40 лет - какие перспективы ,хорошие и не очень

Что меня здесь ждет?? Ожидание пенсии и хаузфрау?
Я в Германии пока 5 месяцев и занимаюсь дочкой и получаю немецкие права.
В России я получила высшее экономическое образование и работала гл. бухгалтером, знаю бух учет от и до россиийский и налогообложение тоже российское.
Язык изучаю пока самостоятельно.Правда ходила на курсы в VHS . курсы были слабые.
не знаю с чего начинать..а дома сидеть уже не хочется.
Если учиться дальше, то нужно подтверждать диплом и аттестат.
или перевести диплом на немецкий язык и лучше поискать самой работу?

Какая же пенсия у Хаусфрау? Разве что если муж сверхсрочно скончается...

Да никаких, особенно на фоне кризиса.

знание русских бухучета и налогообложения вам тут много не поможет.
Для начала, пока язык плохой, можно попробовать начать учиться на заочном на BWL. А там и язык подтянется, и дальше видно будет.

интересно, а до Германии- как вы себе представляли здесь жизнь, с чего собирались начинать? почему вы только сейчас задумались?
Кста, почему-то все у нас на курсах нем. языка (интегр. и др.)-кто из СНГ - были гл. бухгалтерами из крупных компаний Поголовно. А поздн. переселенцы- или в администрациях гор. работали или гл. врачами. Круто...
Конечно, " лучше поискать самой работу", раз дома сидеть уже не хочется. Кто ищет- тот всегда найдет.

А откуда столько сарказма на совершенно безобидный вопрос? Скоро от форума правда ничего не останется. И так уже всех людей распугали.

Я так поняла, что стоит вопрос о том стоит ли учиться дальше или лучше попытаться найти работу с тем, что есть.
Мне кажется, что идти в университет уже не стоит и найти работу с тем, что имеется будет крайне трудно. Я бы на Вашем месте поискала местo Ausbildung Steuerfachangestellte. Если будут проблемы найти что-то из-за языка идите на неоплачиваюмую практику в Steuerberaterkanzlei. Чтобы найти место, берите Gelbe Seiten Вашего региона и и обзванивайте всех Steueberater в округе на предмет нужды в практикантах или Auszubildende. Очень часто бухгалтеров с российским образованием оставляют даже после практики забивать бухгалтерию.

где ж он вам померещился- то? сарказм?
Меня действительно это интересует. Как это было у других? Особенно за 40 лет. Люди уже мудрые ведь.
На фотках муж тоже представительный и солидный. У таких людей - это нормально - заранее о будущем задумываться - планировать, как жить дальше.
Я б , наверное, не поехала, если бы муж не сказал, что работу мы найдем. Было трудно, но это было запланировано. И выполнено. Не важно уже - кем, мной или им.

попробуйте перевести диплом на немецкий и выбить из АА курсы по немецкому бухучету. А так в Германии бухгалтеров не хватает, по востребованности специальность вторая после инженеров. Так что поучите HGB, IFRS, US-GAAP (заодно язык подтянется), сделайте практикУ, как Вам Оля советует, и будут у Вас замечательные шансы.

полностью поддерживаю мнение Lyavka и Oljunja
Переведите диплом и попробуйте найти курсы для бухгалтеров. Причем, если есть возможность, именно не [Ausbildung] на 3 года, а курсы которые дляться от 6 до 12 месяцев - для человека с дипломом более чем достаточно. На них и язых "подтянется".
Ну и потом искать практику, работу... как уже было написанно.
Удачи !

Да, курсы, наверное, даже лучше будут. А потом после курсов совершенствованию нет пределов, можно Bilanzbuchhalter сделать и т.д.

Я приехала в Германию с тем же багажом- эк. фак университета+ опыт работы гл. бухгалтером, сначала в филиале крупного гос. предпиятия, а потом- в большом п/п коммерческой струкруты. У меня не было возможностей идти доучиваться, т.к. мне было за 30+ ребёнок был на стадии перехода из начальной школы в гимназию+ полное отсутствие информации на тот момент. Я сделала Umschulung zur Steuerfachangestellten и ничуть об этом не жалею. С одной стороны, жалко, что пришлось распрощаться с амбициями и планами, которые имелись до переезда, а с другой стороны, это была возможность поскорее выйти на трудовой рынок, где, по моему убеждению, каждый год прибавляющегося после 35 лет возраста уже играет роль. При желании потом можно повысить квалификацию, напр. до Steuerfachwirtin.
Что бы я лично ни в коем случае не стала делать- это учёбу по специальности Bürokauffrau и всякие бухгалтерские курсы без IHK- Abschluß.

женщины, я вас еще больше люблю!

Ой, ну писала быстро, выразилась неточно. Вот делов- то. Я ж вообще писала не для того, чтобы себя, любимую, для всеобщего обсуждения тут выставить.

= Жалко было успешно развивавшуюся карьеру "там" и выхоленные планы. Так как переезжать я вообще не хотела и сделала это в силу определённых семейных обстоятельств.

= Оглядываясь назад, не жалею, что пошла именно по этому пути. Приехала бы в более молодом возрасте- выбрала бы на 100% иной путь.
Теперь ОК?

Лен, а каким образом проходит Umschulung и как долго он длится?

Umschulung длится 2 года. Проходит по такой схеме (для пущей наглядности напишу с конкретными датами): 31.01.- 03.09.- чисто теоретическая часть, in Vollzeit.
В это же время желательно самому найти себе практику (Bildungsträger в этом помогают, но для собственного благополучия нужно найти место, от которого действительно будет толк). Практика по программе не оплачивается, но некоторые шефы по желанию платят за это денежку. Практика длилась почти год, 04.09.- 31.08.
Потом подготовка к экзаменам и сами экзамены, Umschüler и Azubi сдают их одновременно, в одном помещении. Письменные были в конце октября, устные- в январе или феврале.
Темпы, конечно, жёсткие, но зато корочка быстро в кармане, да и практика за плечами неплохая. Шансы трудоустроится тоже были хорошие, мне даже один из экзаменаторов приглашение на работу потом прислал. Но у меня уже было другое место.

Пасиб, я даже не знала, что можно по этой профессии Umschulung делать.