Подскажите в каком случае Zeitfirma платит Fahrgeld ?Есть ли какой то закон, или это их добровольное дело,хотят платят ,хотят не платят,хотелось бы поподробнее об этом услышать или дайте ссылку ,где об этом почитать?

хотят платят, не хотят не платят. Нет никакого закона. Если ездите больше 20 километров, можете стоимость проезда списать в конце года с налогов.

Только если работник не зависит от социала даже частично.Если зависит никаких списываний налогов не получиться.