Добрый день!
Прошу помочь написать Anschreiben.
Вот начало:
Bewerbung als Prüfungsassistent
Ihre Stellenanzeige in ....... von......

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit überreiche ich Ihnen meine Bewerbungsunterlagen um die Position als Prüfungsassistent.
Mein Studium der Betriebswirtschaftslehre an der Fachhochschule in - habe ich vor kurzem abgeschlossen. Im Hauptstudium habe ich besonders die Schwerpunkte Investition und Finanzierung und externes Rechnungswesen vertieft. Meine Diplomarbeit habe ich zum Thema LAnsatz und Bewertung von Finanzderivaten nach IFRS unter besonderer Berücksichtigung von Hedge Accounting? geschrieben.
Gerne würde ich Sie von meinen Fähigkeiten in einem mehrwöchigen Praktikum überzeugen, bevorzugt ab November 2008.
Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich freuen.
Mit freundlichen Grüßen
u.s.w.
Что ещё писать?Что нужно, что можно? До учёбы делал практику в турфирме, В этом направлении практика не делал. поэтому готов сделать практику сначала.

Честно говоря, я бы вообще все переписала: мне вот überreiche слух очень режет, может, лучше стандартное bewerbe ich mich um?
Нужно бы еще дописать, почему я хочу у вас работать, почему вы должны меня взять и что вы с этого поимеете.

у меня следующие замечания:
- хорошо бы обращение к конкретному лицу (есть в объявлении, либо позвонить и узнать).
- если дипломная работа имеет прямое отношение к месту rabotы (иначе зачем её в аншрайбен упоминать - в сиви можно), тогда может и без собственного предложения практики возьмут? мой вариант: Gerne würde ich Sie von meinen Fähigkeiten und Kenntnissen in einem Vorstellungsgespräch überzeugen.

Спасибо за ответы!
можно конечно и к конкретному лицу, это можно сделать, не в этом проблема.
Так как в этой области у меня нет практики, а без неё точно не возьмут, поэтому посчитал нужным об этом упоминуть.
Большая проблема это сформулировать почему именно меня они должны взять, а именно что во мне такого особенного.
На эту тему ничего не могу придумать.

нууу, как Лявка советует, позвонить и поговорить. мне, например, сложно так продать себя по телефону - я бы написала в аншрайбене какие-то плюс-пункты, которые ты наработал в обл. туризма на прошлой практике. ведь что-то там выучил? напр., проявил способность быстро врабатываться в незнакомые темы. или целеустремленность, напр. быстро и/или хорошо закончил образование.
в общем, свои личностные качества (обязательно с подтверждениями, неголословно) как обоснование для выбора своей кандидатуры написать.
а вообще, для обмена опытом - как долго ты ищешь? а то у нас тут абзольвентов мало, я одна и зависаю :)

В плане искать только начал писать, но ещё ничего не отправил. Так в принцепе всё остальное готово.
Закончил почти во время, оценка "gut", но не "sehr gut". В общем всё такое стандартное.
С Anschreiben пока проблемы, опыта писать такие вещи нет.

я бы всё переписала
Nach meinen erfolgreichen Abschluss der Fachhochschule ( hier ohne "in") <Konstanz> in Betriebswirtschaftslehre suche ich nach einer neuen beruflichen Herausforderung im Bereich <weiss ich nicht>..
Während des Studiums habe ich mich schwerpunktmässig für folgende Themen interessiert: ""
von meinen Fähigkeiten überzeugen --> Gerne würde ich bei Ihnen ein Praktikum absolvieren, um Ihren Betrieb genauer kennen zu lernen und Sie von meinen Fähigkeiten zu überzeugen
правда непонятно совсем, о каких способностях здесь речь

Cпрашивайте о каких способностях?
Наверно у каждого человека есть какие то способности, моя проблема в том что я не знаю как мои способности описать! Ведь их нужно чем то подтвердить и в этом у меня загвоздка.
Остальное, то что уже написано конечно можно и переписать и перевернуть как хочется.

поразительные вообще комплексы для взрослого в общем-то уже человека.
Ваши плюсы:
1. Очень релевантная тема дипломной работы. Интересная для Wirtschaftsprüfung. К тому же в ходе работы Вы, надеюсь, соответствующие знания и, наверное, и первый опыт собрали.
2. БЫла до этого практика? Где, когда, чем занимались, что понравилось особенно?
3. Чем занимались в praktisches Semester? Где, когда, что понравилось?
4. (честно для себя ответьте на вопрос) Почему выбрали именно Investition und Finanzierung и почему хотите работать как Prüfungsassistent?
Кстати, если бевербунг в PwC, то не тратьте время и деньги, они FH-Absolventen не берут. Все остальные - да, а вот они нет.

Стандартное - это еще не минус! А вообще, не дело это, что только начал искать, а уже так в себе сомневаешься. Я ищу (с перерывами) где-то полгода, так даже не сравнить, какие у меня были запросы и вера в себя полгода назад и какие сейчас :) Надо сесть и подумать хорошо над своими плюсами.

кстати, Лен, если такой случай, как у автора, что дипломная подходит к профилю работы - что посоветуешь? стоит ли ему самому предлагать практику, или лучше подождать интервью?
у меня похожий случай был - фирма, у которой делала опрос по дипломной, искала человека именно на должность по моей теме. у меня кроме дипломной опыта в этой теме не было (но там не надо иметь 7 пядей во лбу, нужен опыт работы). да, брали человека сначала только на год. я, вся такая радостная и уверенная, что точно возьмут, минимум на собеседование пригласят, послала им бевербунг, еще и с припиской, что буду рада поговорить на интервью о результатах моего исследования, а мне в ответ - отказ. вот и где моя ошибка?

Я бы написала, что если что, готова на практику, но бевербунг слала бы на "взрослое" место.
Ошибки твоей там могло и не быть. Просто если бевербунг попадает не напрямую в Фахабтайлунг, а к персоналеру, то ты можешь вылететь по стандартным критериям "только университет (keine FH), только с отличными оценками (bis 1,9 ist "sehr gut, ab 2,0 werden BEwerbungen nicht berücksichtigt") и т.д. Критериев много. Может, в описании места стоит "отличный английский", потому что раз в месяц надо читать 2 страницы по-английски, а у тебя в бевербунге английский только "гут". ВАриантов - тонна. Просто в больших фирмах чаще всего ищется matching через компьютер, а тому все равно, у него ноль гибкости. А если и сам персоналер просматривает, то он как правило не имеет ни малейшего представления о том, что ищется в Fachabteilung, где просто заполняется стандартная форма заявки на человека. Если директор написал "отличное знание английского", но не написал, почему, то в рассмотрении бевербунгов персоналер как робот.
Потому и процветает моя область, что мы через голову персоналера (но, конечно, с его разрешения) разговариваем с Fachabteilung, чтобы понять, что они ищут, вместо того, чтобы тупо по объявлениям сравнивать.

очень похоже на правду! бевербунг шел персоналеру, и в отказе мне написали, что я не вошла в узкий круг претендентов. было очень обидно.
было бы лучше, если бы я до отправки бевербунга позвонила персоналеру и попросила соединить с фахабтайлюнгом? или это не поможет?

теперь еще случай - в отличие от первого - ищется человек с моим профилем учебы (а это нечасто случается) и приветствуются выпускники; контактное лицо фахабтайлюнг (не персоналер). т.к. это место я упустить не хочу, имеет ли смысл здесь написать про практику? с другой стороны, выглядит, как будто я сомневаюсь, что смогу.

извиняюсь у автора за отхождение от темы, но тебе это может пригодится, как выпускнику.

поразительные вообще комплексы для взрослого в общем-то уже человека.
Да конечно комплексы есть, не скрываю, хотя и взрослый.
Ваши плюсы:
1. Очень релевантная тема дипломной работы. Интересная для Wirtschaftsprüfung. К тому же в ходе работы Вы, надеюсь, соответствующие знания и, наверное, и первый опыт собрали.
Тема конечно отличная и везде нужна,но нет практического опыта, только всё теория.
2. БЫла до этого практика? Где, когда, чем занимались, что понравилось особенно?
Практика была в турфирме, пытаюсь из этого что то приписать, креатив пока не большой.
3. Чем занимались в praktisches Semester? Где, когда, что понравилось?
Этого небыло.
4. (честно для себя ответьте на вопрос) Почему выбрали именно Investition und Finanzierung и почему хотите работать как Prüfungsassistent?
Второе направление "Externes Rechnungswesen", это как раз и есть это направление.
Знаю что в Big4 будет очень трудно попасть, но писать всё равно буду, попыта не пытка.
Кстатит в PWC работают знакомые и после FH, поэтому не всегда факт.
Деньги не трачу,всё через интернет, время пока много!

нет, звонить надо напрямую в фахабтайлунг. Персоналер может и не соединить.

Чем больше Вы прибедняетесь, тем меньше Ваши шансы найти работу. Остановитесь на высказывании "темы отличная и везде нужна. Есть хорошая теоретическая база". Дальше говорить ничего не надо. Про Ваши недостатки работодатель сам все поймет, не надо заострять.

Интересно, из Вас на интервью тоже клещами все надо будет вытаскивать? Чем занимались-то на практике? Я ж Вам помочь хочу. А работодатель просто поставит галочку в графе "ноль социальных компетенцен" и все.

Гм, я вот не понимаю некоторых странностей у некоторых беверберов. Если второе направление Externes Rechnungswesen, то почему Вы ЭТО не напишете в аншрайбен? Это ж ВАЖНОЕ и РЕЛЕВАНТНОЕ, а остальное что Вы пишете - фигня, никого не интересующая.

Я Вам рекомендую отправить первые 10 бевербунгов на те места, куда Вы вообще не хотите попасть. Потому что пока Вы учитесь, Вы сжигаете свои шансы. Не забывайте, что в Big4 информация о бевербунге хранится полгода и первая "неудачная попытка" отослать туда незрелый бевербунг типа того, что Вы нам тут выставили, сожжет Ваш шанс на ближайшие полгода.
Почитайте ФАК, чесслово, там для Вас много интересной инфы будет. И обратите внимание на рекомендуемую там книжку Schnierda & Püttjer. Если у Вас времени много, почитайте сначала книжку и беритесь только потом за бевербунги, поверьте, оно стоит того.
Вообще Big4 обращают особенное внимание на аналитические способности, то есть среди прочего способность сначала проанализировать, а потом действовать, а во-вторых умение отделять важное от неважного. Из Вашего аншрайбен этой способности как-то не видно.
(Вы уж меня извините за строгий тон - Вам тут все скажут, я строгая, но справедливая. Я Вам помочь хочу, а не "опустить", так что тут уж зависит от Вашей способности принимать критику)

Лявка, ты всё правильно говоришь! Я сижу и молчу, сижу и молчу, забился в уголочек и не тявкаю, с интересом наблюдаю, чего ему ещё напишут...
Не, ну чеснаСлова... ну если б его звали как меня и он из гоголевской "Шинельки" вышел - такой Anschreiben в самый раз!
Всё, убежал в уголок, постараюсь больше не выскакивать.

Я наоборот люблю когда меня критикуют,у меня настроение поднимается, жизнь начинается. Пожалуйста не извиняйтесь, я ведь сам хотел чтобы меня критиковали.
Поэтому советуйте дальше!

3 Их книги у меня дома лежат, 2 день читаю, креатив понемногу запускается.

Такой план у меня и есть, сначала туда куда не хочу, особенно если пригласят, то можно потренироватся.

Это написано, Schwerpunkte "Investition und Finanzierung" und "Externes Rechnungswesen".

С этим у меня по настроению, если захочу то наверно и на английском на любую тему, но если нет настроения то хоть убей.
Поверьте вашим советам я очень благодарен!

#19