером, хотят оставить, здесь прошла курсы Buchhaltunsfachkraft с программами DATEV и LEXWARE, ну а чтобы совсем не делать, мне кажется попробовать можно, бухгалтер он и в Африке бухгалтер, только балансы не сможете вы делать, для этого надо изучать все законы и правила
#2 
  NatWo завсегдатай17.02.08 10:34
NEW 17.02.08 10:34 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:24
Сайт Arbeitsamta!
Работу бухгалтера нашла через 2 мес не особо активных поисков. Удачи!
#3 
  peggi_RU коренной житель17.02.08 10:37
NEW 17.02.08 10:37 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:24
ну я тоже работаю правда пока от ляйки.
что я делала, подтвердили мне здесь как не странно мой русский диплом. Потом АА давал мне 4х месячные курсы для kaufmänische fachkrafte, потом я делала практику 3х месячную, потом я тут в FH закончила grundstudium....не доучилась переехали.
вот сейчас пашем...
#4 
gen_olya гость17.02.08 10:41
NEW 17.02.08 10:41 
в ответ NatWo 17.02.08 10:34
а в каком городе Вы живете?
#5 
gen_olya гость17.02.08 10:42
NEW 17.02.08 10:42 
в ответ peggi_RU 17.02.08 10:37
как называется Ваша Zeitfirma?
#6 
  NatWo завсегдатай17.02.08 12:07
NEW 17.02.08 12:07 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:41
Teltow (3 km von Berlin)
#7 
gen_olya посетитель17.02.08 12:13
NEW 17.02.08 12:13 
в ответ NatWo 17.02.08 12:07, Последний раз изменено 17.02.08 12:14 (gen_olya)
спасибо за ответ и работа,я думаю в Берлине.
#8 
basti свой человек17.02.08 12:19
basti
NEW 17.02.08 12:19 
в ответ peggi_RU 17.02.08 10:37, Последний раз изменено 17.02.08 12:24 (basti)
У меня тоже вопрос по етой теме,я закончила пятимесячние курси по финансовой бухгалтерии и по зарплате с программами САП,ДАТЕВ,КХК,сдала екзамен по САП,получила сертифика от САП и цеугнисс от фирми ,где я делала фортбилдунг с оценкакми "1"
написала штук 15 резюме,в оснобном в цеитфирми и фермиттлунгсфирмен,пока глухо,такое чуство,што все напрасно делала,постепенно падает уверенност в себе
У меня чуство ,што их пугает отсутствие практической работи в германии,хотя в россии я работала и простим и главним бухгалтером более 10 лет.
как ви в аншреибен описивали отсутствие практческой работи здес
Судя по всему,ест смисл сначала искат практику и толко потом на работу устраиватся.
И еще , што конкретно дает практика,дают вам там возможност действително бухгалтериэ заниматся или толко вспомогателная работа,типа копироват ,сортироват и т.д.
#9 
  peggi_RU коренной житель17.02.08 13:15
NEW 17.02.08 13:15 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:42
dactylo
2 девочки у нас тоже работают от ляйки, но они делают работу помошниц, тоесть копии, подготовка писем и рапечатка, и постоянное бухование всякой хрени.
. Я когда у меня время есть и уже не могу сидеть и делать умное лицо, то спрашиваю шефиню а есть ли у нее чего для меня, она мне тоже сбагривает буховать квоты....но через минут 30 я понимаю, что это была очередная ошибка...у меня потом от односторонней работы и глазки болят и дурееш....Хотя я ее делаю так долго, пока мне снова не придет как говорится заказ на обратотку,и я все бросаю .
#10 
  peggi_RU коренной житель17.02.08 13:26
NEW 17.02.08 13:26 
в ответ basti 17.02.08 12:19
ну я в россии тоже работала в профсоюзах бухгалтером но всего 2 года.
Я НИКАК в аншрайбен не обясняю отсутстие опыта ТУТ !!! А зачем? Во первых вас никто не возьмем сразу глав бухом. Во вторыз на собеседовании если и спрашивают, я говорю что опыт есть....конечно не в германии, но надо же с чего то начинать, да и вообще как набраться опыта если все ищют с опытом. Хотя мол есть такие работники с опытом, что вот их кограз лучше и не брать....и задуматься , а чего это они работу то ишут....такие опытные. Вообщем надо любую ситуацию поворацивать к лесу задом.
Когда я делала практику а это было SCHUECO, крупненькая фирма, то сидела и всеми днями без продыха буховала счета. Больше ничего делать не давали, я плевалась.....
Сейчас мне нравится, но я там от ляйки... , делаю работу не просто бухгалтера но еще и аудитора, так я посчитала и что написала, все там хоть все 16 англ.стран сразу обкакаются да все вместе, но так и будет. никакого контроля на до мной нет, да и быть не может, так как кто знает, о чем я там думы думаю....
#11 
sophielein свой человек17.02.08 13:35
sophielein
NEW 17.02.08 13:35 
в ответ peggi_RU 17.02.08 13:26
а если не секрет, сколько платит цайтфирма за работу бухгалтером, и вообще может кто знает, на какую зарплату можно надеяться начинающему бухгалтеру в Германии (опыт работы в Казахстане и высшее образование я думаю здест не поможет)
#12 
  peggi_RU коренной житель17.02.08 14:05
NEW 17.02.08 14:05 
в ответ sophielein 17.02.08 13:35
ну платят много.....10 евро в час,плюс 6 в день на еду или проезд.....и по 5 классу у меня остается с гулькин нос, на многое не расчитывайте....
#13 
basti старожил17.02.08 14:40
basti
NEW 17.02.08 14:40 
в ответ sophielein 17.02.08 13:35
от ляйки предлагают от 1700 до 2000 брутто,а бухгалтер с опитом получает примерно 2400 в месяц,со мной на курсе бил дама,немка,она уже лет 20
работала бухгалтером по кредитором с САП,у нее била зарплата 2400 брутто.
#14 
basti старожил17.02.08 15:02
basti
NEW 17.02.08 15:02 
в ответ sophielein 17.02.08 13:35
а как ви пртактику искали?
питалис ли ви сразу после курса искат работу или сразу решили сначала практику делат?
И как искали практику?
#15 
basti старожил17.02.08 15:04
basti
NEW 17.02.08 15:04 
в ответ peggi_RU 17.02.08 13:26
спасибо за ответ,а как ви практику искали и почему не сразу работу?
#16 
sophielein свой человек17.02.08 16:06
sophielein
NEW 17.02.08 16:06 
в ответ basti 17.02.08 15:02
практика у меня как раз включена в мой курс, 4 месяца теории, 2 практики, практику искала школа, такой доцент попался ответственный, что обзвонил все предприятия, чтобы найти для меня практику, и старается найти не лишь бы отвязаться, а чтобы действительно бухгалтерией заниматься, и если все нормально, что фирма переймет на постоянную работу
#17 
basti старожил17.02.08 16:30
basti
NEW 17.02.08 16:30 
в ответ sophielein 17.02.08 16:06
ето хорошо,што вам помогли,у нас ето не входит в курс,хотя помогат искат практику они могут,толко инитиатива должна исходит от меня
#18 
  peggi_RU коренной житель17.02.08 17:16
NEW 17.02.08 17:16 
в ответ basti 17.02.08 15:04
чтобы искать работу, нужно было владеть немецким, а у меня он не момент приезда был 0. И если уж искать надо время, а у меня его не было. Муж студент и ребенок. так что я работала, но не там где хотела....Ну я конечно пыталась, но мне как то не повезло чтоли, так как сразу носом тыкали в русский диплом и в отсутствии какого либо опыта. Ну вообщем набиралась то там то тут
#19 
gen_olya посетитель17.02.08 19:42
NEW 17.02.08 19:42 
в ответ peggi_RU 17.02.08 13:15
спасибо
#20 
basti старожил17.02.08 21:28
basti
NEW 17.02.08 21:28 
в ответ peggi_RU 17.02.08 17:16
а через сколко времени после приезда ви нашли работу.
и еще мой РЕСПЕКТ ВАМ!
#21 
wanadoo прохожий19.02.08 18:39
wanadoo
NEW 19.02.08 18:39 
в ответ gen_olya 17.02.08 10:24
Будьте так любезны, расскажите мне пож-лста каким образом можно получить направление на курсы бухгалтеров, не состоя на учете в арбайтсамте, не получая социал деньги и желательно не оплачивая самостоятельно эти курсы, У меня сейчас такая семейн,ситуация с мужем- немцем, что надо мне найти работу и причем долговременную, А так как я всю свою жизнь в россии работала только в финансовом берайхе и работу эту люблю и знаю, думаю смогла бы и в германии ею заниматься.. но дело еще в том, что мой муж имеет гешефт,и я у него в работниках числюсь, и платить за мой аусбильдунг ( тк он имеет хорош доход, то как он думает - придется самим, он не хочет), да и лет мне - ох- уже 40( правда только что стукнуло,Диплом ,переведенный на немецк., об окончании фин факультета у меня есть, трудов книжка с записями моего опыта и стажа в россии- нет и ,думаю,никого здесь не интересует.Посоветуйте мне пожалуйста, что предпринять?? ну не хочу я хвататься за все подряд( работу), не смогу работать без интереса к ней долго, а хочется мне делать то что хорошо умею, как быть? Заранее спасибо за ответ и внимание. Лена
#22 
sophielein свой человек19.02.08 19:49
sophielein
NEW 19.02.08 19:49 
в ответ wanadoo 19.02.08 18:39
мне кажется не стоя на учете в АА и ничего от них не получая не получится у вас такие курсы получить, может вам через IHK или BAFÖg попробовать, а почему муж не хочет в вас деньги вкладывать, он ведь может в конце года списать с налога, может все-таки с ним поговорить? и возраст ваш не беда, и вам надо искать не Ausbildung, Weiterbildung или Fortbildung, который от 4 до 6 месяцев длится.
#23 
dobroeutro знакомое лицо20.02.08 09:24
dobroeutro
NEW 20.02.08 09:24 
в ответ wanadoo 19.02.08 18:39
АА точно не оплатит, а если найдешь курсы от Еврофонда то можно попробовать
а если сама заплатишь, то действительно можно списать с налогов семьи или если фирма твоего мужа оплатит тебе как сотруднику, то с налогов фирмы...
осталось только найти курсы
желаю удачи
Wir erfahren unsere Grenzen erst, wenn wir sie überschreiten.
#24 
gen_olya посетитель20.02.08 17:36
NEW 20.02.08 17:36 
в ответ dobroeutro 20.02.08 09:24
подскажите конкретные курсы от Евро фонда,пожалуйста, если знаете и в каком городе,если не тяжело с интернетовской ссылкой.
#25 
Galina_cameli прохожий20.02.08 18:01
Galina_cameli
NEW 20.02.08 18:01 
в ответ peggi_RU 17.02.08 10:37
Объясните пожалуйста, что значит работатъ от ляйки? Проработала гл.бухгалтером на Украине 15 лет. Сейчас пытаюсъ наити работу здесъ. Пока толъко отказы. АА ничего не оплачивает, т.к. мои муж работает. Возможно кто-нибудъ знает где можно наити лъготние курсы бухгалтеров? Подскажите как найти практику. В интернете предлагают толъко практику для студентов. А я уже давно не молодежъ. Спасибо.
#26 
Tiritaka постоялец20.02.08 19:44
Tiritaka
NEW 20.02.08 19:44 
в ответ wanadoo 19.02.08 18:39
Думаю, что трудовую книжку лучше вс╦-таки перевести: документально доказанный опыт работы, пусть хоть и зарубежный - это вс╦ же лучше, чем "никакого опыта" с точки зрения человека, которому прид╦тся читать ваши резюме.
#27 
sophielein свой человек20.02.08 20:12
sophielein
NEW 20.02.08 20:12 
в ответ Tiritaka 20.02.08 19:44, Последний раз изменено 20.02.08 20:25 (sophielein)
еще ни один человек не читал мою трудовую книжку, достаточно написать Lebenslauf, по моему никто не прикладывает трудовую книжку к бевербунгу или я ошибаюсь?
#28 
dobroeutro знакомое лицо21.02.08 08:39
dobroeutro
NEW 21.02.08 08:39 
в ответ sophielein 20.02.08 20:12
моя тоже никому не нужна была, в смысле работодателям... только на Otto Benecke Stiftung потом для Renteversicherung... чтобы они мне потом сообщили, что мой стаж в Украине не засчитывается... так это я и без них знала
Wir erfahren unsere Grenzen erst, wenn wir sie überschreiten.
#29 
dobroeutro знакомое лицо21.02.08 08:45
dobroeutro
NEW 21.02.08 08:45 
в ответ gen_olya 20.02.08 17:36
В ответ на:
конкретные курсы от Евро фонда

вряд ли я тебе подскажу... у меня специальность другая... и земля тоже
забей в поиск Europäische Union Europäischer Sozialfonds Hannover u s.w....SAP, DATEV ....ну какие еще бывают бух.программы...

Wir erfahren unsere Grenzen erst, wenn wir sie überschreiten.
#30 
  peggi_RU коренной житель21.02.08 19:20
NEW 21.02.08 19:20 
в ответ Galina_cameli 20.02.08 18:01
ну это значит, что фирма вас здает другой фирме, где в данный монент нехватка персонала ...ну или конец года или еще чего им может дешевле митовать работкика, чем брать на постоянное место. Вот и здают, то там то там..... Но проблема не в этом, а в том , что работники которые работают на постоянке относятся к тебе как конечно к рабу . И если ваши услуги не нужны больше допустим на этой фирме, то начинают искать другую и там тоже надо проходить собеседование.....вообщем дурдом
#31 
Galina_cameli прохожий23.02.08 14:57
Galina_cameli
NEW 23.02.08 14:57 
в ответ peggi_RU 21.02.08 19:20
Спасибо за разъяснение. Скажите, вы когда на курсы ходили, там одни немки были? Вы вс╦ понимали? Я имею в виду насколъко хорощо нужно знатъ немецкий, чтобы пониматъ экономический язык? Мой немецкий после одного года интеграционного курса, прямо скажем не оченъ. Сейчас хожу на Mittelstufe. У нас курсы насываются Xpert: Finanzbuchführung 1,2 + 3(EDV) и никакой практики. Уже два урока прощло и я собираюсъ в понеделъник идти в первий раз. Следующие курсы толъко в сентябре начинаются.Короче не знаю что делатъ. То ли искатъ другие курсы, то ли идти на эти.?
Скажите насколъко отличается бухгалтерия Укр.или Росс. от немецкой? Насколъко сложно учитъся? SOS!!!
#32 
sophielein свой человек23.02.08 17:08
sophielein
NEW 23.02.08 17:08 
в ответ Galina_cameli 23.02.08 14:57
я бы сказала что бухгалтерия немецкая особо не отличается от русской или украинской, конечно законы другие, я когда на первые бухкурсы ходила, тоже только один год в германии прожила, были одни немки, на счет языка конечно было сложновато, сидела первых недели 3 со словарем, но когда в принципе для тебя бухучет не нов, то и понимать легче, еще было трудно когда учитель что-то диктовал а не писал и можно было просто списать, приходилось списывать у девочек соседок, блако попались все хорошие девченки. вторые курсы закончила вот месяц назад, конечно учиться уже было легче, потому что все это уже слышала, мне например учиться было не сложно, а вот одна девочка со мной была с Украины ей было тяжеловато, во-первых она все время сравнивала как у нас, и во-вторых с языком были у нее проблемы, так что если собралась учиться иди учись, ничего не бойся, только не сравнивай как у нас и как здесь, главное понять принципы, а они вообщем одинаковы
#33 
  peggi_RU коренной житель23.02.08 17:49
NEW 23.02.08 17:49 
в ответ Galina_cameli 23.02.08 14:57
когда я ходила на курсы, это мне АА дал сразу по приезду, язык я вообще можно сказать не знала на уровне миттельштефе. Но после то вы не забывайте, я например работала нянячкой полбый день и вечерами 3/4 раза в неделю ходила в вечернию школу учила язык. Затем поступила на курсы в уни, туда еще ходила, а потом год училась...и все гда всегда работала у менцев нянечкой....так что разговорный сейчас отличный. НО если чесно если вы даже и закончите курсы, вас никто на работу с распростертыми обьятьями не возмет.... хоть и бухучет, но немецкий нужен и разговорный и письменный....так что учите.
Да и сразу учите англиский.....
#34 
Galina_cameli прохожий23.02.08 19:59
Galina_cameli
NEW 23.02.08 19:59 
в ответ sophielein 23.02.08 17:08
Спасибо болъщое. Слущайте, так иногда нужно посоветоватъся с кем-то, а не с кем. Муж конечно говорит тоже "Иди учисъ", но он в этом соверщенно не понимает. И опятъ таки учеба денег стоит.
Если кто-то уже работал, скажите, на каких должностях легче всего работатъ. Я прекрасно понимаю, что работатъ главнъм уже не смогу. Я вижу в Интернете много должностей, как Дебиторы или Кредиторы? Что входит в обязанности? Я не понимаю почему на эти должности приглащают без знаний программ(SAPили других ). Эти бухгалтера что, вручную все делают?
Девочки , подскажите где можно план счетов или Стандарты найти? Хочу к понеделънику хотя бы термины поучитъ. А то я кроме Дт и Кт по-немецки, ничего не знаю. И еще, если кто-то знает где можно скачатъ немецко-русский экономический словаръ, буду оченъ благодарна.
Елена, скажите, а почему вы второй раз идете на курсы?
Галина.
PS. пищу с функцией "перекодироватъ на лету", но не могу найти букв"ж","ш" и "ь".Приходится все время перекопироватъ. Не подскажете?
#35 
sophielein свой человек24.02.08 11:56
sophielein
NEW 24.02.08 11:56 
в ответ Galina_cameli 23.02.08 19:59
ты знаешь (давай на ты) я тоже работала в Казахстане главным бухгалтером, здесь пока вот практику делаю, хотят оставить, чтобы здесь быть главным (Bilanzbuchhalter), нужно в IHK сдать экзамены, но без опыта работы в Германии мне кажется трудно это сделать. чем я занимаюсь сейчас на своей практике: Debitoren-und kreditoren´, Bank,Kasse, Kontoabschtimmen,Zahlungslauf,Mahnung,Umsatzsteuervoranmeldung. в обязанности дебиторен и кредиторен входит занести в программу счета (Eingansrechnung, Ausgangrechnung), и то последнеее делается у нас автоматически, ну вообщем-то все что чем я сейчас занимаюсь и есть обязанности. почему не спрашивают программу понятия не имею, в ручную надеюсь здесь никто ничего не делает, я например на курсах изучала 2 программы, пришла на фирму у них своя программа, в течении 3 дней поняла смысл ее работы и спокойно сейчас с ней работаю, я думаю у многих фирм свои программы. воторой раз пошла на курсы потому что в первый раз были курсы без программ (только теория) и без практики (что для меня тоже очень важно), да потом после курсов ушла в декрет, теперь вот после декрета и уже на другой земле решила пойти еще на одни курсы, где уже с 2 программами и с практикой. прос ловари к сожалению не знаю, я обошлась без них, план счетов давали в школе если есть желание можеть в инете поискать Kontenrahmen Datev SKP-03
если есть вопросы не стесняйся спрашивай, думаю и другие девочки которые здесь дольше живут и имеют хороший опыт в этой сфере с радостью поделятся
#36 
Galina_cameli прохожий24.02.08 19:15
Galina_cameli
NEW 24.02.08 19:15 
в ответ sophielein 24.02.08 11:56
Елена, болъщое тебе спасибо. Я нащла в Интернете Kontenrahmen. A что 5 и 6 классы не исполъзуются? Ты знаещъ, не могу перевести что такое Mahnung, Mahnlauf, Mahnwesen? Moжeщъ объяснитъ?
Скажи пожалуйста как твои курсы называются и если естъ ссылка в Интернете. Хочу попробоватъ поискатъ в моей Земле такие же , с практикой и с изучением программ. Боюсъ, что прослущав толъко теорию, не смогу найти работу.
#37 
  peggi_RU коренной житель24.02.08 20:21
NEW 24.02.08 20:21 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 19:15
манунг ну вот ситуация. Ты заказала сапоги по интернету, счет надо заплатить в течении 2х недель после получения товара, еали ты его остваляеш. Но ты забыла.....вот тебе и пришлют сначала напоминание, а потом выставят счет повыше чуть чуть . У нас допустим было так с электричеством, забушеш во время заплать а через 2 дня уже мамунг на пороге где на 3 или 4 евро нужно было платить больше.
#38 
leruela свой человек24.02.08 20:44
leruela
NEW 24.02.08 20:44 
в ответ peggi_RU 24.02.08 20:21
сорри за оффтоп , какое хорошее общение , с удовольствием читаю эту темку и очень хочется чтобы она не ушла в архив
#39 
Galina_cameli прохожий24.02.08 21:01
Galina_cameli
NEW 24.02.08 21:01 
в ответ peggi_RU 24.02.08 20:21, Последний раз изменено 24.02.08 21:03 (Galina_cameli)
Ну да, вроде поняла. Это будет означатъ Mahnwesen-существенное требование, Mahnlauf - текущее требование, или всё таки "напоминание"? Читаю сейчас понятие Баланса. Не могу перевести materielle Gütern?
Лена, а про курсы ты мне можещъ рассказатъ? Ты сейчас моя единственная палочка-выручалочка.
Бухгалтера, Ау, кто-то может что-нибудъ посоветоватъ. ??!!
#40 
sophielein свой человек24.02.08 21:01
sophielein
NEW 24.02.08 21:01 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 19:15, Последний раз изменено 24.02.08 21:04 (sophielein)
тебе уже объяснили что такое Mahnung, можно наверное еще сказать как пеня за несвоевременную оплату счета. еще что немало важно, что в каждая фирма (ну наверное каждая), делает свой план счетов, т.е. он может быть не идеально точным как ты сейчас увидела, 5 и 6 класс действительно свободны. мои курсы назывались Buchhaltungsfachkraft mit DATEV und LEXWARE. 2 месяца я учила только зарплату и 2 месяца только бухучет с программами конечно, еще про первые курсы ты меня спрашивала, там мы еще ищучила англ., Kostenrechnung, и еще какую-то дребедень ( типа менеджмент) а здесь кроме бухучета ничего лишнего. училась я от школы CDT (CDI) ты на какой земле живешь? потому как от этой школы вроде есть еще где-то филиалы. если будешь искать с практикой очень важно, чтобы школа тоже помогала в поиске, поверь я бы сама никода не нашла практику, доцент у нас очень ответственный, искал ни лишь бы как, а именно что был бухучет и желательно с шансом остаться
самое смешное, что я некоторые термины не могу объяснить по русски, хотя и недолго здесь живу, и не работала так долго в бухгалтерии, например вот все мучаюсь что мы говорили вместо buchen
вот ссылочка моей школы http://www.cdt-nue.de/weiterbildung.html
#41 
sophielein свой человек24.02.08 21:05
sophielein
NEW 24.02.08 21:05 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 21:01
В ответ на:
Лена, а про курсы ты мне можещъ рассказатъ?

Галь что именно рассказать?
#42 
Galina_cameli прохожий24.02.08 21:11
Galina_cameli
NEW 24.02.08 21:11 
в ответ sophielein 24.02.08 21:05
Спасибо, я не видела твоего предыдущего сообщения. Я живу в Hessen.
#43 
sophielein свой человек24.02.08 21:12
sophielein
NEW 24.02.08 21:12 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 21:11
Галь а может тебе пойти в IHK и у них спросить может подскажут какие курсы мне кажется и у них бывают
#44 
Октябренок коренной житель24.02.08 21:20
Октябренок
NEW 24.02.08 21:20 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 21:01
Мне кажется, что Mahnwesen это свод законов и правил, по которым выставляются и ведутся манунги(напоминания); Mahnlauf это процедура ведения манунга от первого выставления клиенту до полного завершения (оплата, передача в инкассо или в суд). materielle Gütern похоже на материальные ценности.
#45 
Wladdi! коренной житель24.02.08 21:55
Wladdi!
NEW 24.02.08 21:55 
в ответ Октябренок 24.02.08 21:20
да, вы правы, это так
умница и красавица
#46 
Galina_cameli прохожий24.02.08 22:24
Galina_cameli
NEW 24.02.08 22:24 
в ответ Октябренок 24.02.08 21:20
"Ценности"О господи, как же я сразу не догадаласъ!Спасибочки! А что такое в Активе баланса "Geschäfts- oder Firmenwert(GoFW)?
#47 
Lulechka свой человек24.02.08 22:50
Lulechka
NEW 24.02.08 22:50 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 22:24
т.н. "Цена предприятия", т.е. сколько стоит Имя, Бренд.
#48 
Wladdi! коренной житель24.02.08 22:58
Wladdi!
NEW 24.02.08 22:58 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 22:24
Firmenwert - goodwill of a company
умница и красавица
#49 
Galina_cameli прохожий24.02.08 23:14
Galina_cameli
NEW 24.02.08 23:14 
в ответ Wladdi! 24.02.08 22:58
А что стоит последним пунктом в 3 разделах Актива "geleistete Anzahlungen"?
#50 
Wladdi! коренной житель24.02.08 23:31
Wladdi!
NEW 24.02.08 23:31 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 23:14
не поняла вопроса...
я план счетов наизусть не помню...
умница и красавица
#51 
Galina_cameli прохожий24.02.08 23:38
Galina_cameli
NEW 24.02.08 23:38 
в ответ Wladdi! 24.02.08 23:31
В Балансе в разделе Актива Оборотный капитал, последним пунктом стоит " geleistete Anzahlungen". Я Баланс нащла в Wikipedia. Может это для бюджетных организаций, не знаю.
#52 
Wladdi! коренной житель24.02.08 23:48
Wladdi!
NEW 24.02.08 23:48 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 23:38
вам перевод geleistete Anzahlungen?
"заплаченная предоплата"
в Пассиве есть такой же "erhaltene Anzahlungen" - полученная предоплата
или что вы имеете в виду?
умница и красавица
#53 
Galina_cameli прохожий25.02.08 00:11
Galina_cameli
NEW 25.02.08 00:11 
в ответ Wladdi! 24.02.08 23:48
Да , спасибо. Я перевела как выполненные задатки и не могла сообразитъ что это такое.
#54 
Wladdi! коренной житель25.02.08 00:17
Wladdi!
NEW 25.02.08 00:17 
в ответ Galina_cameli 25.02.08 00:11

умница и красавица
#55 
Galina_cameli прохожий25.02.08 00:30
Galina_cameli
NEW 25.02.08 00:30 
в ответ Wladdi! 25.02.08 00:17
Вс╦, глазки уже выпадают, пойду спатъ.Всем спасибо. Приходите завтра с утра, я начала план счетов читатъ.
#56 
Wladdi! коренной житель25.02.08 11:51
Wladdi!
NEW 25.02.08 11:51 
в ответ Galina_cameli 25.02.08 00:30
завтра с утра - т.е. уже сегодня - мы на работе сидим у даже работаем... некогда вроде... а вот вечером!
умница и красавица
#57 
Galina_cameli прохожий25.02.08 14:13
Galina_cameli
NEW 25.02.08 14:13 
в ответ Wladdi! 25.02.08 11:51
Работа-это здорово! Понимаю и уважаю. Но если вдруг кто-то заглянет: что такое Gezeichnetes Kapital und Festkapital. Какой из них Уставной? Вечером иду на пробный урок по бухучету. Таких замечателъных курсов с практикой как Лена мне посоветовала, я в Хессене не нащла. На сайте инфо толъко про Нюрнберг. На сайте IHK посмотрела. Там оченъ долгоиграющие курсы , болъще года, без практики, и стоят болъще 2000 Евро. Schade.
#58 
gen_olya посетитель25.02.08 14:21
NEW 25.02.08 14:21 
в ответ Galina_cameli 25.02.08 14:13
здесь посмотрите, но у этой фирмы не знаю есть практика или нет
http://www.wbstraining.de/standorte/frankfurt-am-main/angebote-des-standortes/gefoerderte-weiterbildung/
#59 
Galina_cameli прохожий25.02.08 15:05
Galina_cameli
NEW 25.02.08 15:05 
в ответ gen_olya 25.02.08 14:21
Оля , а вы случайно не знаете сколъко эти курсы стоят? Я посмотрела, практики там нет, но программу прочитала - супер. Занятия каждый денъ , по 8 часов, в течение 3 мес. Получилисъ где-то 500 Уроков. Даже по минималъным расценкам 5 Е. за урок, получается 2500 Е.
#60 
gen_olya посетитель25.02.08 19:01
NEW 25.02.08 19:01 
в ответ Galina_cameli 25.02.08 15:05
в моей земле 6 м-цев почти 6000 евро, позвоните им и спросите,объясните,что сами платите может сделают скидку но не сильно.
#61 
basti старожил25.02.08 22:44
basti
NEW 25.02.08 22:44 
в ответ Galina_cameli 25.02.08 15:05
я ходила на ети курси в бохуме,курси не плохие,многому можно научится,еще зависит от учителя многое.
у меня более 500 часов,каждий раз сдаеш тест по определ.теме,
но расчитиват на то што помогут курси не стоит,нужно самой читат.ети курси оплачивает арбеитсамт,они не берут приват,во всяком случае у нас,стоит ето примерно 5 месяцев более 5000 тисяч.
если идите наетот курс то вам спланируют индивидуално модули:например
основи бухучета-теория
финанс.бухгал╦терия-основние проводки,но можно самой дополнит образование
потом основи и расчет зарплати(но в зарплату лучше не соватся,там нужно знание арбеитсрехт,социалрехт ит.д) и переписка с с разними учреждениями,потом всякие закони по страховле,старости и в етой области нежелателе акцент(если ти конечно не ас)
финансовая бухучет с SAP(в основном теория,за 6 недел почти 2000 страниц техта учит ,штоби сдат сертификат от САП),особих практических знаний не дает.
фин.бух+зарплата на DATEV
аналогично с KHK (программа).
практику они не ищут.
я пишу резюме,пока откази,всех впечатляет мой цейгнис с оценкой"1",но болшой минус -ето 6 лет не работала и нет опита здес.
короче,не так все просто,даже цайтфирми избаловалис,всем нужен английский и суперквалифицированний,поетому я удивляюс,што народ так бистро работу после курсов нашел,можеt в нашей земле так плохо.
#62 
seaoflove завсегдатай26.02.08 14:12
seaoflove
NEW 26.02.08 14:12 
в ответ Galina_cameli 24.02.08 21:11
А ты где в Хессене-то живещ, Я рядом с Дармстадтом. Учусь на заочных бухгалтерских курсах. Третий месяц, всего год, каждий месяц проверочные работы, в конце екзамен. Плачу 118 евриков в месяц.
#63 
Galina_cameli прохожий26.02.08 15:06
Galina_cameli
NEW 26.02.08 15:06 
в ответ seaoflove 26.02.08 14:12
Я живу в Kriftel, 15 km от Франкфурта. Ты знаещъ, я почему-то рещила, что заочные курсы не для меня. У меня немецкий пока ещ╦ оченъ часто со словар╦м. И я ,конечно-же, уверенней себя чувствую, если кто-то может объяснитъ. Хотя для сравнения, вчера ходила на первый пробный вербалъный урок по бухучету. И была соверщенно "очарована" лектором. Мало того, что я понимала толъко 50% , так он ещ╦, сначала полурока просидел на столе, на доске писал толъко каракулями, на умные вопросы бухгалтеров "что делатъ?", отвечал часто "а что хотите" или "не имею понятия"-это щутка такая, а во второй половине урока, он перебрался на подоконник, так что я его могла с трудом видетъ. И теперъ я делаю выводы.
А что ты за курсы ты нащла? Я знаю одни Hamburger Akademie. Можещъ поделитъся опытом? С какими проблемами ты сталкиваещъся и естъ ли какая помощъ от твоего куратора(преподавателя) ?
Я вс╦ ещ╦ пытаюсъ найти курсы с практикой. Но похоже в Хессене таких нет.
Если кто-то имеет информацию, напищите!! Может АА имеет такую информацию, но у меня термин толъко на 11.03.08.; а курсы уже в основном в феврале началисъ.
Девочки, кто-нибудъ знает, если я не получаю от АА денег, естъ щанс получитъ денъги на обучение?
#64 
Angel1967 знакомое лицо26.02.08 16:07
Angel1967
NEW 26.02.08 16:07 
в ответ sophielein 24.02.08 21:01
Не знаю как в Росии у нас на Украине називалась "Претензия"
кто работал главным бухгалтером, обязательно сталкивался, там виставлялся основной долг и пеня, которая расчитывалась на основании ставки национального банка.
Действительно очень хорошая тема, давно искала
не плачь, потому что это закончилось, улыбнись потому что это было!
#65 
seaoflove завсегдатай26.02.08 16:17
seaoflove
NEW 26.02.08 16:17 
в ответ Galina_cameli 26.02.08 15:06
Я ответила тебе в личку.
#66 
Lanina прохожий26.02.08 16:33
Lanina
NEW 26.02.08 16:33 
в ответ Galina_cameli 26.02.08 15:06
Тема-супер! Я была на прошлой неделе в АА. Мне 42 года, на учете в АА не стою,пособие не получаю,тоже оформлена у мужа для страховки( не бухгалтером), он selbstständig.В России опыт работы лет 20: и простым и главным.Оченъ приятный бератор уделил мне минут 40, но ничем не обрадовал. Естественно никаких курсов мне не положено,да и не дадут они по его мнению ничего, т к работодателъ смотрит на опыт работы в Германии прежде всего. В итоге он посоветовал мне искатъ самой практику,но где же ее наити. У мужа в фирме естъ бухгалтер приходящий,муж его много раз просил, чтобы я рядом посидела, поучиласъ,но он вежливо отбрыкивается А курсы мне в АА тоже посоветовали в ИХК в Аугсбурге. Земля- Бавария.
#67 
Galina_cameli прохожий26.02.08 20:05
Galina_cameli
NEW 26.02.08 20:05 
в ответ Lanina 26.02.08 16:33
А он что (бухгалтер) документы все с собой забирает? Или на компъютере код защифрованный стоит? Ты же можещъ сама все посмотретъ. Опыт же естъ, ну и потихонъку бы училасъ. Господи, сколъко раз таким методом многие училисъ бухгалтерии! У тебя просто великолепный щанс научитъся. В конце концов муж тебя может на какую-нибудъ должностъ бухгалтером оформитъ и у тебя уже опыт работы будет. Или естъ какие-то сложности?
#68 
sophielein свой человек26.02.08 20:38
sophielein
NEW 26.02.08 20:38 
в ответ Galina_cameli 26.02.08 15:06
очень жалко конечно когда не везет с преподователем, считай время проведешь зря. если ты не получаешь денег и не зарегистрирована как Arbeitssuchende, шансов чтобы оплатил АА нет
#69 
Lanina прохожий26.02.08 21:10
Lanina
NEW 26.02.08 21:10 
в ответ Galina_cameli 26.02.08 20:05
Бухгалтер работает на дому,фирма маленъкая- 3,5 человека, у меня программы нет,я видела толъко готовый баланс. К мужу точно не получится бухгалтером, кроме него там еще один шеф имеется, он против будет однозначно. А в АА мне посоветовали поискатъ работу на 400 евро на складе или на упаковке на заводе, как наиболее реалъный вариант
#70 
gen_olya посетитель27.02.08 11:28
NEW 27.02.08 11:28 
в ответ Lanina 26.02.08 21:10
попробуйте деньги бухгалтеру предложить за обучение,может получиться,я так когда-то на Украине женщину учила
#71 
wi6iwka прохожий27.02.08 12:24
wi6iwka
NEW 27.02.08 12:24 
в ответ seaoflove 26.02.08 14:12
А могли бы вы подробнее рассказать о ваших курсах или где о них можно почитать...
#72 
Engelchen Nr. 7 знакомое лицо27.02.08 13:03
Engelchen Nr. 7
NEW 27.02.08 13:03 
в ответ Lanina 26.02.08 16:33
у меня тот же опыт. "Практику" ищу через их же сайт. Успеха 0,0. На мой профиль 2 Zugriffe
АА тут не помошники.. По газетам надо рыскать.
#73 
seaoflove завсегдатай27.02.08 13:39
seaoflove
NEW 27.02.08 13:39 
в ответ wi6iwka 27.02.08 12:24
Я ответила в личку.
#74 
Lanina прохожий27.02.08 16:27
Lanina
NEW 27.02.08 16:27 
в ответ Engelchen Nr. 7 27.02.08 13:03
Объявления в газетах вижу постоянно, особенно часто бухгалтеры по зарплате требуются. Но мне наглости не хватает позвонитъ.Я по телефону плохо говорю,запинаюсъ,теряюсъ.Мне психологически легче послатъ резюме,и если пригласят на собеседование,подготовитъся к разговору. Но часто в объявлении толъко телефон указан.
Вспоминаю, когда в России периодически искала подработку-совместителъство или хотела фирму поменятъ , давала в газету объявление и мне звонили постоянно и предлагали, а я носом вертела, нет, ето мне не подходит, далеко ездитъ, зарплата маленъкая.Вот бы здесъ так...
#75 
sophielein свой человек27.02.08 17:52
sophielein
NEW 27.02.08 17:52 
в ответ Lanina 27.02.08 16:27
так попробуй дать объявление в газете сама, может тоже отбоя от звонков не будет, хотя я тоже по телефону боюсь разговаривать, вот на практике приходится себя пересиливать и браться за телефон
#76 
Galina_cameli прохожий27.02.08 19:10
Galina_cameli
NEW 27.02.08 19:10 
в ответ basti 25.02.08 22:44
Мой муж позвонил по поводу этих курсов. Действителъно они приват не берут, но сказали, что нужно перед поступлением тест сдаватъ. Ты тоже тест писала?
А вообще-то , когда все сообщения почитаещъ,о том как трудно(читай нереалъно) найти работу, печалъно становится.
Работающие бухгалтера, откликнитесъ? Дайте надежду , поделитесъ опытом, можно ли здесъ работу бухгалтером найти?
#77 
sophielein свой человек27.02.08 19:21
sophielein
NEW 27.02.08 19:21 
в ответ Galina_cameli 27.02.08 19:10
я тоже типа тест сдавала перед началом курсов, тебя хоть предупредили, а я пришла только все узнать а они мне пишите, и что я могла там написать? короче потом со мной разговаривали, что типа смотрите будет очень тяжело, тем более на намецком, ни фига я им показала, что русские не тупее немцев. а надежда есть всегда, главное ее не терять ищите и надейтесь!!!!
#78 
Galina_cameli гость27.02.08 19:51
Galina_cameli
NEW 27.02.08 19:51 
в ответ sophielein 27.02.08 19:21
А что за вопросы были в тесте и сколъко?
#79 
sophielein свой человек27.02.08 20:12
sophielein
NEW 27.02.08 20:12 
в ответ Galina_cameli 27.02.08 19:51
о вопросов была целая куча, тест был расчитан на 2 часа, я для приличия посидела полчаса, потому что выдавливать из своей башки нечего было, 3 года вообще учебников в руках не держала, хоть бы предупредили. вопросы были теория и практические ( нужно было проводки написать, налог посчитать), теоритические вопросы нужно было выбрать правильный ответ, типа что такое инвентаризация, для чего нужен бухучет, да я даже толком и не вчитывалась, так что сейчас и не вспомню, да и пришла я уже с готовым бильдунгсгутшайном, захотели бы они меня не брать?
#80 
Galina_cameli гость27.02.08 20:46
Galina_cameli
NEW 27.02.08 20:46 
в ответ sophielein 27.02.08 20:12
Вот интересно, если я могу уже перед курсами правилъно ответитъ на 2 часовой тест на немецком языке, зачем мне тогда курсы нужны? Или это просто напросто возможностъ отказатъ тем, кто ещ╦ не имеет этого приза(бильдунгсгутшайна) от АА?
#81 
sophielein свой человек27.02.08 20:54
sophielein
NEW 27.02.08 20:54 
в ответ Galina_cameli 27.02.08 20:46
мне кажется это так для понтов, всех они берут, типа посмотреть какой уровень группы будет. у нас например люди с разным уровнем учились и люди с большим опытом, и люди только с теорией или наоборот только с практикой, в основном пришли из-за программ
#82 
basti старожил28.02.08 11:51
basti
NEW 28.02.08 11:51 
в ответ Galina_cameli 27.02.08 19:10
я никакого теста не делала, у нас била пол"ка,которая здес не работала,училас в полше,плохо говорила,но понимала все,у нее и оценки почти одни единици били.
я би наверное сейчас исходя из опита лучше би переучилас би на фертриб или логистик,потому што постоянно вижу там обявления нужни люди с русским язиком и если еще англ.подучит,то проще работу найти.а бухгалтеров полно и среди немцев,я посмотрела на курсах ,очен много безработних и с опитом работи здес.нам можно их обиграт,если толко менее кфалиф.работа с маленкой зарплатой ,или што-то с россией или наоборот супер квалификация,знания всех законов плюс баланса,налогов плюс английский хороший,тогда действително шанси ест,а так в первую очеред смотрят где ти здес работал
гарантии найти работу поске курсов нет,скорей всего надо делат практику и то если повезет с практикой,я имею ввиду не копироват и сканироват.
так што делайте виводи.я специално не привожу примери ,где работу находят через связи ,ето другое дело.
найти работу самому здес с нуля -очен тяжело,конечно играет рол везение,но у нас примерно на 1 место 200-300 человек,делайте виводи.
конечно все печално,но не трагично,как-то умудряются наши все-таки находит работу,все еще зависит от конкретного человека,насколко он морално силен,штоби искат,искат и искат и делат махимум для етого и конечно от поддержки окружающих.
короче будем далше бится
#83 
vmn4 гость28.02.08 12:33
vmn4
NEW 28.02.08 12:33 
в ответ basti 28.02.08 11:51
после курсов и 2 мес. практики переняли на работу бухгалтером, зарплата правда ...., но работа интересная и коллектив хорошии. А мне за 40 и Ост. Так что не все так трагично - дерзаите, и будет вам счастье
#84 
basti старожил28.02.08 13:39
basti
NEW 28.02.08 13:39 
в ответ vmn4 28.02.08 12:33, Последний раз изменено 28.02.08 13:42 (basti)
ну я вроде би и дерзаю,пока питаюс без практики найти,но буду скорей всего и практику искат.
как ви практику искали сами или через цеитфирму
,писали всем подряд или конкретние фирми,и еще лучше практику в болших фирмах или маленких.
как вообще вийти на фирму,которая может оставит потом.
#85 
sophielein свой человек28.02.08 19:02
sophielein
NEW 28.02.08 19:02 
в ответ vmn4 28.02.08 12:33
прямо про меня написали. делаю сейчас практику после курсов, хотят оставить, правда шеф очень жадный, платить хорошо не хочет (да и придурковатый он малость), коллектив хороший, да и рабочее время сама себе делаешь (т.е. во сколько уходить и приходить самой решать), и далековато 40км, короче девочки сломала себе уже всю голову думками, или гнаться за деньгами или же здесь остаться опыта набираться а потом валить
#86 
sophielein свой человек28.02.08 19:04
sophielein
NEW 28.02.08 19:04 
в ответ basti 28.02.08 13:39
мне например искал практику наш доцент со школы, (после моих неудачных попыток), он обзванивал все фирмы, начиная от близости моего дома и в разном направлении, самой я думаю мне бы не удалось. и искал именно в бухгалтерии, чтобы действительно бухучетом заниматься а не принеси-подай
#87 
Galina_cameli гость28.02.08 20:06
Galina_cameli
NEW 28.02.08 20:06 
в ответ sophielein 28.02.08 19:02
Мне кажется, тут и думатъ нечего. Ты же видищъ, сколъко бухгалтеров не могут найти себе работу или хотя бы практику.! Нужно идти и собиратъ опыт. Хотъ и мало платят, так денъ рабочий не от звонка до звонка. Опятъ таки будет возможностъ параллелъно другую работу подыскатъ. В далънейщем, имея опыт работы, тебе будет намного легче более высокооплачиваемую работу найти.
#88 
sophielein свой человек28.02.08 20:12
sophielein
NEW 28.02.08 20:12 
в ответ Galina_cameli 28.02.08 20:06
вот и я себя так же уговариваю, но пока с шефом не поговрю не успокоюсь
#89 
Lanina гость29.02.08 10:31
Lanina
NEW 29.02.08 10:31 
в ответ sophielein 28.02.08 20:12
А если не секрет, где вы курсы заканчивали? Я просто посмотрела, вы тоже в Баварии живете.
#90 
sophielein свой человек29.02.08 11:46
sophielein
NEW 29.02.08 11:46 
в ответ Lanina 29.02.08 10:31
совсем не секрет, в Нюренберге
#91 
Angel1967 знакомое лицо29.02.08 14:57
Angel1967
NEW 29.02.08 14:57 
в ответ vmn4 28.02.08 12:33
если не секрет, маленькая зарплата ето сколько в час, т:е. естъ ли какой-то минимум для начинаюшего......
и если после короткой практики можно найти работу, то ето вероятно большая фирма, где занимаешся определенним "куском"работи....
не плачь, потому что это закончилось, улыбнись потому что это было!
#92 
vmn4 гость29.02.08 19:46
vmn4
NEW 29.02.08 19:46 
в ответ Angel1967 29.02.08 14:57
Фирма у нас - 5 человек вместе с шефом, ведем бухгалтерию для больших предприятии. ( не штойербюро). Мин. 8 евро в час, но это в саксонии - здесь это считается нормально, т.к. есть ставки и меньше. Что радует - приобретаешь местный опыт, может быть потом будет легче найти что нибуть посущественнее.
#93 
vmn4 гость29.02.08 19:55
vmn4
NEW 29.02.08 19:55 
в ответ basti 28.02.08 13:39
Практику мне искала школа -где я проходида курсы, я им сразу сказала, что сама искать не буду - нет у меня здесь знакомых и о местных бетрибах имею весьма смутное представление. Для подтверждения своих слов принесла пару отказов. И никуда не делись - нашли мне место, ксати из нашей группы из 17 человек переняли на полную занятость 3-х, еще 3-х на пол-ставки, двое на базис и 5 в работе не нуждались - у них семейные предприятия и они хотят сами вести бухгалтерию.
А цайтфирмы пактику не предоставляют.
#94 
sophielein свой человек29.02.08 21:01
sophielein
NEW 29.02.08 21:01 
в ответ vmn4 29.02.08 19:55
у меня похожая работа, вернее даже такая же как у тебя, у нас у шефа очень много фирм по Германии и за границей, вот мы ведем бухгалтерию для 12 фирм, и тоже кстати в бухгалтерии 5 человек, и тоже не штоербюро , платит у нас шеф не много, хоть мы и не в Саксонии по 7-8 евро в час ( здесь блин технички получают 7.80), а куда деваться, опыта где-то нужно набираться
#95 
basti старожил29.02.08 22:03
basti
NEW 29.02.08 22:03 
в ответ vmn4 29.02.08 19:55
не,цайтфирми не делают етого,им ето не вигодно.
у нас примерно платят за 1 час 9,37 евро,ето брутто-ето тариф по трейтей группе,т.е. для работи не требующей особого ума,проводки ,которие уже проконтирование завести и еще платят проездной.
посмотрим што далше будет.
а ви уже сами все контируйте или вас проверяют и кто делает у вас Стеуерумсатзанмелдунг,Абсчлуссбучунген сами или уже кто давно работает.
и в какой программе работайте.кто-нибуд с САП работает?
#96 
Galina_cameli гость29.02.08 22:13
Galina_cameli
NEW 29.02.08 22:13 
в ответ vmn4 29.02.08 19:55
А можете мне ссылку в Интернете на ващи курсы датъ или какую-нибудъ информацию? Я живу в Хессене, но пока не могу курсы с практикой найти.
#97 
leruela свой человек03.03.08 00:44
leruela
NEW 03.03.08 00:44 
в ответ Galina_cameli 29.02.08 22:13
Девочки , а кто нибудь может подсказать как будет дословно в переводе написано бухгалтер-экономист промышленных предприятий ? Надо срочно .
Спасибо .
#98 
vmn4 гость03.03.08 19:09
vmn4
NEW 03.03.08 19:09 
в ответ sophielein 29.02.08 21:01
Значит я не одна такая Да. ради опыта и буду работать - тоже важно.
#99 
vmn4 гость03.03.08 19:15
vmn4
NEW 03.03.08 19:15 
в ответ basti 29.02.08 22:03
работаем на С + Р. ДАТЕВ и еще парочке маленьких программок. Делаю сама все необхдимое, если чего то не знаю - то к шефине. А с САП Р3 я в России долго работала - хотела и здесь, но здесь к САП обязательно требутся хороший английский - а его к сожалению маловато
vmn4 гость03.03.08 19:22
vmn4
NEW 03.03.08 19:22 
в ответ Galina_cameli 29.02.08 22:13
Курсы получила от АА. они меня хотели отправить в интеграционную круппу с кауфманише направлением, но я отбрехалась и выпросила Weiterbildung "Buchführungsfachkraft mit DATEV". 6 месяцев + 2 месяца практики. Эти курсы проводят шулюнгсцентры, наверняка и в Хессене есть такие.
basti старожил03.03.08 22:43
basti
NEW 03.03.08 22:43 
в ответ vmn4 03.03.08 19:15
спасибо,а ми датев всего 2 недели проходили,правда каждий ден 8 часов.
а в россиии тоже уже ест сап?
gen_olya посетитель04.03.08 11:02
NEW 04.03.08 11:02 
в ответ vmn4 03.03.08 19:15, Последний раз изменено 04.03.08 18:38 (gen_olya)
а у вас не осталось каких обучалок или ссылок по SAP на русском языке на книги или в интернете, а то я тут диск на немецк.обучающий купила,но хотелось бы себя продублировать на русском из-за знаний языка.
vmn4 гость04.03.08 18:52
vmn4
NEW 04.03.08 18:52 
в ответ basti 03.03.08 22:43
В России я на САП с 98 года работала.
basti старожил04.03.08 22:59
basti
NEW 04.03.08 22:59 
в ответ vmn4 04.03.08 18:52
а почему ти думаеш. на сап обязателно английский нужен,я вижу много обявлений где и без английского можно.так што у тебя болшой плюс,
што ти етой програмой владееш.
vmn4 гость09.03.08 12:32
vmn4
NEW 09.03.08 12:32 
в ответ gen_olya 04.03.08 11:02
К сожалению ссылок и обучалок у меня нет( на русском), и в и-нете не нашла, но по моему опыту -Вы ведь собираетесь работать здесь - значит лучше учить на немецком. Просто пользуйтесь переводчиками, например транслитом - если что то не понятно. Хотя эти переводы иногда такое выдают!!
Сначала тоже пыталась переводить, искать русские эквиваленты - сейчас бросила, иногда использую понятие,а как оно на русском называется уже понятия не имеею, хотя многолетний опыт работы там главным бухгалтером.
vmn4 гость09.03.08 12:35
vmn4
NEW 09.03.08 12:35 
в ответ basti 04.03.08 22:59
Значит мне просто не повезло, САП мне очень нравится - после этой программы все другие кажутся неудобными - хотя поначалу было очень сложно к ней приспособиться, так как интерфейс у нее поначалу не привычен бухгалтерскому глазу
1 2 3 4 5 6 все