Deutsch

Anschreiben (попытка номер 2)

186  
pippi85
постоялец16.03.09 18:05
16.03.09 18:05 
[b]Дано: обьявление на место Praktikant im Bereich Produktmanagement

Aufgaben:
- Durchführung von Wettbewerbsanalysen
- Begleitung und Auswertung von Marktforschungsstudien
- Erstellung von Präsentationen und Unterstützung bei Vertriebstagungen
Voraussetzungen:
Sie studieren Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Marketing und bringen eine gute Auffassungsgabe, kommunikative Fähigkeiten und selbständige Arbeitsweise mit.
Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office Programmen
Я в свою очередь хорошо владею МС-Офисом.Но SChwerpunkt выбирать мне еще не скоро, а практику делать надо сейчас. Так же я нигде не работала, поэтому опытом похвастать не могу.
Составила вот такой Anschreiben. Взгляните пожалуйста....

Sehr geehrte Frau ХY
auf der Suche nach einem interessanten, lehrreichen und anspruchsvollen Praktikumsplatz bin ich auf Ihr Unternehmen aufmerksam geworden. Die Möglichkeit bei einem zukunftsorientierten Unternehmen erste praktische Erfahrungen sammeln zu können, hat bei mir großes Interesse geweckt. Deshalb bewerbe ich mich hiermit um einen Praktikumsplatz bei Ihnen.
Seit Oktober 2007 studiere ich Betriebswirtschaftslehre an der FH-ХY. Im Laufe meines Studiums konnte ich mir gute MS-Office Kenntnisse aneignen, welche ich privat kontinuierlich erweitert habe. Analytisches Denken und die Arbeit mit Zahlen, was bei Begleitung und Auswertung von Marktforschungsstudien notwendig ist, bereiten mir Spaß und gehören sicherlich zu meinen Stärken. Außerdem zeichne ich mich durch selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten aus und bringe mich auch gerne in einem Team ein. Diese Fähigkeiten konnte ich bisher bei meinen Tätigkeiten in einer Restaurantkette unter Beweis stellen.
Für eine Beschäftigung wäre ich ab September 2009 für vier bis sechs Monate verfügbar.
Über eine positive Rückmeldung oder eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
#1 
  ск@зочник
патриот16.03.09 20:50
NEW 16.03.09 20:50 
в ответ pippi85 16.03.09 18:05

#2 
Lyavka
коренной житель17.03.09 09:23
Lyavka
NEW 17.03.09 09:23 
в ответ pippi85 16.03.09 18:05
оч. хороший аншрайбен. Единственное, я бы вписала какие-нибудь релевантные курсы из учебы, которые для практикодателя могут быть интересны.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#3 
pippi85
постоялец17.03.09 09:30
NEW 17.03.09 09:30 
в ответ Lyavka 17.03.09 09:23
Я буду еще отсылать тебель с оценками. Там все предметы, кот6орые я изучала перечислены. Может этого достаточно.... Или все таки написать пару предметов?
#4 
Lyavka
коренной житель17.03.09 09:44
Lyavka
NEW 17.03.09 09:44 
в ответ pippi85 17.03.09 09:30
я бы написала именно в аншрайбен что-то типа erste theoretische Erfahrungen mit XY habe ich im Seminar ... gewonnen. Hier lagen die schwerpunkte insbesondere auf ... und ... und ich habe üüber ... eine Hausarbeit geschrieben. Но это конечно только имеет смысл, если что-то релевантное было. Если нет, то не надо притягивать за уши.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#5 
Ar4i
знакомое лицо17.03.09 09:57
Ar4i
NEW 17.03.09 09:57 
в ответ pippi85 16.03.09 18:05
Если писала какую-нить Studienarbeit или был курс типа Wettbewerbsanalysen надо бы указать, если оценка хорошая с оценкой, если не очень - без оценки, а если плохая - не указывать. Так ваще круто.
#6 
  ск@зочник
патриот17.03.09 10:03
NEW 17.03.09 10:03 
в ответ pippi85 16.03.09 18:05
удачи!
редко увидишь грамотное заявление. другие понабегут, понаговорят тонны брехни о каких-то курсах, каких-то суперзнаниях, а как напишут... дальше заголовка читать бессмысленно, будто в школу не ходили...
уверенно, ясно, без понтов. так держать!!!
#7 
pippi85
постоялец17.03.09 11:01
NEW 17.03.09 11:01 
в ответ ск@зочник 17.03.09 10:03
Спасибо. Ничего такого, что было бы релевантно для этого места я не делала, к сожалению. Так что оставля так как есть.
Всем огромное спасибо за советы
#8