Спасибо огромное за группу, уже очень много полезной информации почерпнула.
Сегодня была на собеседовании в агенстве недвижимости, работа 4 часа в день, 400 базис, во вторник предложили Probetag. Хочу оговориться, что это моё первое место работы в Германии (буджущее), в России было 13 лет Büroarbeit. Немецкий хороший (диплом учителя немецкого языка), но после окло 10 лет без языковой практики наблюдаются некие проблемы всётаки, С1 сдала уже здесь в Германии. Работодателя впринципе всё устраивает, но сомнения по поводу того, что смогу ли быстро реагировать на телефонные звонки (в смысле понимания), я конечно волновалась на собеседовании, у шефа ещё небольшой дефект речи... вообщем воду не буду больше лить. По делу - подскажите где найти стандартные выражения, ответы на телефон, фразы...вообщем всё что может пригодиться, работа очень нужна...Спасибо!

Боже мой,сколько переживаний, чтобы устроиться на мини-джоб.

Привет!
Главное, не переживать. Все люди-все человеки. :-)
Вот тут можно бесплатно подписаться на рассылку со всякой полезной (и не очень) инфой http://www.vnr.de/angebote/MH/LP_sekretaerin.html?qaff=adwords_mh
Раз Вы 13 лет уже проработали на похожей позиции в России, то имеете определённые представления, какие выражения могут понадобиться, какие ситуации могу возникнуть. Осталось только перевести их на немецкий язык. А с этим Вам тут без проблем помогут. :-) (Я надеюсь). Если хотите, вэлком в личку.
Главное только - не волнуйтесь так. :-)

Вы только ради этого комментария на мою ветку зашли?????
Если да - то я в них не нуждаюсь и как-нибудь сама разберусь в своих "переживаниях"

Ну это как уборщица бы волновалась, правильно ли она реверансы раздает. Вас берут на символическую оплату, значит все уже просчитано.

Спсибо за ссылку и поддержку!!!!!

Ну вот только подумала, что нормальная группа, с нормальными адекватными людьми, только по делу! И на тебе!!!!!

Не сомневайтесь в Ваших мыслях-Вы абсолютно правильно подумали...
Просто не могут все быть такими как я, а группа состоять из мне подобных ONLY...

Да не волнуйся ты так...я не секретарь, но на телефонные звонки приходится отвечать...и звонить тоже...
не стесняйся переспрашивать,если не поняла или не расслышала...фамилии или название фирмы проси könnten Sie bitte buchstabieren, es zu laut hier...или что-нибудь подобное
удачи

Спасибо!
В теории конечно всё понимаю и как и что надо отвечать, но вот практика....постараюсь сосредоточиться, а вообще вчера выяснилось, что меня ещё на одну работу берут, всегда приятно когда не только тебя, но и ты можешь выбирать.

ага приятно...ты можешь сразу на двух работах...если какая-то не понравится, откажешься...
тут у одной девушки даже 3 имеется..если с одной уволится , есть еще 2 про запас
..а у меня всего 1 работа.... периодически тоже ищу что-нибудь новенькое , но ...Wahl ist Qual...пока ничего лучшего не нашла

Нет, на двух не получится , т.к. в первой надо с 10.00 до 14.00 - это за 400, а во второй за 1300 брутто с 9.00 до 18.00, каждый день. Вот и думаю, куда лучше, чтобы стаж работы в Германии шёл (имею ввиду страховка и остальное), или просто за 400 евро полдня.

берут на 1300┬, т.е. договор подписан? или? че-то не пойму о чем ты думаешь
1300┬ конечно не миллион, но....или деньги не нужны

1300 брутто полный рабочий день!!!
С ума посходили, пардон за грубость! Сбиваете цену рабочей силы в конец!!!

если от миллиона отнять 1300, то из спискоф миллионероф вычеркнут сразу....

я сбиваю?... девушка выбирает 400┬ на базис или 1300┬ Vollzeit...
по твоему лучше на базис?т.е. 400/80=5┬ в час нетто

ты чо расстроился? вычеркнули тебя?

Да я вообще в обморок чуть не упал, когда первый (базисный) вариант просчитал. Думал, калькулятор барахлит, в таблицу умножения в детском учебнике по арифметике заглянул. Усё, короче, я в обмороке. Воду не предлагать

я так понимаю, ты до сих пор в обмороке и что просчитать второй вариант даже с калькулятором тебе сложно
ладно.. человек пришел за поддержкой и советом , первое рабочее место это тоже надо учитывать.