Привет всем!!! Помогите мне,плиз,написат Бевербунг на помошницу в Кранкехаус. Дело в том 4то туда требуются сеи4ас люди на работу,не специалезированние. Но я в далнеишем хо4у сделат себе Аусбилдунг на Пфлегер. Ну вот мне хотелос бы в Бевербунге был неболшои намек-4то я хо4у у4ится на Кранкпфлегер,или Алтпфлегер. Вот-вроде понятно написала.

ну, на самом деле не очень понятно. А главное, что за Вас вряд ли кто бевербунг писать будет. Вы напишите, выставите свой вариант, мы посмотрим, поправим. А так чтоб совсем писать....

Очень мало информации о себе ты написала. Лебенслауф (собственная биография) уже есть?
Твой адрес и телефон
Адрес больницы
Число, месяц, год
Bewerbung als Aushilfe im Krankenhaus Название больницы
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich um die Aushilfsstelle in Ihrem Krankenhaus bewerben.
Ich bin 25 J.a. und plane bald eine Ausbildung als Krankenpflegerin bzw. Altenpflegerin. Auf diese Weise will ich durch die Arbeit im Krankenhaus erste Erfahrungen für den späteren Beruf gewinnen.
Zu meiner Person - ich bin zuverlässig, hilfsbereit und habe sehr gerne Menschen um mich herum.
Ich freue mich über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
(имя, фамилия, подпись).

мы с тобой одновременно отвечали. ну, тогда мой вариант исправь :))) хотя я не думаю, что на место неквал. работника в больнице будут копаться в красоте написания текста :)

ich gehe bummeln und auf Disko!

слушай, я и так 5 минут думала, как kommunikativ и teamfähig попроще написать, а ты еще издеваисся

выражение разговорное, вот он и издевается. Не пишут так в официальных письмах.

так понятно, что разговорное, как раз соответствует работе (пока) без квалификации.
как раз недавно смотрела чисто из интереса объявления на работу в больницу - так там даже на должности Assistenzarzt таким слогом пишут, что небо и земля по сравнению с индустрией, так теплотой и веет :)

Ich habe Freude am Umgang mit Menschen