Всем привет! У меня опять вопрос про Bewerbung и все, что с ним связано. Начну с того, что уже длительное время ищу Базис, но никак не могу найти, то ли ищу не там, то ли пишу так, что меня никто брать не хочет. На этот раз решила попытать судьбу als Verkaufskraft. Как вы думаете, стоит написать в Бевербунге что-то типа этого :
Ich habe nie als Verkäuferin gearbeitet, obwohl wollte immer mich zu dieser Arbeit zu probieren.

Bitte, исправьте ошибки, уж очень как-то коряво получается, но лучше не придумала.
И еще вопрос про Zeugnissen. Обычно их требует вместе с Бевербунгом, но как быть, если у меня нет немецкого, зато есть одна бумаженция от Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern , в которой написано Nachweis der Qualifikation für ein Studium an den Universitäten; freie Wahl der Studienfächer. Что значит это все, и надо ли ее вместе с Бевербунгом отправлять???

такое вообще не писать бы

ну а что можно, так чтоб зацепило

На продавщицу? Честно? Можно взять в белы рученьки свой лебенслауф и идти в тот магазин, в котором хочется работать. Там спросить менеджера филиала и с ним беседовать. И таких фраз, кстати, избегать. Думать надо положительно, называть, что есть, а не чего нету. Классический пример положительного мышления:
Скажите, у ВАс есть туалетная бумага?
Нет, но есть замечательная наждачная

вот сколько читаю разные темы в этой группе, все так просто, никто не пишет на базис бевербунгов серьезных, в магазины типа Лидла и Альди берут всех, кто хочет. Но почему-то в нашем городе найти базис такая проблема, что приходится выдумывать что-нибудь такое, чтобы на тебя внимание обратили. Вот почему так?

дело очевидно в городе..........
наверняка какое нить гетто рядом- либо румынское, либо итальянское, либо турецкое, либо русскоговорящее.....
у нас в двух швабских городках сельского типа (в одном я проживаю, в другом работаю)-постоянно ищут и в Лидл и в Шлекер...
если так-менять город

я всегда думала, что чем больше город - тем легче найти работу но в нашем среднем по размеру городе, население около 25 тысяч, это практически нереально. Сколько смотрю газеты, интернет - НИЧЕГО. Даже Ausbildung и тот не сделаешь Словом, полный пипец!

переезжай к нашим 4-ём тыщам....

да я уже тоже думала о переезде, но пока это не представляется возможным

дело в том, что вы отправляете такой текст и человеку сразу кажется: караул! а если вы зайдете только с биографией, мило улыбнетесь и складно что-то пробурчите, то так строго на вас смотреть не будут, потому что представление о вас будет основано не только на плохой немецкой грамматике.

я вот почему-то думаю, что дело именно в моей биаграфии. Гимназия, институт, потом переезд в ФРГ, и с марта 2004 Mitarbeiterin на фирме,(единственная в нашем городе, куда берут всех без какого-либо образования) это все!

Вот еще один вопрос созрел Надо ли на базис Lohnsteuerkarte? Если да, то как потом быть с ФА?

Такие объявления(базис, тайльцайт) обычно на дверях самого магазинчика висят. Или заходить, спрашивать и оставлять свои координаты.
Это нужно для поступления в ФХ или Уни. Если прикладывать это к бевербунгу на феркауфскрафт, то не поймут....
Объявления на аусбильдунг от тех же лидл-альди-плюс были в сентябре-октябре 2008 на 2009й год, А так ближе к концу учебного года в газетах смотреть надо.

спасибо за совет, буду смотреть

ДЕло в том, что на некоторые позиции письменный бевербунг ни к чему не ведет, сколько ни пробуй - результаты плачевные. Вы сначала попробуйте походить со своей биографией по магазинам, а потом расскажите нам, сколько у вас было предложений (не сомневаюсь, что их будет несколько). Тем более не надо прилагать какие-то цойгнисы. Вы ж не на переводчика бевербуетесь - кому Ваш штудиум нужен? Только мешать будет.
На базис вроде ЛСТ не нужна.
А вообще, когда мне было 20 лет и я только начинала учиться, я ходила по всему Хайдельбергу и пыталась устроиться официанткой или даже пуцхильфе - меня никто не брал. Зато потом сразу взяли как HiWi. Так я и рада теперь, что никто меня в кафе не взял тогда.

Наверное, Вы правы, все больше убеждаюсь, чем проще - тем лучше. Но разве можно просто Lebenslauf отдать? А его в папочку положить или так просто можно отдать? Сегодгя отдала Bewerbung в KIK, спрашивала в Kaufland'e, но там пока мест нет. Но надежда пока еще остается да, уже три раза бевербовалась разносить газеты

такова ещё не слышал......
точно переезжать нуно (наверное прежние деньги ещё не кончились, вот и "нет возможности")....

Вам смешно, но это, к сожалению, правда

Только не это! И врагу такую работу не пожелаю!
(ну разве что детям лет в 14 недельку-другую поработать дам, если удумают на рабочие специальности учиться, чтоб поняли, что головой работать легче и выгоднее)
Но очень верю что в городе на такую работу конкуренция (дома многоквартирные, участки небольшие) А в окружных деревнях нет никого на работу разносчика, там за такие же деньги надо всю деревню(дворы по гекрару) с близлижащими хуторами оббегать

извините пожалуста, но судя по вашему немецкому:

я бы вас на работу как продовец не взяла!
судя по образованию, либо подтяните немецкий или ищите работу в русских фирмах, как я знаю в городах их полно!
а о перезде, если конечо не что то особеное вас дежит, я бы задумалась в первую очередь!
но ето все конечно мое сугубо личное мнение
ах да личный тип от меня попробуйте устроится на Messe, там сейчас большой спрос на русский язык! работа временая, но хорошо платят и так вы сможите собирать Erfahrungen in Verkaufsservice.