Deutsch

Lebenslauf

192  
sheepsheep местный житель12.10.08 12:29
sheepsheep
12.10.08 12:29 
Посоветуйте, как надо в резюме указать, если в одной фирме проработала на разных должностях? Скажем, работала в одной компанни 10 лет: начинала секретарем (год), а затем постепено дошла до менеджера (посерединке еще было 2 должности)? Менеджером и работала последние 3 года. Надо ли вообще это указывать, или только последнюю должность?
И еще, в России в резюме пишется от последнего места работы, и закабнчивается все первым. Здесь такой же порядок?
Прошу прощения, если вопросы уже часто задавались, я в группе недавно..
#1 
Julia8 постоялец12.10.08 16:50
Julia8
NEW 12.10.08 16:50 
в ответ sheepsheep 12.10.08 12:29
Я бы указала последнюю должность, а при беседе все равно попросят рассказать, вот и расскажите как шло Ваше продвижение в этой фирме.
#2 
Engl постоялец12.10.08 21:37
Engl
NEW 12.10.08 21:37 
в ответ sheepsheep 12.10.08 12:29
я думаю нужно указать все должности, хотя бы через запятую. у меня кстати такая же ситуация, на одно фирме в москве я проработала сначала в колл центре оператором, затем администратором, ассистентом и менеджером. в русском резюме я писала так:Должности: оператор Call centre, администратор демонстрационного зала, ассистент отдела продаж, менеджер по продажам. в немецком думаю написать так же.
#3 
sheepsheep местный житель12.10.08 21:55
sheepsheep
NEW 12.10.08 21:55 
в ответ sheepsheep 12.10.08 12:29
Мнения разошлись... Как же писать?!
#4 
achest свой человек13.10.08 09:40
achest
NEW 13.10.08 09:40 
в ответ sheepsheep 12.10.08 21:55
Если работала больше чем 3-4 года, то обязательно указывать путь/развитие в пределах фирмы. Понятно, что указывать все должности не обязательно, но те, которые важны, в твоей карьере обязательно.
А как у тебя в Zeugniss стоит?
Обычно пишут
Фирма такая-то 1.1.01-30.11.10
Eingestellt als Arbeiter Aufgaben Lampen zusammen Bau. ab 1.1.03 Vorarbeiter, Leitung 5 MA, ab 1.1.08 Befördert zum Manager. Personalverantwortung 10 MA
Пол страницы на работодателя конечно много, но в твоем случае будет оправдано. Главное описывай то, что релеватно для той позиции, на которую бевербуешься!
bye , Alexander www.chestnov.com Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora Android .
#5 
sheepsheep местный житель13.10.08 10:51
sheepsheep
NEW 13.10.08 10:51 
в ответ achest 13.10.08 09:40, Последний раз изменено 13.10.08 12:03 (sheepsheep)
Спасибо большое!
А в каком порядке писать про обучение и опыт работы: от последнего к раннему или наоборот? Из Фака понятно, что и так и так можно. Как лучше?
И еще вопрос, в ФАКе сказано, что не должно быть "дырок". У меня их и нет, за исключением того, что в августе 2007 года я окончила свою работу и уехала в Германию. Т.о. год не работала (учила в ВХС язык). Стоит ли вообще об этом периоде писать, вот так:
В ответ на:
А дырка при переезде в Германию - это вообще самое нормальное в мире явление. Пишется так:
Mär2002 - Jan2003 +++++ Umzug nach Deutschland, Besuch diverser Sprach- und Integrationskurse.

Или лучше ничего не писать, т.к. ясно что последнее место работы- Москва, а сейчас я в Германии??
Спасибо заранее
#6