Deutsch

Благодарность за приглашение на работу и отказ

358  1 2 все
Bastlerin постоялец31.08.08 16:11
NEW 31.08.08 16:11 
Добрый день. Я в группе совсем новенькая и ОЧЕНЬ нужен Ваш совет. Я искала новую работу и написала несколько Bewerbungen. К моему удивлению пришли все приглашения на Vorstelungsgespräch и все согласились меня взять. Одно место я выбрала , остальным нужно отказать. Двоим я сказала персонально, это было очень тяжело, остальным решила отказать письменно. А как красиво написать- не представляю. ПОМОГИТЕ. ПОЖАЛУЙСТА.
#1 
Melnik коренной житель31.08.08 19:22
Melnik
NEW 31.08.08 19:22 
в ответ Bastlerin 31.08.08 16:11
vorstellungsgespräch еще не означает полученное место работы
Вещи не такие, какими кажутся.Но они и не другие. Буддийский форум
#2 
  Igolo4ka не veteran31.08.08 19:43
NEW 31.08.08 19:43 
в ответ Bastlerin 31.08.08 16:11
Я уже не помню точно, но вроде уже писал кто-то на форуме типа такого
Sehr geehrter Herr ХХХХ, ich bedanke mich herzlich für Ihr Angebot und das Interesse, das Sie mir damit entgegenbrachten. Не помню и лень посмотреть, раздельно ли надо писать....

Wie ich im Vorstellungsgespräch schon erwähnte, suche ich eine Beschäftigung ...., um .... или че нить такое, ну вообщем вы сами знаете, чего вы хотите . Noch während des Studiums/der Ausbildung/meiner Tätigkeit bei der FirmaXXX habe ich festgestellt, dass mir ..........besonders gut liegen. Das von Ihnen angebotene Tätigkeitsfeld (XXXXX) entspricht meinen Begabungen und Neigungen nicht in gleichem Maß.
Nun hat sich mir die Chance geboten, in der Firma meines früheren Mitarbeiters zu arbeiten (тогда больше приставать не будут, мой опыт). Ich habe mich für diese Tätigkeit entschlossen, deshalb wende ich mich an Sie mit der Bitte, mich bei der Besetzung der zurzeit freien Stelle nicht mehr zu berücksichtigen. Es wird höflich um Eingangsbestätigung dieses Schreibens gebeten.
Mit freundlichen Grüßen
Ну можно что то еще повежливее замутить, но так вроде не суховатый отказ ))) Если не точно приведен текст, я не виновата, мне просто лень арив просматривать, но сто % уже было...
И поздравляю, так держать
#3 
proElectro старожил31.08.08 20:39
proElectro
NEW 31.08.08 20:39 
в ответ Bastlerin 31.08.08 16:11
я тоже полагаю что поспешность нужна при ловле сами знаете кого ONLY (спросите у Собакина, он щаз сюда наверняка тоже заглянет), так что отказ писать не получив контракта нЕсколько опрометчиво. Постарайтесь побывать по возможности везде, так как одно только имя и (или) представления о фирме могут быть о-о-о-о-очень обманчивы.
А то может получицо как у нас с Лявкой-она на большой и известной фирме работает, а ездит на трамвайчеге, а я на маленькой и жирненькой. Теперь она там так "зацепилась", чО не хочет даже о моих руке, серце и прочих органах думать, кои я ей уже не раз предлагал (про отпуск на Багамах и VERLOBUNSRING с редким брильянтом в 5 карат и стоимостью примерно пяти трамвайчиков я скромно промолчу пока).
Так что не торопитесь, щастье может быть гораздо ближе...
Успехоф
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#4 
Lyavka коренной житель31.08.08 20:47
Lyavka
NEW 31.08.08 20:47 
в ответ proElectro 31.08.08 20:39
так, про редкий брульянт речи не шло. Ты меня спидманул, сердце девичье разбил, а теперь еще и на всю ивановскую об этом трубишь
Фирма у меня кстати была небольшая и совсем неизвестная. А трамвайчег - дык это из эко-соображений. Вам, на жирных авто разъезжающим инженерам, психологов не понять....
эх!!! (машет рукой, вытирает платочком...эммм... ну чего там вытирают.... и уходит в монастырь)
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#5 
  Igolo4ka не veteran31.08.08 21:08
NEW 31.08.08 21:08 
в ответ Lyavka 31.08.08 20:47
В ответ на:
А трамвайчег - дык это из эко-соображений.

моя коллега на велике на работу гоняет. Еду с работы, смотрю, она на обочине, рядом автобус, водитель и она друг на друга орут, я остановилась, мало ли, у нас рядом парк, убьют, закопают.
Короче, история. Едет она на велике, солнце светит, файерабенд.Тут видит стоит автобус, ПУСТОЙ. За рулем никого нет, двери открыты,а мотор включен. Ну она остановилась, нашла в тенечке водителя и давай его на всю ивановскую по немецки матюкать. Что такое, чего ключ не вытащил??? Климакатастрофе!!!
Водитель ей там чего то про климаанлаге, а она ему "А че двери открытыми оставил?" и орет, и орет. А тут я еще на своем бобике на травке припарковалась, только на ручник поставить успела (мотор включен, коллегу спасать надо!!!). Короче водитель на меня стрелки перевел, типа вон на нее ори, от нее больше вреда. Короче, дядя попал.
Я так полагаю, если бы трамвайчик еще мимо проезжал, закопали бы вы дядю вдвоем в том же парке и мне бы досталось. Гляди, Лявка, такая же будешь! Тоже будешь скоро на людей бросаться...
А если по теме, то да, пока контракт не подписали, то никаких писем в другие фирмы лучше не писать. Это каждый форумчанин тут подтвердит.
#6 
Lyavka коренной житель31.08.08 21:27
Lyavka
NEW 31.08.08 21:27 
в ответ Igolo4ka 31.08.08 21:08
В ответ на:
Гляди, Лявка, такая же будешь! Тоже будешь скоро на людей бросаться...

ой, застращаете меня до смерти.
Что, других поводов не найти, если на кого броситься захочется? Мне кажется, тему "эко" только люди с небогатой фантазией выбирают. Поводов-то прудом пруди! Только захоти кинуться!
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#7 
  Igolo4ka не veteran31.08.08 21:45
NEW 31.08.08 21:45 
в ответ Lyavka 31.08.08 21:27
Ага, точно, она не только эко, она на всех бросается. Недавно засексла ее перед пунцовым работником (дядечка на 30 см выше ее), она ему "я так огорчилась, когда увидела, что ты "бильд"читаешь, все что угодно, но только не "бильд"!!!
Подозреваю, что не в экологии все дело-как она на мужчин бросается, с каким темпераментом, что у меня даже мысли некоторые появляются....ну там...глобальное потепление, мда, плохо....
#8 
Bastlerin постоялец31.08.08 22:33
NEW 31.08.08 22:33 
в ответ Melnik 31.08.08 19:22, Последний раз изменено 31.08.08 22:41 (Bastlerin)
Извините все, неправильно написала: во-первых, я уже подписала новый договор ( с повышением), во-вторых, уже у всех имела собеседование и удачно прошла , даже пробные дни делала у всех, теперь нужно отказываться от мест.
#9 
Bastlerin постоялец31.08.08 22:43
NEW 31.08.08 22:43 
в ответ Igolo4ka 31.08.08 19:43
Спасибо.
#10 
lsp местный житель01.09.08 10:55
NEW 01.09.08 10:55 
в ответ Bastlerin 31.08.08 22:33
В ответ на:
Извините все, неправильно написала: во-первых, я уже подписала новый договор ( с повышением), во-вторых, уже у всех имела собеседование и удачно прошла , даже пробные дни делала у всех, теперь нужно отказываться от мест.

ну раз УЖЕ удачно, то не поделитесь ли где такая масса вакансий ( в какой сфере, какая специальность)?

GB
#11 
christina_verza посетитель01.09.08 11:30
christina_verza
NEW 01.09.08 11:30 
в ответ Lyavka 31.08.08 20:47
это где это инженеры на авто разъезжают???) мне туда-туда
#12 
proElectro старожил01.09.08 12:54
proElectro
NEW 01.09.08 12:54 
в ответ christina_verza 01.09.08 11:30
В ответ на:
это где это инженеры на авто разъезжают???)

не в Москве-точно
там всё, что меньше Лексуса за авто не считается-так, коляска самоходная для закупок в сети супермаркетов....
откуда быть в Москве хорошему инженеру-ума не приложу. Те, что были (типа меня)-давно съехали и продались на Запад. Те, что остались тогда-теперь с палочками ходЮть и уже больше дедушками называюцо. Все остальные дипломы после 90-ых либо посесионно, либо разово куплены....
Все самые яркие истории начинаются со слов: "Зря мы это делаем!"
#13 
cbw07 постоялец01.09.08 12:58
cbw07
01.09.08 12:58 
в ответ proElectro 01.09.08 12:54
В ответ на:
Все остальные дипломы после 90-ых либо посесионно, либо разово куплены..

вот тут в "Магия 10" по 1 каналу вопрос был: сколько россиян считают, что имеют высшее обр.
56%, кажется, получилось.
Интересно, а тут сколько? 10%? 20%?
#14 
nepoimaika старожил01.09.08 14:14
nepoimaika
NEW 01.09.08 14:14 
в ответ cbw07 01.09.08 12:58
In Deutschland verfügten im Jahr 2006 etwa 12 Prozent der Bevölkerung über einen Hochschulabschluss.
http://de.wikipedia.org/wiki/Hochschulabschluss
#15 
nepoimaika старожил01.09.08 14:18
nepoimaika
NEW 01.09.08 14:18 
в ответ nepoimaika 01.09.08 14:14, Последний раз изменено 01.09.08 14:20 (nepoimaika)
здесь картинка по странам: http://www.jjahnke.net/index_files/12456.gif а почему вешать картинки опции нет, ведь раньше была ...
Швеция в лидерах, но у них там и проблемы с этим, что никто в дворники идти не хочет..
#16 
  alias_ посетитель01.09.08 16:52
NEW 01.09.08 16:52 
в ответ Bastlerin 31.08.08 22:33
извините за офф-топ,посмешили вы с этим вашим, что вы их поимели в смысле собеседования или работодателей
Советую позвонить лучше, письмо это как-то более формально...
#17 
Sobaka-Na-Fanere старожил01.09.08 18:01
Sobaka-Na-Fanere
NEW 01.09.08 18:01 
в ответ proElectro 31.08.08 20:39
Заладил: ONLY да ONLY! Давно пора расширять аглиЦкий словесный запас.
Девушку берут на все фирмы, а она хочет ONLY одну. Чего там вежличать, "не в Вашу пользу пал мой выбор, Вы не папали в узкий круг фирм, моим местом которые я могла бы осчастливить..."Ну или чего там ONLY в таких случаях пишут? Если вообще пишут...
#18 
  snejana0 постоялец01.09.08 18:36
NEW 01.09.08 18:36 
в ответ Sobaka-Na-Fanere 01.09.08 18:01
В ответ на:
Вы не папали в узкий круг фирм, моим местом которые я могла бы осчастливить...


правильно, нечего перед ними лебезить. Когда фирмы нам отказывают, то не очень распаляются эмоционально и сожалеют.
#19 
Sobaka-Na-Fanere старожил01.09.08 18:38
Sobaka-Na-Fanere
NEW 01.09.08 18:38 
в ответ snejana0 01.09.08 18:36
И пожелать им успехов в дальнейшем поиске сотрудников!
#20 
1 2 все