РАБОТА и рекомендательное письмо с работы

всем привет.Девочки.вот больная тема моя. я переезжаю в Германию... но тема работы не дает мне покоя.Что делать и с чего первого браться я даже не знаю. Муж как всегда говорит - не переживай найдем тебе работу.
У меня Юридическое образование( не бакалавр- специалист) на прямую по диплому не работала.
Взяли в фирму бухгалтером.
Потом стала руководителем филиала
Какие минусы .
Юридические вопросы конечно же решала ..но в трудовой это не отражено.
еще и законодательство России..понятно же другое, чем в Германии, хотя и конституционное.
я совсем не знаю языка ( А1 я не сдавала - муж битанец по гражданству, но живет в Германии)
Помогите плизз советом...
1.с какого конца начинать браться за сложное дело под названием РАБОТА
2. стоит ли подтверждать диплом юриста?( если в трудовой не указано, что я работала по этой специальности)
3.Мне посоветовали спросить в вашей группе, как писать рекомендательное письмо с работы.Надо ли оно? и что в нем писать?(

твой конец под названием РАБОТА зовется УЧЕБОЙ. без вариантов.
хотя нет, кривлю душой, полы мыть у частников позволят.
умоляю, не думай обо мне плохо, я тебе правду говорю.

полы мыть я оставлю вам.. трудитесь на здоровье. на это большого ума не надо.. вишь..даже ты о таком додумался

значит, тебе предложат пост министра

как предложат..приглашу тебя..полы мыть... так что надейся.. облагодетельствую

ва если серьезно. вот сейчас ходит ко мне учитель по немецкому. Как приеду пойду на изучение немецкого, так же учителя уже в гнрмании русскоговорящую девочку присмотрели. будет уобучать. а потом ? хотела бы на обучение пойти ..а вот не знаю как это происходит? надо диплом подтверждать? или? или тесты?

вообще-то, агрессия твоя не понятна...

иди ты знаешь куда... с немецким, с юристами и девочками...

вот здесь на многие вопросы найдете ответ: http://groups.germany.ru/24029/t/8574644.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
рекомендательные письма не помешают. моё мнение, их лучше писать сразу на английском.

Игорь, ну ты же сам агрессивно начал отвечать. Зачем так сразу на человека наезжать? Амбиции по приезду еще успеют улетучиться.

потому что комментариев много а толка от них пшик.
Зачем тогда это писать?Смысл? Что бы пошутить? так я не шуток прошу, а помощи.
А про уборщиц... так это можно везде и с высшим устроиться..
В Москве у нас все дворники из Восточных стран. они и двух слов связать не могут - но работу имеют.

да знаю я все про уборщиц. И нет у меня амбиций. Я говорю о том, ЧТО ИМЕЮ!!!!!Какое образование и какие навыки работы
что бы было понятно от чего плясать.
Я показываю , что имею, что бы вы могли сказать.. котируется это ..или ничего не выгорит и надо переучиваться..

спасибки за ссылку. сейчас буду изучать.

ск@зочник по сути прав! Вашего послужного списка вполне хватит для работы уборщицей. Подтверждение тому
тысячи человек с подобными данными и судьбами. Главное не создавать себе больших иллюзий, в Германнии
с российским юрфаком шансы равны почти нулю, т.е. нужно переучиватся/доучиватся или менять профиль
ну если неповезет то на худой конец как Вам посоветовал ск@зочник...

язык, язык, язык и еще раз язык, притом на очень высшем уровне.
учеба в универе 6-8 лет... упорство, личная жизнь на второй план...
трудно! но выполнимо!

скорее всего вам ничего не подтвердят, это ведь не техническая специальность

недумаю что Вам оно пригодится...

да ну? а что, лепет вроде "справок на английском" печатать? сама согласись, к чему воду лить, когда и ты и я знаем, что это на 10000% впустую. почему сразу прямо не сказать, что достижение любой цели у эмигрантов из быв.сов. начинается с нуля и без альтернатив. не понимаю...

вот это реально мне помогает.
а русская трудовая не котируется в Германии ?( т.е. таработа, что я умею выполнять-она написана в трудовой_ это в учет берется или нет?)

у меня английский на хорошем уровне. я защищала диплом на нем. может это как то поможет?

почитала FAQ нашла почти все ответы на мои вопросы. Шансы не велики.
Надо переучиваться.. но прежде язык...программа на ближайшие лет 6-8 определена...

В Германии очень хорошая система переучивания квалифицированных кадров.Особенно биржа труда в Германии охотно идут на встречу безработным с высшим образованием которые хотят быстрее интегрироваться в стране.
Как правило биржи труда легко предоставляет таким категориям безработных рабочие курсы.Так,что если у вас диплом юриста то по приезде в страну и по прошествии пару-тройку лет когда поймете.что юристом вы стране не станете можно смело выбирать профессию продавца.
Поверьте,вам быстрее дадут курсы продавца в магазине чем точно такому же претенденту на учебу который не имеет никакого высшего образования.

к сожалению нет, для юристов как и для бухгалтеров шансов на работу без переобучения нет.
(на бухгалтера тут кстати учатся 2-3 года... )

английский он конечно важен но без немецкого в бугалтерии и юриспруденции никак...
Вы бы взяли бы к себе в филиал на работу бухгалтером человека из "восточной страны" с хорошим
английским но без достаточного знания русского?

ск@зочник
смени тон !

бред, sorry

с размышлений "а чем бы именно мне хотелось заниматься".
Я вполне серьезно. Это есть ваша отправная точка.
А уж потом думать "как достичь выполнения своей мечты"

по поводу подтверждения см. groups.germany.ru/24029/f/4796936.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5#di...
Т.е. расчитывать на то, что вы сразу сможете работать юристом не стоит.
Но если вы действительно этого хотите, то нужно настроится на учебу. Вполне возможно вам повезет и какие то предметы зачтут.
А если нет, то наличие диплома все равно является плюсом для автобиографии и , например, основание сделать какой нибудь [Umschulung] опять же расчитанный на людей с выщим образованием. Но это уже см п.1.

однозначно - нужно. Писать - очень подробно о том, что входило в ваши обязанности и как хорошо или прекрасно вы с ними справлялись.

значит, ты знаешь лучше.

я думала над этим. и, поверьте иллюзий не питаю. надеялась на бухгалтера.. видите.. теперь узнала , что это не реально
Я так же думала о кассире, продавце или ... не смейтесь - администраторе в каком нибудь не большом отеле.
У меня подруга .. не в Германии - в Праге работает администратором. А мы вместе учились на юриста.
так что вы меня успокоили.
А вот ваши слова , что мне быстрее дадут курсы продавца в магазине( если я имею высшее образование) Значит все же я должна его предьявлять, да?

Никакой не лепет. Я тут уже писала про знакомого, который в Москве закончил юрфак, а здесь в мюнхенском уни (по немецкой линии приехав) зачел учебу до 1 гос. экзамена. Но у него очень хорошие оценки были, поэтому место получил и учится дальше. Немецкий тоже хороший.
У автора если с высшим не получится, всегда есть возможность по той же бухгалтерии курсы закончить, благо опыт работы есть.

Да,наличае высшего образование у претендента играет роль,особенно если он признанный,диплом.Но это не означает,что вам предоставят умшулюнг именно по вашему профилю.Просто арбайзамт очень активно помогает лицам с высшим образованием ,подтвержденными дипломами, которые в настоящее время безработные переучиться на другие профессии.Одним словом переквалифицироваться из "управдомов в дворники" арбайзамт очень поощрает,но не наоборот.

спасибо!! теперь я знаю схему движения к нужной работе. Буду прикладывать усилия!!!!

Уважаемая Ксюша!
В германии все немного не так, и ответ на ваш вопрос можно писать километрами... В общем существующаяя дискуссия это только доказывает.
Поэтому сравнивать на прямую просто не возможно, жизнь, философия другие.
Логика в том:
1.Без языка никуда. Чем лучше язык, тем выше зарплата. Приэтом уровень курсов, которые оплачивает Арбайтсамт это так, для работяги/продавца цветов. Вместо 6 мес на это нужно положить 1-1,5 года. Лучше всего пойти на курсы в Уни, 1 и 2 , 3 семестры. (Технари участся только 2 семестра)
Так как сейчас образование стали делать платным, то это обойдется 500...700 евро/семестр...
Арбайтзамт ничего не оплачивает, даже более того может отказать в пособии - тебя же можно целый год посылать полы мыть, чего статистику портить.
2. Дипломы сейчас не подтверждают. т.е. Есть бумажка, где стоит Диплом такой-то соответвует Немецкой специальности такой-то (на 1 ступеньку ниже). Для гос учереждений это важно, остальным нет.
3. Переучиваться все равно надо. Можно пойти на курсы бухгалтеров (3...18 мес), можно в университет (диплом???), может еще куда. Вариантов много, все упирается в деньги и желание.
4. Перспективы работы:
- рускоязычный помошник юриста. Переводчик/консультант/ ... Зарплата и перспективы на прямую зависит от умения убедить клиента взяться за абсолютно глухое дело. Так как 90% дел элементарных, через 6-12 мес разберешься.
- Инкассо/Коллектионс. В любой крупной фирме есть отдел, которые выбивает не оплаченные счета. Директором отдела не станешь, но бумажки ксерить больше не будешь.
- Любое место, связанное с бухгалтерией и решение юридических проблем. На пример помощ, в банкротстве фирм. Формально бухгалтер, но задача стоит не просто оплать счета, а решить, какие счета можно не оплачивать (просрочены, 3 приритет, все равно денег нет, пусть судятся)
- Чуть более сложно, после 3..5 лет опыта - Консультат в крупную консультанскую фирму. Недостаток: Ездить по всей германии 4 дня в неделю командировка. Зато деньги...
- работник в отдел "растаможки". НДС сюда, брак обратно,
5. Рекомендательное письмо...
Хорошо, но куда важнее иметь чистые бланки... Кто знает, чем ты 5 лет назад уммым занималась...
Влияет только на первое место работы...
Как видишь, перспективы есть, конечно не такие радужные как работать юристом, но после небольшого переобучения возможна зарплата чуть выше средней по германии, а в случа вложения денег и времени в Университет, более-менее нормальная работа.

Ну это Вы зря. Знакомая девочка очень даже хорошо устроилась по своей российской специальности юристом. Всякое бывает

как любите вы жить иллюзиями утрачивая, утрачивая, утрачивая, теряя время и в конце-концов начиная учиться

Юридический диплом подтвердить нереально (Вы вроде не по немецкой линии приехали, как я поняла). Только переобучение. Бухгалтером же (простым) работать можно и без образования, если возьмут.

спсибо за ответ. думаю я сохраню для себя его.
все хорошо разложено. по полкам.( как я и люблю)
А то сами понимаете , чужая страна все по другому.И куда бежать, с чего начинать -не знаю.

надо только просмотреть с какими программами здесь бухгалтеры работают. и какие законы по налогооблажению и прочему. Вообщем ознакомиться с системой.

Конечно. Под "не требует образования" имеется в виду, что никакое обязательное образование не предписано - достаточно того, что Вы это умеете и Вас готовы взять на работу.

Немецкое право и российское две большие разницы. кроме того, у немецких юристов очень специальный язык, плюс определенная система аргументации. На первом госэкзамене (Erste juristische Prüfung) проваливается процентов 40. Он заканчивает обучение на юриста, потом идет рефендериат два года, типа ординатуры у врачей.
Что там было вашему приятелю на экзамене делать и как ему зачли предметы типа немецкого семейного-гражданского-рабочего и тп права? Петросян отдыхает.

Если честно, сказочник прав. Советую плотно учить немецкий для начала и не запариваться рекомендациями, программами и тп. Образование указанное и опыт не катит никак. Оптимально - пойти в уни учится по новой. На бугалтера есть курсы от ИХК, есть образования на налогового специалиста итп. На месте разберешся.
Питать себя иллюзиями на работу без языка на русских клиентов - тратить бессмысленно время ни на что.

конечно я понимаю, что язык это первое. Но вот потом..это было для меня не ясно...сейчас уже лучше.. буду знать на что ориентироваться и хе хе ...копить деньги

Вы зря смеетесь - переселенцам юридические дипломы действительно подтверждали (хоть и не всем и не везде) как первый госэкзамен.

Деньги-бумага. язык учить, грамматику и все такое.

Не знал, но наверное было давно... В любом случае и девушки диплома нет, а есть то что здесь бакалавр называется.

Н.п. Не знаю, возможно ли такое в юридической сфере, а вот российский диплом экономиста может очень пригодиться. В комбинации с таким же немецким. Моя подруга устроилась контроллером по вакансии, где требовалисъ оба диплома. Сейчас почти все концерны работают с Россией. В крайнем случае, если искать Ausbildung на помошника адвоката или нотариуса, может, это станет преимуществом.

Звонить "клиентам" с русским акцентом?

нет. у меня как раз не бакалавр. я больше училась . у меня следующая ступень - специалист

ОК., читал н аверно не внимательно. сути дела не меняет.

Если девушка не по немецкой линии, то даже научная степень не спасет - юридический диплом не признают точно. Если по немецкой - то можно пытаться, хотя как потом все учить самому я себе очень слабо представляю.
Еще один варинат - идти на Magister Legum, а потом консультантом в какую-нибдь фирму, которая с русским правом дело имеет..

забудьте о вашей высшей ступени "специалист"...мой полный диплом физика подтвердили(сравнили) со степенью бакалавра...послушайте людей и зубарьте язык, по приезду пойдите на интеграционные курсы (может вам и не скажут туда идти как жене великобританца, но в ауслендерамте просите направление, а в ближайшей фолксхохшуле мельдуйтесь на курс), по приезду разговаривать нужно только на немецеом, телевизор русский забудте, английский на время спрячте глубоко в мозгах, и язык-язык учим-учим. Знаю, говорить легко, самой последнее время отпадает желание домашки делать...Но с июня 2008 в Германии - уже сдан интеграционкурс (В1 на "1"), теория на права, учу дальше курс В2, тренируюсь вождение сдавать, зарегистрирована в центре занятости (АА), как только права будут на руках - добиваться буду практики по специальности...
Так что и у вас по приезду будет достаточно чего делать первое время + привыкание к новому образу жизни...Держитесь, старайтесь и все получиться...
И еще, пусть лучше вам здесь скажут что-то резче и вы будете готовой к вопросам и проблемам, чем вы сами набьете себе все шишки...
Диплом на аннакант нужно отправлять в своей земле ( в НРВ - миннистерсво инновацион в Дюссельдорфе), подробнее поищите на сайте, но в других форумах или группах...Читайте, ищите, здесь много полезного...
Мы не первые приехали сюда жить...Еще раз удачи!!

Опять же - подтверждения дипломов тока для немецкой линии.

LL.M. - можно рассматривать как дополнение к чему-то. К сожалению . Хотя если очень хороший английский (юридический) - шансы есть. Но как вариант - неплохо, единственное что с дипломом "специалист" (я думал это типа бакалавра - 3 года учебы) могут не взять. В любом случае учить немецкий верное решение.

я знаю, что у нас в школах начинают учить язык уже с 3 класса. я учила с 4 класса. и по 11.хе хе.... еще немного в институте 2 года.
Начинаю учить немецкий .... и вот мне интересно. а среднестатестически, сколько надо времени затратить на изучение языка? ( понимаю, что многое зависит от способностей, но все же)
А то мне как то страшно стало...ежели учить его года 4.... я буду уже старой ..и никакому работодателю не нужной...

За полгода если напрячся можно неплохо выучить.

для меня значит год. ( я по английски говорю с мужем. как слово на немецком не знаю( а я почти ничего не знаю)) так я сразу на англицкий перехожу. Будет сложно заставить себя говорить только на немецком... но, думаю, со временем все образуется.
А как у вас это было , вы уже знали немецкий хорошо?

Не, я когда приехал кроме хенде хох и дас ист фантастишь ничего не знал. И учеба была на английском, и оставаться здесь не собирался. Но так получилось остался, но у меня было типа лернин бай дуин . Но люди за полгода классно научивались, хотя-бы фундамент в виде грамматики и тп можно до приезда заложить. Болтать можно научится здесь. 6 часов в день интенсив, какой-нить гете-институт, а здесь есть куча школ. Было бы желание.
в нете все на ты.

вот мы сейчас с учителем и проходим грамматику . она старается по больше мне дать. что бы легче было уже в Германии язык изучать. вот я и знаю как строить ( склонять , спрягать слова) а предложения еще не могу складывать...по 10 минут одно предложение формирую. шоб ж..окончание правильное и артикль и кучу всего...
Согласен будем на ты

и вот мне интересно. а среднестатестически, сколько надо времени затратить на изучение языка?
Я бы сказала, что до уровня, когда можно все объяснить и при этом не в каждом предложении ошибка, года три проходит точно.

ночером смотрел передачу, показывали парнишку, вычисляющего в уме число пи до 25.000 знака (потом его остановили, пять часов называл цифры), он знает свободно 9 языков. За неделю при постоянном обучении выучил исландский язык и провёл интервъю в прямом эфире. Говорит, что готов выучить за неделю любой язык в мире. Аутист маленъко. Считаеццо самым гениальным гением современности.
Это так, к слову

все равно тарахтеть мне дома..пока язык не выучу.
вот на практике и посмотрю... как получится..страшно очень

мда... как говорится ..где то тебе бог дает...а где то забирает.

Думаю, у таких парнишек и вопросов подобных не возникает. Тут речь про среднее шла.