Deutsch

Public Relation

344  
bergedorf старожил19.02.09 09:53
bergedorf
NEW 19.02.09 09:53 
Это единственное предложение от Отто-Бенекке в Гамбурге. В другие города нет возможности уехать на 13 месяцев.
Что это за профессия? Восстребована ли?
У меня экономическое образование в России, работала бухгалтером/гл.бухгалтером/фин.директором.
www.obs-ev.de/fileadmin/user_upload/akademikerprogramm_und_aqua/pdf/14_Pu...
#1 
Белка? коренной житель19.02.09 10:38
Белка?
NEW 19.02.09 10:38 
в ответ bergedorf 19.02.09 09:53
Профессия консультанта по связям с общественностью (PR-Berater) очень востребована. Пиарщиков ищут и агентства, и предприятия, и организации. Практически на любом крупном предприятии есть Pressestelle. Но для того, чтобы стать хорошим пиарщиком нужно иметь чувство языка, на котором Вы пишете, разбираться в тематике, знать, что будет интересно журналистам, потенциальным читателям. Основная проблема - это, конечно, язык. Какими бы блестящими не были твои знания языка, он остаётся чужой. На чужом языке очень нелегко писать тексты на уровне, требуемом журналистами.
#2 
'Eva' коренной житель19.02.09 14:19
'Eva'
NEW 19.02.09 14:19 
в ответ Белка? 19.02.09 10:38

Востребована-то жутко. И желающих работать в этой области - море.
Только пролезть туда ещё сложнее, чем редактором в издательство...
Ищу выход из Интеpнета...
#3 
Белка? коренной житель19.02.09 14:21
Белка?
NEW 19.02.09 14:21 
в ответ 'Eva' 19.02.09 14:19
Не совсем так. Издательств можно по пальцам рук и ног пересчитать, а агентств, предлагающих волонтариат, ищущих хороших текстеров, - масса.
#4 
dereza свой человек19.02.09 21:52
dereza
NEW 19.02.09 21:52 
в ответ bergedorf 19.02.09 09:53
В этой сфере нужны не только отличные знания языка, но и подходящие личностные качества, а также связи. Это основные составляющие. Сама по себе работа очень интересная.
#5 
Juleeta постоялец19.02.09 22:29
NEW 19.02.09 22:29 
в ответ Белка? 19.02.09 10:38
В ответ на:
Но для того, чтобы стать хорошим пиарщиком нужно иметь чувство языка, на котором Вы пишете, разбираться в тематике, знать, что будет интересно журналистам, потенциальным читателям. Основная проблема - это, конечно, язык. Какими бы блестящими не были твои знания языка, он остаётся чужой. На чужом языке очень нелегко писать тексты на уровне, требуемом журналистами.

Все верно. Вот мне только интересно, зачем они для переселенцев, для который немецкий еще долго будет чужим, это предлагают?
В Гамбурге что-то с экспортом импортом подошло бы, но они это предлагают в другом городе, далеко очень ....
#6 
Анюта_3 постоялец19.02.09 23:23
Анюта_3
NEW 19.02.09 23:23 
в ответ bergedorf 19.02.09 09:53
В ответ на:
Это единственное предложение от Отто-Бенекке в Гамбурге. В другие города нет возможности уехать на 13 месяцев.

такая же ерунда. По мойму они сейчас всем ЭТО рассылают. То что надо, далеко, а уехать нет возможности....
#7 
марго02 постоялец20.02.09 06:44
NEW 20.02.09 06:44 
в ответ bergedorf 19.02.09 09:53
ПОЧЕМУ У БЕНИКОВ ЕСТЬ ЗАОЧНОЕ отделение,срочно посылайте туда документы, у них экзамен будет в мае или июне
http://www.obs-ev.de/akademikerprogramm/foerderangebote/fernstudium/
Я тоже в такой ситуации,что не могла бы ехать учиться в другой город.
#8 
Белка? коренной житель20.02.09 09:01
Белка?
NEW 20.02.09 09:01 
в ответ Juleeta 19.02.09 22:29
А какая им разница, на ком они деньги зарабатывать будут?..
#9 
марго02 постоялец20.02.09 09:10
NEW 20.02.09 09:10 
в ответ bergedorf 19.02.09 09:53
Falls Sie Ihre berufliche Perspektive aber eher im Bereich des Finanz- und Rechnungswesens sehen, ist zurzeit eine Maßnahme mit dem Titel └Accounting und Controlling⌠ geplant, die sich noch in der Ausschreibung befindet.
Nähere Informationen und den Fragebogen zwecks Bewerbung finden Sie in ca. zwei bis drei Monaten ebenfalls auf unserer Homepage.
www.obs-ev.de
└AQUA⌠
и вот будет еще одна программа вроде
#10 
'Eva' коренной житель20.02.09 10:53
'Eva'
NEW 20.02.09 10:53 
в ответ Белка? 19.02.09 14:21, Последний раз изменено 20.02.09 10:55 ('Eva')
В ответ на:
Не совсем так. Издательств можно по пальцам рук и ног пересчитать, а агентств, предлагающих волонтариат, ищущих хороших текстеров, - масса.

Да уж конечно :))) Издательств знаете сколько? Это гигантов по пальцам можно пересчитать, а средних и маленьких - море. Только у нас в Мюнхене не одна сотня.
И далеко не каждая фирма имеет свой PR-отдел. Большинство обращаюся в те же агенства. А волонтариат - это годы работы за бесплатно, а потом возьмют следующего добровольца.
И текстер - это не совсем PR ;) Чтобы работать текстером надо уметь писать, идеально владеть языком, и образование может быть практически любым гуманитарным: языкознание, литература, buchwissenschaft, и совсем не обязательно для этого kommunikationswissenschaft заканчивать. И ещё часто техтера берут внештатным работником, т.е. работа сегодня есть, а завтра уже тю-тю...
Ищу выход из Интеpнета...
#11 
'Eva' коренной житель20.02.09 11:01
'Eva'
20.02.09 11:01 
в ответ Белка? 19.02.09 14:21

Я с своё время тоже подумывала в ПР податься :))) Потом стало страшно... с неродным-то немецким...
На лекцию по ПР если хотя бы за 10 минут до начала не придёшь, места в лекционном зале даже на полу в самом дальнем углу уже не найдёшь, (необходимые) книги в библиотеке больше чем на полгода вперёд vorgemerkt, и не купишь - всё распродано и уже на следующее издание запись. Жуть. Если пробитьСя, то, конечно, будешь в шоколаде. Только начинать надо очень рано. Когда семьи, детей и кредитов нет - можно себе позволить несколько лет практик, волонтёрств и "принеси-отнеси".
Ищу выход из Интеpнета...
#12 
Белка? коренной житель20.02.09 11:02
Белка?
NEW 20.02.09 11:02 
в ответ 'Eva' 20.02.09 10:53
Издательств, которые печатают информацию, а не рекламу, действительно много, но это весьма обозримое количество. ( Я об издательствах, а не о газетах/журналах). Каждая крупная фирма имеет не только один, а иногда и 2-3 ПР-отдела, но и обращается в агентство.
Волонтёров обычно набирают с тем, чтобы, научив их уму-разуму (волонтариат оплачивается, кстати), оставить себе. Ни одно нормальное агентство не будет тратить 12-24 месяцев времени, чтобы обучить человека, а потом выбросить на улицу.
ПР-консультант и есть по совместительству текстер. Иначе кто, как Вы думаете, пишет пресс-релизы и статьи? Образование может быть вообще любым, я бы сказала. У меня, например, экономическое. ;-)
#13 
Mareman коренной житель20.02.09 14:54
Mareman
NEW 20.02.09 14:54 
в ответ Белка? 20.02.09 11:02
нп
Не по теме, но!
...как надо владеть языком
;o)
#14 
'Eva' коренной житель20.02.09 18:24
'Eva'
NEW 20.02.09 18:24 
в ответ Белка? 20.02.09 11:02
В ответ на:
ПР-консультант и есть по совместительству текстер. Иначе кто, как Вы думаете, пишет пресс-релизы и статьи?

Ага... Ключевое слово - "по совместительству". Это и ежу понятно. ПР - консультант - текстер, только текстер - это ДАЛЕКО не всегда ПР-консультант.
В ответ на:
Каждая крупная фирма имеет не только один, а иногда и 2-3 ПР-отдела, но и обращается в агентство.

Ключевое слово - "крупная". Это естественно. Разве я утверждала обратное?
В ответ на:
Волонтёров обычно набирают с тем, чтобы, научив их уму-разуму (волонтариат оплачивается, кстати), оставить себе.

Теория чистой воды. Точно также как и то, что программа о-пэр подразумевает изучение языка и культуры другой страны, а не поиски мужа и возможности остаться за границей.
На самом деле, волонтёрам ЕСЛИ и платят, то копейки - типа 200-400 евро в месяц за полную ставку и готовность к сверхурочным. Само-то слово какое - доброволец. Вот и паши добровольно. Вот так волонтёрствовать можно годы, а потом ещё и практику бесплатную предложат и редко-редко когда в штат возьмут. Каждая вторая вакансия в упомянутых областях подразумевает "несколько лет волонтариата". Откуда ж эти "несколько лет" возьмутся, если всех после года на работу берут? Знаю многих, которые вот так волонтёрствуют, годы уже... многие просто поменяли область от безнадёги. Есть, конечно, и исключения. Знаю одну 25-летную проэктляйтерин в неплохом издательстве, но её собственный "диагноз" был - "жутко повезло". Другая знакомая ещё в школе начала пописывать, во время учёбы и после много лет практиковала и волонтёрствовала, в итоге в 35 годам пробилась в редакторы в одну передачку на про7. Я и сама время от времени посматриваю объявления, позваниваю, поспрашиваю, но ещё никогда за интересную работу денег не предлагали. Можно ещё начать ассистентом, но это тоже не выход - 8 евро в час.
Ищу выход из Интеpнета...
#15 
Белка? коренной житель20.02.09 19:40
Белка?
NEW 20.02.09 19:40 
в ответ 'Eva' 20.02.09 18:24
Давайте спорить о вкусе устриц с теми, кто их ел.
В ответ на:
Я с своё время тоже подумывала в ПР податься :)))

А я подалась и знаю изнанку того, о чём говорю.
#16 
Белка? коренной житель20.02.09 20:02
Белка?
NEW 20.02.09 20:02 
в ответ Белка? 20.02.09 19:40
P.S.: Вообще непонятно, о чём спорим: и Вы и я не советуете идти в PR, каждый со своей колокольни.
#17 
marfusja постоялец20.02.09 20:11
marfusja
NEW 20.02.09 20:11 
в ответ Белка? 20.02.09 19:40
а вы текстером или ПР-менеджером на предприятии работаете? просто интересно...думаю, не податься ли мне туда тоже
#18