русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Срочно Help

335  
Frosia
зав. отделом Линейного Счастья16.09.08 14:16
Frosia
NEW 16.09.08 14:16 
Знатоки английского, подскажите как перевести на английский
[Warenwirtschaftsystem]
[Lagerbestandsführung]
Thanks !
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Immer wieder ...montags
#1 
Белка?
старожил16.09.08 14:22
Белка?
NEW 16.09.08 14:22 
in Antwort Frosia 16.09.08 14:16
Я не знаток, но Лео подсказывает вполне разумные варианты:
enterprise resource planning (ERP)
inventory control
#2 
Frosia
зав. отделом Линейного Счастья16.09.08 14:24
Frosia
NEW 16.09.08 14:24 
in Antwort Белка? 16.09.08 14:22
пасиб
я совсем не знаток, поэтому боюсь "на слово" верить эл. пероводчикам
может кто нибудь в работе эти слова на английском активно использует ?
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Immer wieder ...montags
#3 
  anastasia77
коренной житель16.09.08 14:32
NEW 16.09.08 14:32 
in Antwort Frosia 16.09.08 14:24
мы называем енто: ERP, inventory management.
#4 
Frosia
зав. отделом Линейного Счастья16.09.08 14:36
Frosia
NEW 16.09.08 14:36 
in Antwort anastasia77 16.09.08 14:32
пасиб !
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Immer wieder ...montags
#5 
nepoimaika
старожил16.09.08 14:42
nepoimaika
16.09.08 14:42 
in Antwort Frosia 16.09.08 14:16
Warenwirtschaftssystem
я сама удивилась когда увидела, что переводится как ERP
Я работаюс ERP- и с WWS (Warenwirtschaftssystem), это разные системы. или вернее WWS может быть частью ERP
это merchandise planning system
Lagerbestandsführung
inventory control
#6