Помогите , что написать?
Меня пригласили на на 7 января на vorstellungsgespräch, а я завтра в отпуск улетаю. Как бы написать по лаяльнее что не смогу в этот день прийти и прошу перенести термин?
И еще вопрос: я контракт с другой фирмой уже подписала и с 1 января у них работаю (я у них и в итпуске), но в фирма куда сейчас приглашают на собебедование 500 м от дома, что выглядит для меня очень заманчиво. Рассказывать лучше все как есть или не говорит что с другой контракт уже подписан?

сказать, что уже нашли работу, поблагодарить за старания и после отпуска спокойно выйти туда, где договор уже подписан.

а все равно на гешпреч хочется сходит, могет они мне что нибудь сильно хорошее предложат, да еще находятся прям возле дома

а как быть с фирмой, где контракт подписан? это уже не смешно и не шуточно.

главный вопрос что написать чтобы пермин перенести?
а с новой фирмой... посмотрим....у меня пробезайт, может мне там не понравится, может я им не понравлюсь... запасной вариан ометь не помешает

термин перенести проще простого. "извините, меня не будет в этот день в.....", "я буду заграницей", "готова встретиться в неделю с.... по.....", "лучше позвоните", "очень рада и с радостью встречусь". совершенно нормальное явление, что в конкретно назначенное время человек не может. лучше даже позвонить, чем написать. придумайте что-нибудь.
но это в целом неправильно. вас ведь никто не толкал, не заставлял подписывать договор. вот вы думаете уволиться в испытательный срок, если другое место будет намного интереснее. а где гарантия, что со второго места вас не уволят в испытательный срок? раз уж приняли решение и подписали договор, так следуйте ему.

Ich würde gerne den Termin verschieben, weil ich aus privaten Gründen ab ** bis ** nicht erreichbar sein werde.

спасибо

вместо sind sein нужно

Стопудово.
Моя рассеянность бьёт рекорды.