оцените пожалуйста:
Arbeitzeugniss
Frau xxxxx geboren am xxxxxxxx in xxxxx, war am xxxxxxx bis xxxxxxt in unserem Unternehmen als Assistentin der Geschäftführung tätig.

Unser Unternehmen, als ofizielle Vertreter der deutschen Firma xxxxx Gmbh Co&KG in Moskau, ist spezialisiert auf den Vertrieb von Sauna und Spa-Anlagen.
Neben der anspruchsvollen Führung des Sekretariats der Geschäftsführung, umfasste das
Aufgabengebiet von Frau xxxxxr die folgenden Tätigkeiten:
- Telefonische Kundenbetreuung und √beratung,
- Schriftverkehr von intern und extern, Erledigung der allgemeinen Korrespondenz
sowohl in Deutscher als auch in Englischer Sprache,
- Organisation von nationalen und internationalen Geschäftsreisen,
- Termin- und Reiseplanung für die Geschäftsführung,
- Übersetzungen Russisch/Deutsch/Englisch,
- Beteiligung an den Geschäftsverhandlungen als Dometscher,
- Kunden- und Lieferantenkontakte (In- und Ausland)
- Bearbeitung von Projekten.
Frau xxxxx verfügt über sehr gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse, die sie jederzeit zielgerichtet einsetzte. Ihre Deutsch- und Englischkenntnisse sind verhandlungssicher. Sie überzeugte durch ihre große Einsatzbereitschaft und ihr außergewöhnliches Engagement bei der Lösung der täglichen Arbeitsaufgaben.
Frau xxxxx hat die genannten Tätigkeiten selbstständig und stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Sie war für uns eine äußerst wertvolle Mitarbeiterin.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Externen war immer einwandfrei.
Wegen ihres freundlichen und verbindlichen Auftretens war sie stets eine sehr geschätzte
Ansprechpartnerin.
Frau xxxxx verlässt unser Unternehmen auf familiären Umständen. Wir bedauern ihren
Entschluss sehr und danken ihr für die sehr gute, langjährige Mitarbeit. Für die berufliche
und persönliche Zukunft wünschen wir ihr weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

формулировки не плохие
ауфгабе берайх хромает на мой взгляд

молодец!

Оценка "отлично"
Это вы текст с оригинала сюда скопировали? Почему ошибок так много?

не поняла? так отлично или ошибок много? текст составляла сама, т.к. бывший работодатель сказал напиши сама все подпишу.

а что именно? может посоветуете что нибудь добавить?

Вы себя на "отлично" оценили.
Я почему-то думала, что немцы составляли и ошибок понаделали. Для вас похвально, только дайте кому-нибудь на проверку прежде чем подпишут.

ошибки грамматические?

Очепятки, и стилистические ошибки. Очень много, для "хорошего" Zeugnisse
На пример:
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Externen war immer einwandfrei.
Externen- не пишут. Пишут Kunden.
После однократного прочтения 5..6 мест заметил. Видно, что иностранец писал.

спасибо