К тому же, может, у них квота на иностранцев предусмотрена. Вот влипнет

менять ситуацию под документы....
и приятно наверняка и ненаказуемо....

Скажем так: пока вписывала детей - не доходила даже до первого собеседования,
хотя может быть это и совпадение

Ведь это дискриминация по национальному признаку. Вопрос сам по себе запрещенный, поэтому можно и соврать.

Нууууууууууу, не знаю, не знаю-может тогда лучше не писать её вообще? ФАК читала? Там Лявка убедительно написала зачем это надо или не надо писать.

Гражданство (а именно оно имеется в виду под "Nationalität") - никоим образом к запрещенным не относится.

не понимаю в чем проблема, пишите как есть.
У меня тоже стоит (стояло в бевербунге):
getrennt lebend, 1 Kind
и ничего, устроилась

Да нет проблем, просто хотелось послушать мнение людей. Ведь все ,что написано в лебенслауфе будет кто-то читать и думать: " Ага, мамаша одна с ребенком" - дело , может не дойти и до собеседования.
Хочтся не отсеиться на 1ом фильтре !

Гражданство (принадлежность к государству) и национальность (язык, традиции и т.д.) вещи разные, и никто не имеет права сортировать людей по их происхождению.

теоретически-да, а как на самом деле происходит и под каким завуалированным прикрытием-другое дело.....

Гражданство (принадлежность к государству) и национальность (язык, традиции и т.д.) вещи разные
Под Nationalität в этом случае подразумевается "гражданство", а не язык или традиции. Именно потому, что никто никого сортировать не может.

Оля уже сказала: Nationalität

По-немецки это Abstammung называется, oder Herkunftsland.

Все онлайн формы, что мне довелось заполнить, также содержат и вопрос "есть ли у Вас право на работу на территории Германии?", так что врать про немецкое гражданство уж точно не стоит.

просто на последнего...........
кто захочет для себя что узнать, узнает всё.....
и как живёшь и с кем и даже как часто.....
если заинтересуют способности и навыки, то через первый фильтр уже не проблема....
если нет способностей, то хоть трижды женат (замужем), разведён и с детьми (без)-шансоф мало.....

Ну так оно и есть. Nationalität, Abstammung usw. все это относится к "ethnische Herkunft".
Другое дело люди, составляющие этот формуляр, могут под "Nationalität" "Staatsangehörigkeit" подразумевать. Тогда это ошибка в формулировке, за которую фирма может понести ответственность по полной программе.

Право то есть, а по национальности я русская, гражданство у меня российское.

Nationalität /Nationality = Staatsangehörigkeit! (Забачь в своём пассе, если имеешь российский). Заруби, Стрекоза, себе это на хвосте! И не будет никаких недоразумений

По-немецки это Abstammung называется, oder Herkunftsland
официально Volkszugehörigkeit - это национальность, в нашем понятии этого слова

Ну в любом случае, Nationalität - гражданство.
Сейчас специально в свой словарь посмотрел, там действительно одно из двух значений - национальность. Вот и вводит людей в заблуждение.

в том-то и дело, что эти способности не всегда можно почерпнуть из Bewerbung и Lebenslauf
обычно там стоят стандартные фразы, по которым составляеться определенное, опять же, стандартное представление
у женщин проблем больше, так как не смотря на теоретическое отсутствие дискриминации женщин, все же их, как профессионалов, иногда не воспринимают в серьез
а уж если еще мать-одиночка, сами посудите, какие стандартные мысли приходят в головы Arbeitsgeber
я понимаю, что говорить правду легко и приятно, но не всегла уместно
мое пионерское детство меня научило, что врать плохо, жизнь научила оценивать ситуацию и думать