Выбор

Здравствуйте всем ! Начну с того, что группа мне нравится очень, но я пока что человек малоработающий и поэтому читаю чаще, чем пишу В Латвии работала секретарём-переводчиком.
Переехав в Германию, с работой у меня началась большая напряжёнка. Живу я не в большом городе, а в деревне. 1200 чел. До близлежащих городков на машине от 15 и до 60 мин. Работу в бюро найти очень трудно. Очень мало предложений.
В августе дочка пойдёт в садик и я уже с начала года усиленно ищё работу/учебу. И вот в кои то веки у меня появилось несколько предложений.
1) можно пойти с августа пойти учить английский, оплачивает АА. 5,5 месяцев. Общая стоимость курса около 2.800. Экзамен и сертификат. Английский у меня очень хромает. Его практически нет.
2) с 1.09. возможно начать учёбу als Veranstaltungskauffrau - im internationalen Kongressdienst.
Я думала подучить английский в этом году, чтобы на следующий год учиться или Reiseverkehrsfrau или Veranstaltungskauffrau .
А теперь пришло приглашение на собеседование и я теперь сомневаюсь: отказываться мне или нет . Может, конечно, меня и не возьмут вовсе, но я хочу быть готовой ко всему.
Найти einen Ausbildungsplatz в наше время и в моей местности очень сложно. Поэтому всё очень некстати. ЭТи два предложения одновременно.
А вы что думаете ? И от английского жаль отказываться и от возможного места учёбы и работы............... Что делать ?

когда возьмут, тогда и сможете отказаться. А лишнее интервью еще никому не помешало.
Английский можно учить
1. своим ходом до определенного уровня
2. в рамках Ausbildung
3. договориться с АА, чтобы они оплачивали вечерний курс, параллельно к аусбильдунгу
4. если когда-то встретится работодатель, требующий английский, можно договориться о курсе с ним
Если есть конкретная перспектива на 2-3 года здесь и сейчас, не понимаю, как можно вообще еще задумываться о чем-то другом.

спасибо.....
наконец то и моя скромная личность дождалась комплимента....
всё остальное, чО хотел сказать, сказала Хаспажа Лявка

Спасибо, что разложили всё "по полочкам"
Английский в вечеренее время у нас в "деревне" не предлагают. Это специальный курс от European Certification Network Testcenter. Только утром с 8 до 12. Предыдущий курс был вообще с 8 до 16.
Смущает меня только в этой учебе то, что Kongressdienst работает напару с медицинской академией. Там один и тот же директор, как я выяснила. И там круглый год проходят семинары и курсы по медицине, в которой я не разбираюсь на уровне врача. Вот и думаю, нужна ли мне эта область? А с другой стороны, раз международные конгрессы, может они ещё что-то организовывают помимо медицины....Короче, пойду и поговорю, наверняка ситуация разъясниться. А тоя люблю позаморачиваться.....

мое мнение
конечно иди на собеседование als Veranstaltungskauffrau - im internationalen Kongressdienst.
английский всегда можно наверстать

спасибо всем за советы.
Если не возьмут или будет сплошная медицина, то пойду учить английский. И на след. год буду искать или Veranstaltungkauffrau или Reiseverkehrskauffrau. Года то летят. Уже 30 годков стукнуло....
А как вы думаете. где больше шансов преуспеть в туризме или мероприятиях ? В каких-то областях эти профессии похожи: Angeboterstellung, Kalkulation, Vertrieb usw. Только в Veranstaltungen добавляется Werbung + Marketing. А в туризме больше путешествий.

Вы в этом уверены? А в качестве кассирши типа касс аэрофлота себя не представляете? Кстати, забудьте, если с английским никак.

Вот почему не люблю я в форумах совета просить. Рано или поздно выскакивают такие как ВЫ.
Ну почему сразу кассирши ? Между прочем у нас в провинции даже аэропорта нет. Только Reisebüros.
Про Reiseveranstalter слышали ? Почитайте в АА.
Английский или любой другой язык можно выучить в любое время, было бы желание !

Не просите, кто Вас заставляет?

Так предупреждайте заранее, КАКИМ именно выскакивать нельзя.

В моей глубинке тоже не было, но кассы аэрофлота были.

Не-а, не слышал, перескажите своими словами, если не трудно.

Слава богу, хоть это Вы усвоили. Есть всё-таки толк от форумов!

Очень интересные колкие замечания. Обязательно учту. А если не знаете, чем занимается Reiseveranstalter, зачем лезете со своими кассами аэрофлота ?

1. Во-первых, убедительно прошу воздержаться от личных замечаний и переходов на личности вообще.
2. Во-вторых, мне кажется, что Вы недооцениваете процент "скучных" задач и переоцениваете процент поездок в этом бизнесе.
3. В-третьих, Reiseverkehrskauffrau еще не Reiseveranstalter. Reiseveranstalter - это вообще то бюро, которое это организует, то бишь организация, а не человек. А Reiseverkehrskauffrau- это, как верно Собакин подметил, та милая девушка, что сидит в Reisebüro и подыскивает в системе путевки, подходящие под желания клиента. В общем-то, не сильно отличается от кассирши в аэрофлоте.
Прежде чем решать тратить 2-3 года жизни на какой-то аусбильдунг, я Вам рекомендую зайти на monster.de, задать эту профессию в поиск и почитать задачи, предлагаемые разными фирмами.
Альтернативно можно просто задать в гугл то, что Вы ищите. Пример:

взято тут http://www.christian-reder.de/artikel/ausbildung-reiseverkehrskauffrau/
или вот такое
http://de.wikipedia.org/wiki/Reiseverkehrskaufmann/-frau

я еще только добавлю: не так давно смотрела репортаж о том, что так как количество online турагентств всё растёт и растёт, а в связи с этим надобность в "девочках" за кассой в турагенствах всё уменьшается и уменьшается.
очень советую автору обратить на этот факт внимание

Auch bei Reiseveranstaltern sind Reiseverkehrskaufleute tätig. Sie entwerfen Kataloge und stellen sie zusammen, erarbeiten Angebote für Pauschalreisen oder stellen in Zusammenarbeit mit Verkehrsunternehmen und Fremdenverkehrsvereinen vor Ort Fahrten zusammen. То есть, Аусбильдунг можно и у них сделать.
Я не считаю, что эта профессия а-ля девочка в кассе аэрофлота. Помимо выдачи билетов там и других обязанностей хватает.
Здесь написано больше :
http://infobub.arbeitsagentur.de/berufe/berufId.do?_pgnt_pn=0&_pgnt_act=goToAnyPage&_pgnt_id=resultShort&status=T01
Я не переоциниваю процент поездок. Просто я наверно не так выразилась. Я имела ввиду, что в Райзэбюро имеешь больше дела с путешествиями для клиентов. А рутинноая работа она бывает в любой професссии - это факт.
За остальные рекомендации благодарю.

онлайн турагенства конечно-то растут и они бесспорно являются большим конкурентом для обычных турагенств. Но я не думаю, что все люди поголовно будут заказывать путёвки через интернет. ВСё равно останется какой-то процент людей, предпочитающий общаться лично.
Ещё неизвестно, куда интернет заведет всё человечество со всеми его вирусами.... Штука конечно хорошая, но иногда я думаю, лучше бы её не было. Тогда бы люди больше общались вживую.
Короче говоря, превратили вы профессиию Reiseverkehrskauffrau в "девочку" кассы аэрофлота...........

онлайн турагенства конечно-то растут и они бесспорно являются большим конкурентом для обычных турагенств.
на самом деле в онлайн-турагентствах тоже кто-то работает, не правда ли?
Эта мысль преследует человечества со времен восстания луддитов, когда вводили первые прядущие (пряльные? как оно бишь?) машины. Одно и то же с кажым шагом автоматизации.

Ага! Газетам и журналам смерть предвещали в связи с интернетом, а когда первые телевизоры появились, так паника была, что люди книги перестанут читать.
Но эт мелочи, главное - девушка уже хорошо мотивирована, аргументирует убедительно, атакующих на место ставит. Пригодится в ближайшее время.
Сказать ей ещё одну гадость? Ну типа жалобы туристов обрабатывать придётся, когда багаж вместо Австралии в Африку улетит

Спасибо за комплимент.
А гадость просто супер. Жалобы у меня кстати сейчас самое больное место.
Сама их пишу в Straßenverkehrsamt за неправильную дачу информации. Из-за этого пришлось ехать в другой город к чёрту на куличики, так там учудили ещё больше проблем. А в результате всё могли оформить на месте по месту жительства.
Мой муж уже дрожжать от страха начинает. Говорит, что зря всё это я делаю. Разбужу своими жалобами спящих собак и они начнут кусаться. Или: Не плюй в колодец, из которого.... не помню как дальше. Ну вы меня, надеюсь, понимаете.

это понимаю

...не понимаю
ИМХО

одну, на сене, уже разбудили....

Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь (не вырубишь топором и т.д.)

В ответ на:Разбужу своими жалобами спящих собак и они начнут кусаться.
одну, на сене, уже разбудили....

Сходила я на собеседование на Veranstaltungskauffrau im internationalen Kongresszentrum. Всё вроде бы понравилось. Шеф рассказал про все недостатки работы, думал, что я откажусь... Про расстояние сказал, чтобы я ещё раз хорошенько подумала. Добираться мне аж целых 45 мин. С запасом час. Но для меня это не проблема. Скорее, для него.
Теперь пойду вот на пробный день работы. Не поделитесь опытом, как себя выгоднее преподнести als Auszubildende, чтобы со меной захотели договор заключить ?
И вот ещё. Хотела посоветоваться. Дело в том, что они проводят всевозможные медицинские курсы, семинары и т.д. Приезжают разные врачи из Германии, Швейцарии. Как вы думаете, можно в первый пробный день на втором собеседовании намекнуть шефу, что я с моими знаниями русского и латышского могла бы способствовать приезду на конгресс и врачей из стран бывшего Союза ?

А Вы б действительно могли?

А как, уже придумали?
Вы же еще пока не знаете всей специфики, когда, кого, куда и как приглашают.
Если к слову будет, можете сказать. А потом, он же и сам в курсе, что Вы по-русски и латышски умеете.

а что в постсоветских странах (отбросим прибалтику) на такие мероприятия деньги выделяются?!

гарантировать конечно, ничего нельзя. Но попытаться то можно.
*********************************************************
Насчёт Союза я не в курсе, выделяются ли деньги или нет. А вы думаете, что российские врачи не ездят на стажировку за границу ?
Но прочитала в одном латвийском журнале одну статью о враче, которая старается совместить свой отпуск с участием в мед. конгрессах, проходящих в разных странах. Вот это меня и натолкнуло на мысль....
В любой профессии нужно совершенствоваться. Или я не права ?

Да, специфики ещё не знаю.
Наверное, лучше пока подождать.
Он действительно знает о моих знаниях языка. Там видно будет.

Присмотреться сначала к шефу надо, каких он любит: инициативных или исполнительных. Здесь многие уже на своём энтузиазме обожглись, так что скептицизм не из пальца высосан

я бы присмотрелась сначала к предприятию, к людям, к шефу, прежде чем кидаться с места в карьер.
Вообще, хороший специалист (неважно в каком деле) тратит бОльшую часть времени на анализ, и потом уж быстро принимает решение. А сначала принимать решение, не проанализировав ситуацию - это любимая тема новичков (опять же неважно в каком деле)
Ну, это философия, но в общем мой совет - присмотритесь сначала к предприятию, а потом уж выдавайте свои улучшательские идеи. И помните, что инициатива наказуема.

Да, во время разговора мне показалось, что он любит скорее исполнительных. Хотя первое впечатление может быть обманчивым...
Я ему говорю, мол не проблема - расстояние. А он всё равно за своё: посовещайтесь с близкими и обдумайте хорошенько. Типа не хочет меня запугивать, но и не слишком красочно описывать эту должность. 18-20 выходных в год надо работать. Факт. Но для меня тоже не проблема. Тогда наоборот все дома, за ребёнком могут присмотреть. Я уже в гостиницах напахалась в выходные, так что знаю о чем говорю. Конечно, с другой стороны: страдает личная и семейная жизнь. Но опыта - то надо где-то набираться

Вот я и анализирую И у вас, опытных совета спрашиваю. На комплименты не напрашиваюсь
А здесь в группе есть кто-нибудь из области мероприятий, т.е. Veranstaltungen ? Или надо отдельную темку открыть ?

конечно нужно, но только у нас врачам толком и зарплату не платят, а что говорить про стажировки за границей?

Ну это маленьком простым врачам. Вы, наверно, забыли, что в России, наследнице СССР, есть ещё и блатные. В ИХК в Мюнхен на месячные (!!!) курсы приезжают менеджеры из России, платит какой-то фонд, не знаю точно, какой именно.

Это у меня совсем вылетело из головы .... Не платят зарплату. Или очень маленькую.
Остаются только частные клиники. Или врачи-женщины с богатыми мужьями А может и наоборот.

навскидку только пока я-предлагал всем вместе у Лявки в Манхайме встретицо, феранштальтунчег (мероприятие в угоду ушей и желудка) такой на природе организовать...
да пока не получилось-те, кого все хотели видеть, приехать не смогли. А кому хотели набить подзатыльнегов (мне да собакину)-не приехали, спасивничали и хвосты поджали...
Зато живы-здоровы, но с опытом (пока только отрицательным, но из неунывающих да и Лявку вживую посчупать больно уж хотца)

А у "нас" недельные семинары +- пару дней. Тогда вообще дешёвка

ну, наверное трудно вырваться из виртуала в реал
А я вообще имела ввиду, есть ли здесь люди, работающие в этой области ? Интересно было бы узнать их опыт работы, плюсы-минусы, трудно ли найти работу в этой области.

неимоверно....
Лявкин реал ограничен токмо красныви вагончегами с-бана...
а я природу люблю и птичек в небе....
а не потные падмышки и бесчисленные юбки турчанок в апчественном транспорте....

причем тут с.бан??? Я ж говорю, что езжу на работу НА ТРАМВАЕ!
У нас тут есть такой трамвай, идущий через 5 городов и городков. Вот на нем и езжу. Он красный всегда. Иногда оранжевый (один из 5-6)

Фойервер им айнзатц.....

на 5 ке ездишь?

ага, она любимая (видеть ее уже не могу)

на красной (писала же)

твои бы слова... да моему работодателю в уши...
(хотя я сама дура отказалась. Коллега ездит на вот такой вот)

отдайся правильно замуж, и можеш только шепнуть вечерком на ушко, как желание на следующий День рождения и исполницо...при смене работы или в отпуске по уходу за.... отдавать авто никому не придёца....

эх блин, прошляпила я свое удачное замуж

о, мне эту мысль надо над письменным столом повесить, когда найду работу

когде найдёшь работу, будешь говорить "надо этого шефа над письменным столом повесить"...

такером

я хотела еще по теме высказаться.
те курсы 5,5 месяцев от АА - конечно, хорошо, но секретарем-переводчиком после них не устроишься.
я бы поставила приоритет на аусбильдунг, тем более, возраст уже поджимает. но как уже Anutika очень правильно заметила, обычные райзебюро сокращаются в количестве, т.к. всё больше немцев и не только заказывают свои поездки через онлайн-райзебюро, где необходимости в бератунге нет, т.е. нужно меньше персонала.
плюс - появился тренд индивидуальных поездок, где человек сам составляет свое путешествие - отель, дорогу, передвижение с одного региона в другой на Mietauto, сам себе Reiseveranstalter. таким образом, Reiseverkehrskauffrau - не очень перспективная профессия.
насчет Veranstaltungskauffrau ничего сказать не могу.

и даже будешь знать, за какое место его туда привесить.
Насчет перспективности - не пугайте по чем зря. Пока люди будут ездить (а тенденция-то возрастает), нужны будут REiseverkehrskauffrauen. Просто специфика работы будет меняться, не обязательно это будет reisebüro um die Ecke, в котором автомеханики будут подыскивать самый дешевый 4хзвездочный ол инклюзив отель на Майорке.
Примеры:
в онлайн-райзебюро тоже работают люди.
На многих предприятиях окрываются свои внутренние райзебюро, оганизующие командировки для сотрудников (примеры - консалтинговые фирмы, крупные предприятия типа Deutsche Bank, BASF, Daimler usw). Совершенно очевидно, что когда эта практика станет нормальной на рынке (опять же Tendenz steigend), те же предприятия захотят это все дело outsourcen, соответственно появятся райзебюро, специализирующиеся на деловых поездках
Новая относительно тема в этой же области - сопровождение сотрудника на место работы в новой стране (если вон немца на 3 года в Казахстан работать пошлют, то ему предприятие и квартиру подыскивает и школу для детей и фитнесклуб для жены)
ну и так далее. Профессия останется, спрос на этих людей будет, просто будут немного другие акценты.

ох уж мне эти акценты.......

насчет онлайн-райзебюро - как я уже писала, там нужно намного меньше персонала, т.к. бератунга минимум. напр., на holidaycheck сравни, сколько вакансий для Reiseverkehrskauffrau и других специальностей, связанных с маркетингом и т.п. http://www.holidaycheck.de/job.php
насчет relocation services - у нас в уни одна группа делала исследования этих фирм в Мюнхене, так вот, фирмы обычно берут специалистов из своей же страны. напр., в Казахстане имеет смысл этой фирме состоять из жителей Казахстана, либо тех, кто долгое время там прожил, т.е. знают местные реалии (steuerliche und rechtliche Situation, Versicherungen, Wohnungssuche usw.) и иностр. язык, плюс опыт работы с иностранцами. тоже самое и для Германии - в фирмах работают немцы со знанием немецких реалий с налогами, поиском квартир и т.д. имхо, но у Reiseverkehrskauffrau уже другая квалификация.
насчет внутренних райзебюро для сотрудников концернов - gut zu wissen :) но почему этого outsourcingа до сих пор нет? фирмы уже ведь давно свои производства в развивающиеся страны переложили. может, справляются своими силами? а значит, и роста числа спецов в этом секторе не предвидится? и потом, автор написала, что живет в деревне, рядом только небольшие городки. я не думаю, что там много концернов поблизости :)
ну и еще из примеров - те несколько человек, которых я лично знаю, кто учил туризм в ФХ (даже не аусбильдунг!), ушли кто куда, т.к. знания БВЛ имелись в хорошем объеме, а мест в туризме не нашли.

никто и не утверждает, что данная профессия полностью умрет, но людей будет требоваться намного меньше, а следовательно требования к ним намного выше, что иностранцам ой как не на руку

Нажала на последнего.
Короче совсем вы меня запутали.
Сколько людей - столько мнений.
Да, с деревни мне добираться до города нелегко, особенно имея дома маленького ребёнка. Дети, конечно, растут.... Ближайший большой город - Дортмунд. Ехать час, чуть больше.
Просто у меня уже столько отказов было по моей секретарской деятельности, что я решила делать Аусбильдунг, чтобы для начала хоть куда-нибудь влиться. Пусть на ступень ниже, но всё же влиться. Я ведь и Фэрнштудиум закончила, на geprüfte Sekretärin, на семинары ездила, на экзамен ездила, сдала всё хорошо. А толку от этого пока абсолютно никакого. Теоритического опыта набралась, а практики ноль. Только денег уйма выкинуто.
Кстати что-то наподобие Veranstaltungen (организация конференций, семинаров и т.д.) мы тоже изучали, просто не в таком объёме, как в Аусбильдунге. Вот я подумала, что это было бы продолжение, дополнение и углубление к моей профессии.
Кому-то везёт каждые два года себе новую работу подыскивать, а кто-то и одну никак найти не может.
Если уж и на Аусбильдунг не возьмут, пойду учить английский и буду ёлками заниматься. Мои Schwiegereltern имеют Weihnachtsbäume. Начну заниматься экспортом .

бери моё!!! за полцены отдам!!!

эт про меня....
люди говорят, работа дуракоф ищет....
так что не имея таковой можно утешацо что очень умная и везучая (мол до сих пор не нашла же..)...
а вот выбор он тоже с толку сбивает (если этот толк конечно есть)....
да один плюс от работы всё же у меня есть-мона понравившейся девушке голову закружить и вконец затурканую замуж позвать...
без денег трудна-они (эти головы у этих девачег) почему то не крутятся...
всё норовят сказать что размер имеет значение (я про нетто в конце месяца и рождественские)...

ещё хотела добавить, что у нас турбюро имеются практически во всех городках по несколько штук, даже в нашей деревне есть одно и это с населением в 1200 чел. !
Местность у нас сама вся такая туристическая - Зауэрланд. Только вот после прошлогоднего штурма довольно пострадала, чем заметно уменьшила количество туристов, да и погоды у нас солнечной не дождёшься. Хотя место для отдыха замечательное. Горы. Воздух.
А я вот думаю, разве не выгодно было бы в Райзебюро иметь сотрудника-иностранца, разбирающемся в странах, в которой он сам прожил. Ведь разве немцы знают все мелочи, к примеру о Латвии ? Даже если они там и были не один раз ? Сомневаюсь. По Риге кстати сейчас столько туристов шастает, просто жуть ! Особенно немцев.

А ты психологом работаешь ?
*******
Да уж, на мне наверное, прямо камень какой-то висит или как это правильнее было бы выразиться..... Совсем по русски разучилась говорить.
Хотя когда я только приехала в Германию к будущему мужу, тогда мне было ещё 25. Хотела делать Аусбильдунг als Hotelfachfrau, т.к. местность забита гостиницами и в этой области работу найти можно. У меня даже Фэртраг уже на руках был. хотель 4 звезды. Но вот беда. Латвия ещё не была членом Евросоюза. И визу мне не дали, т.к. ссылались на то, что этот Аусбильдунг мог бы делать и немец....
Спустя времечко я нашла ещё одно место учёбы, как раз оформляла документы к свадьбе. И опять беда не беда : забеременела Вот скажите, милые люди, что это ? Стечение обстоятельств, рок, судьба или как ?

не.....
я просто романтичный электрик......

FAZIT:
работу искать дальше можно. Купатся и нырять-категорически нет !


знакомо--от члена к члену просто так не ездят......

тоже понятно-Латвия ведь тоже стала членом..
думаю скорее счастье...
у кого то 2, а у кого то ниодного.....

скорее обманутые надежды или несоответствие желаний и реальности............
не думаю, что ты такая уж несчастная....
если в этой жизни есть дом, семья и дети, то за достатком дело не станет. Стоит лишь немного подождать момента-до пенсии то ого-го....

Ну ты ва-аще !?! Это надо же такому всему в голову придти
Или у меня уже начинается дефицит общения на родном языке...
Жду-жду у моря погоды, если ещё учесть, что время отхода на пенсию постояяно увеличивают, то действительно ещё ого-го!

это не приходит....
это со студенческой скамьи исчо осталось...........

В твоём положении (с камнем на шее)-опасно. ПисАл же уже.....
Лучше отойди подальше от воды нафик, а тои пенсии не увидишь....

Прислали сегодня отказ. Так что пойду теперь учить английский.
Странные немцы всё-таки. Это у меня уже не в первый раз. На собеседовании говорят, мол, Вам придётся наверное придти ещё во второй раз или на пробу и т.д. Это что, уже можно понимать, как отказ ?
Ну да ладно, я не переживаю. Значит, ещё не моё, ещё не время.
Всем спасибо за поддержку!

Пусть им хуже будет! Сами виноваты, не видать им теперь русских врачей не семинарах.
А мы тем временем получше найдём Вот английский подучим и они ещё пожалеют
Предлагаю: Я, ты, ПроЭлектро (на его форуме) берёмся все 3-е дружно за английский

Действительно, так им и надо !
А английский я буду учить каждый день на курсах, а на форуме ты предлагаешь напару с или у тебя на этот счёт другие идеи ?

Чтоб лучше запоминалось, нам пересказывайте. Нам тоже английский кровь из носа нужен, но толкача нет

Я-то с удовольствием Если можно. А то группа вроде как не языковая.
А то я вопросами вас с Электро как задолбаю сами не рады будете.

долбай-долбай. я вот сейчас 80% времени на работе по-английски разговариваю. так собеседники такие все вежливые, ошибки не поправляют. так я и не знаю, что правильно сказала, что неправильно.

О.К.
С 11 августа стартуем. Будем учиться виртуально.

ну вот, само всё и решилось. а после курса ведь будет какой-то экзамен или просто сертификат? для след. бевербунгов он пригодится

Да, мне ещё перед тем, как отказ получить, сон приснился, как я в одной гостинице была (где я раньше тоже работала), суматоха была дикая, шефиня с кем-то по английски разговаривала. Я ещё подумала, надо ж, как она хорошо говорит.
А на следующий день получила отказ и поняла, что дорога мне в Инглиш.
Сертификат будет, если сдам. LCCI-Zertifizierung. Это курс от European Certification Network Testcenter. Каждый день по 5 часов занятий. 5,5 месяцев. Там будет Grammatik, Landeskunde, Korrespondenz, Marketing, Meetings und Diskussionen, Telefontraining, FAchtexte usw.

А кем работаешь, если не секрет ?

с какого "байконура"?
как его (её) название ???
ой, сорри, потом в конце увидел....
всё равно сенкью вЭри матч...
кстати про матч....
не знаете, может можно будет в Африку на чемпионат мира по футболу поехать и ТАМ попрактиковать свой английский?

угу.. в качестве футрбольного мячика

так это вообще хороший курс! а как его получить можно?

Я получила через АА. Пособий по безработице я не получаю, поэтому ich darf mir fast alles wünschen. Так мне сказала моя Бэратэрин. Ещё и Фарткостэн будут оплачивать. Она сказала, что с английским мне будет легче найти работу, типо одного иностранного русского мало.
У нас недалеко есть учебный центр, вот они и проводят этот курс. Думаю, филиалы везде есть. Кстати даже в Латвии. У меня подруга тоже хотела пойти.

А чё, конечно можно, если зарплата позволяет.
Научишься всем футбольным терминам
Лично я буду смотреть футбол сидя на балконе с пивком и сосисками. Мы так последний матч смотрели. Супер.

Можно, конечно, и самой пойти на этот курс, без АА Только не каждому по карману. С 11 авг. по 26 янв. стоит 2.845. Со спонсором было бы лучше.

не-е--е-е-е-е....я принадлежу тем 15 %, которым позволяет..
да токсо времени на такие забавы у мя нет и не было...
я лучче на курсы в это время пахажу.....

Я работаю как раз таки в таком внутреннем Reisebüro и очен доволна своеи работои:) Зиву я правда в Münchene и работаю в крупнои IT фирме у которои филиалы по всему миру. А отдел у нас 4 человека и платят очен достоино:)

А в составлении и разработке путешествий для каталогов ты тоже принимаешь участие ? Или больше с клиентами в офисе ?
Я на следующий год уже сейчас начну писать Бэвэрбунги (в случае если конечно до этого работу не найду) . Посмотрим, кем меня возьмут. Буду скорее всего или Reiseverkehrskauffrau oder Industriekauffrau.

Нет, етого я не делаю. Ето как бы не совсем Reisebüro. Мы орзанизовываем толко business поездки и толко для своих сотрудников.