Бухгалтеры это ниже гораздо квалификация чем по ее диплому.Они стоят чуть выше рабочей сетки.Она хочет хорошие курсы.Кауфманише или бюро-фрау,если назовем это проще.

ну я образно назвал это бухгалтерией... Хотя по сути не имеет значения как называть.
Скажем, так: оффисный работник. А уж чем он занят - это не важно.

Смотря какой офисный работник? Если секретарь который на звонки отвечает,кофе разносит по кабинетам это не то.
Она хочет хорошие курсы ,а не просто бюро-хелфер! Вот она и рассылает резюме туда где ее знания согласно диплому и опыту могут быть востребованы.

Не надо на АА уповать, взять образвание - ваша задача, вернее задача вашей жены. Хотит она кауфманише специальность, пусть не курсов от АА требует, а ищет Аусбилдунг , с его дипломом еэ с удоволъствием дадут аусбилдунг-штелле во многих фирмах. А уж после такого аусбилдунга куда ярче палитра перспектив устроится (а могут даже на фирме оставить, где аусбилдунг проходила).

может, вам в Отто Бенеке попросить курсы?! У них есть программа АКВА для тех, кто уже имеет высшее образование. Курсы для инженеров есть точно

отто бенеке, это опять ковыряться вокруг да около, лучше Аусбилдунгштелле ничего все равно не придумаешь

я бы не был так категоричен...
У меня есть примеры людей, которые искали аусбилдунг, но ничего не нашли.

Плохо искали, аусбилднугмест хватает, кто реально хочет и стремится - находит всегда. Есть промеры у меня тоже, которые типа не нашли, когда спрашиваешь по подробнее, или не очень хотели, или не очень старались.

Смотря какой аусбильдунг? Здесь разговор идет о аусбильдунге или вайтербильдунге для лиц с высшим образованием.

А все равно какой Аусбилднуг. Ясно, что если то высшее образование, полученное у нас там, не даёт никаких шансов устроится на работу, то лучший способ выхода из этого положения - найти профессию рядом или около с вашей, которую можно получить через аусбилдунг, найти по этой профессии аусбилдунгместо и вперед.
Вайтербилдунг - не лучший вариант, во первых потому что зависим от АА, во вторых потому что после него шансы на работу хоть и повысились, но не на много и они по прежнему ниже, чем после аусбилдунга.
А когда вы с нашинским высшим овразованием и тутошним аусбилдунгом по похожему профилю бевербуетесь - это красота, а не бевербунг :)

объясните пожалуйста, что такое Аусбильдунг и где его искать? извиняюсь за глупый вопрос, но я вгермании совсем недавно и пытаюсь во всем этом разобраться. в арбайтсамте сказали, что курсы оплатят только в том случае, если я найду работу где мне будут они необходимы.

Аусбилдунг в общем понимании, это место на какой то фирме, которая вам оплачивает учебу и получение профессии. На практике вы выбираете профессию, и ищите фирмы , которые предлагают Аусбилдунг-место по этой профессии. Шлёте туда ваш Бевербунг, они расматривают и дают вам или не дают место.
- во время учебы фирма выплачивает вам степендию
- график бывает разный, но в среднем обычно из 3 недель: 1 неделю вы учитесь за партой где то вне фирмы (Теория), а 2 недели работаете на фирме (практика как бы)
- Аусбилдунг может длитъся и полтора года, а может и до 3 - 3,5 лет
- после Аусбилдунга не всегда, но обычно лучших фирма перенимает и даёт им тут же рабочее место.

Нажала на последнего.
Та же самая ситуация и у меня, диплом российского универа, специальность экономист математик, опыт работы 13 лет в Росси с ЕРП Системами, но не надо забывать , что экономика Германии и России две большие разницы, я уже сама пришла к выводу, что я не найду работу и начала искать аусбилдунг как кауффрау,бурокауффрау и фахинформатикерин. Но даже с дипломом и тому подобное они еще хотя не "старых калош" , как я, а девочек и мальчиков после школы, пока от 22 бевербунгов результат только 2 положительных, одни пригласили на тест, другие на разговор. А от АА только одно, в ответ на просьбу о курсах, что я и так высококфалифицированный специалист.

Не теряйте надежды - все у вас получится. Девочек и малъчиков хотят далеко не все, некоторые наоборот отдают предпочтение созревшим людям.
У меня коллега на работе (немец), до 30 лет , как он сам говорит переводя на русский "страдал херней" :) Потом решился взятъся за ум, нашел аусбилдунг выучился и сейчас занимается, чем ему нравится за хорошие деньги :) А мой кузен стал получать аусбилдиунг когда ему 38 стукнуло. А у вас еще есть преимущество в в этой сфере хоть какой то опыт имеете.

это у них стандартная отговорка. Продолжайте просить курсы, если считаете, что они вам нужны.
Попробуйте сделать так, как я выше писал.
Еще один совет могу дать. Это на случай, если вышесказанное на работника АА не произведет должного впечатления.
Сейчас при АА (возможно не при всех, но при многих) появились консультанты-психологи, которые не работают в самом АА, а по договору с ним. Они должны заниматься помощью в трудных ситуациях, когда, напр., нужно выяснить склонности человека к какой-либо профессии.
Попросите, чтобы вам назначили встречу с ним, обсудите вашу ситуацию. Они могут здорово помочь, если видят, что курсы для вас необходимы. Могут и на АА "поднадавить".
Знаю не понаслышке, а из личного опыта получения последних курсов.

Ага, в последнии раз меня записали в какой то центр, DAA, Deutschen Angestellten-Akademie,сказали что полгода, раз в две недели они со мной работать будут.
Сегодня пришел ответ от Е.ОN, отказ в аусбилдунге, взяли другого.

Во-во..И моей жене тоже так говорят,что она и так высокообразованный специалист.А брать вайтербильдунг к примеру на продавца то зачем институт было заканчивать и пять лет учиться.Я прав?

Вы живете в Баварии,так? Просто в Баварии меньше безработных в стране.как и Б.вюнтерберге.Еще зависит от наполняемости безработными рабочих рынков труда.Чем меньше безработица в данном регионе тем легче найти обучение.

И еще ? Вот Вы говорите пускай она возьмет термин и поговорит с бератором.допустим.А представьте приходит к такому бератору инженер-программист у которого ломанный немецкий в лучшем случае.Так о каком аусбильдунге или вайтербильдунге может идти при этом речь?Мы же обсуждаем не аусбильдунг на повара и даже не на водителя,.а для лиц с высшим образованием где знания немецкого должны быть если не перфект тогда---гуд!

Нажимайте на немецкий.Перфект дойч или хотя бы нормальный и правильный немецкий чтобы вы могли свободно общаться с немцами и они не подбирали бы для вас слова и выражения,да еще медленно с растановкой.