Deutsch

Сомнения по поводу Anschreiben

328  1 2 все
  alias_
посетитель14.10.08 22:07
NEW 14.10.08 22:07 
в ответ Svetlanka2 13.10.08 15:54, Последний раз изменено 14.10.08 22:10 (alias_)
прошу вас также не обижаться, присоединяюсь к мнению Лявки + еще самое основное у вас нем. язык недостаточен для такой позиции-это к сожалению однозначно, я извиняюсь, но испытательный срок вы не пройдете
А что вы на вашей позиции меньше ассистента получаете, ето же для вас шаг назад? Вам нужно так и оставаться Sales Managerin, не хочется по командировкам ездить переводитесь в Vertriebsassistentin
#21 
Svetlanka2
знакомое лицо15.10.08 09:56
Svetlanka2
NEW 15.10.08 09:56 
в ответ Lyavka 14.10.08 20:42
Спасибо! То что вы имеете в виду я конечно не потяну. Вот пример Anschreiben, куда я также писала Bewerbung:
Assistant to Chief Operating Officer (m/w).
Tätigkeiten
Terminplanung & Koordination
Sicherstellen des reibungslosen Informationsflusses zwischen COO und allen Stellen im Unternehmen weltweit
Projektplanung; Management & Kontrolle z.B. Budgetverwaltung, HR Reports..
Erstellen und Auswertung von Statistiken / Reports
Eigenständige Organisation und Vorbereitung von Meetings / Sitzungen, Protokollführung und Erstellen von Präsentationsunterlagen
Anforderungen
abgeschlossene kaufmännische oder Assistenzausbildung
einschlägige Berufserfahrung im Assistenz- bzw. Sekretariatsbereich
excellente Englisch- und sehr gute PC-Kenntnisse
Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
Eigeninitiative
Durchsetzungsvermögen
Einsatzbereitschaft
Flexibilität
То ли вы имеете в виду? Я внимательно читаю коментарии, т к хочу сменить работу и конечно же правильно написать Bewrbung и вот приспичило такое место, НО 3 года не писала Bewerbung, поэтому мне важно мнение со стороны. Очень неприятно, что мои Anschreiben такои слабый и даже принижает мои немецкий, который очень даже не плохой. Я не преувеличиваю, это правда так, но видимо написание Bewerbung - это отдельная наука Я сама не довольна тем, что написала, т к не раскрыла, что хотела раскрыть и подчеркнуть...буду работать над текстом.
По поводу того, что спускаюсь с Менеджера на Ассистента - не могу больше в этом болоте! Менеджер - это одно название, тут все делают все, под руководством шефинйи, которая не понимаэт, что творит. Зарплату не может выплатить нормально, получаю частями на месяц позже Хочется бежать, куда глаза глядят и поскорее, вот и ищу, а как это называется мне все равно.
#22 
Svetlanka2
знакомое лицо15.10.08 09:58
Svetlanka2
15.10.08 09:58 
в ответ alias_ 14.10.08 22:07
Я правда не обижаюсь! Почему все решили, что я обиделась было бы очень глупо, ведь сама сюда пришла
#23 
Peskova
свой человек15.10.08 15:02
Peskova
NEW 15.10.08 15:02 
в ответ Svetlanka2 15.10.08 09:56
В ответ на:
Tätigkeiten
Terminplanung & Koordination
Sicherstellen des reibungslosen Informationsflusses zwischen COO und allen Stellen im Unternehmen weltweit
Projektplanung; Management & Kontrolle z.B. Budgetverwaltung, HR Reports..
Erstellen und Auswertung von Statistiken / Reports
Eigenständige Organisation und Vorbereitung von Meetings / Sitzungen, Protokollführung und Erstellen von Präsentationsunterlagen
Anforderungen
abgeschlossene kaufmännische oder Assistenzausbildung
einschlägige Berufserfahrung im Assistenz- bzw. Sekretariatsbereich
excellente Englisch- und sehr gute PC-Kenntnisse
Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
Eigeninitiative
Durchsetzungsvermögen
Einsatzbereitschaft
Flexibilität

Я думаю, Лявка именно такую позицию имела ввиду. Я тоже.
В ответ на:
Я не преувеличиваю, это правда так, но видимо написание Bewerbung - это отдельная наука

Извините, но если Вы не видите таких ошибок как " Ich besitze die Position .." и не понимаете, что после такой концовки "Meine Gehaltsvorstellung würde ich jedoch gerne im persönlichen Gespräch diskutieren" разве только Hochachtungsvoll осталось написать, то свои знаний языка Вы преувеличиваете. И с "Bewerbung - это отдельная наука" это ничего общего не имеет.
ПС. Когда я писала свое первое резюме лет 5 назад, мой муж "раздирал" каждое предложение. Кааак я на него злилась! Зато как потом была благодарна!
#24 
Svetlanka2
знакомое лицо17.10.08 12:51
Svetlanka2
NEW 17.10.08 12:51 
в ответ Peskova 15.10.08 15:02
н.п.
Дорогие девушки, не смотя на жесткую критику моего Anschreiben с Вашеи стороны (я уже многое переделала, спасибо!), мне пришло приглашение на собеседование (я отправила 4 резюме online еще до того, как пришла сюда за советом).
Предприятие серьезное и помимо потенциального шефа будет присутствовать Human Resourses. Я на таких собеседованиях ранше не бывала. В основном все происходило в очень непринужденнои обстановке. Я конечно подготовлюсь, почитаю про фирму, продумаю вопросы с моеи стороны и т п.
Прошу подсказать на что стоит обратить внимание в плане поведения, какие то психологические моменты. На что смотрит Human Resourses и как можно, не догадываясь об этом нечаянно настроить их против себя?
FAQ конечно тоже почитаю, но может кто-то из личного опыта что-то добавит. Спасибо!
П.С. Фирма немецкая.
#25 
nepoimaika
старожил17.10.08 13:08
nepoimaika
NEW 17.10.08 13:08 
в ответ Svetlanka2 17.10.08 12:51
Поздравляем !
В ответ на:
как можно, не догадываясь об этом нечаянно настроить их против себя?

Вы себя тоже как-то нечаянно здесь повели, и нам стало неприятно. Жаль-жаль.
Удач вам.
#26 
1 2 все