Покретикуйте что не так в этих абзацах бевербунга может что надо изменить?
Bewerbung als Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung
-ab sofort-
Sehr geehrtex x,
ich beziehe mich auf die Stellenanzeige auf www.xxx.de und möchte mich hiermit um die ausgeschriebene Stelle bewerben. Nach erfolgreiche Abschluss der Umschulung als Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung bin ich bei der Arbeitsuche. Mein beruflicher Schwerpunkt liegt im Bereich Speditions- und Logistikdienstleistung und passt somit ausgezeichnet zu Ihrem Unternehmen. Meine während der Umschulung erworbenen Kenntnisse bringe ich gerne mit hoher Motivation in Ihrem Unternehmen ein.
Bereits in den 6 monatigen Betriebspraktika innerhalb der Umschulung habe ich Umfangsreiche Kenntnisse sammeln können. In dieser Zeit wurde ich in folgende Arbeitsbereichen eingesetz.
- Disposition
- Transportabrechnung
- Kundenberatung und v betreuung
- Sendungsverfolgung

Что никто ничего по поводу бевербунга не скажет ? Мне очень нужно знать мнение кто в этом понимает,а то я отправлю а работодатель будет смеяться

зарегистрируйиесь здесь и покажите свой бевербунг,там мне помогли.
http://www.bewerbung-forum.de/forum/

Nach erfolgreiche Abschluss der Umschulung als Kauffrau
erfolgreicher Umschulung oder erfolgreich absolvierter Umschulung zur Kauffrau
bin ich bei der Arbeitsuche
во-первых, auf der Arbeitssuche, во-вторых, я бы как-нибудь поосторожнее написала бы, типа suche ich einen Einstieg in diesen Beruf oder suche ich nach einer Position, in der ich die dabei gewonnenen Kenntnisse umsetzen kann.
im Bereich Speditions- und Logistikdienstleistung
im Bereich der....
in den 6 monatigen Betriebspraktika innerhalb der Umschulung
im 6-monatigen Betriebspraktikum im Rahmen der Umschulung
Umfangsreiche Kenntnisse sammeln können
umfangreiche Kennntisse (klein geschrieben) gewinnen können.
eingesetz.
eingesetzt:
а дальше? Чего такой оборванный бевербунг? Где концовка?

Спасибо , вот полностью с концовкой. как теперь выглядит? все ли я правильно исправила?
Bewerbung als Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung
-ab sofort-
Sehr geehrtex x,
ich beziehe mich auf die Stellenanzeige auf www.xxx.de und möchte mich hiermit um die ausgeschriebene Stelle bewerben. Nach erfolgreich absolvierter Umschulung zur Kauffrau für Spedition und Logistikdienstleistung suche ich einen Einstieg in diesen Beruf, in der ich die dabei gewonnenen Kenntnisse umsetzen kann. Mein beruflicher Schwerpunkt liegt im Bereich der Speditions- und Logistikdienstleistung und passt somit ausgezeichnet zu Ihrem Unternehmen. Meine während der Umschulung erworbenen Kenntnisse bringe ich gerne mit hoher Motivation in Ihrem Unternehmen ein.
Bereits im 6-monatigen Betriebspraktikum im Rahmen der Umschulung habe ich umfangsreiche Kenntnisse gewinnen können. In dieser Zeit wurde ich in folgenden Arbeitsbereichen eingesetzt.
- Disposition
- Transportabrechnung
- Kundenberatung und - betreuung
- Sendungsverfolgung

Mit mir gewinnen Sie eine zuverlässige, engagierte und verantwortungsvolle Mitarbeiterin. Ich bin in der Lage, mich rasch in fremde Themengebiete einzuarbeiten und erledige die mir übertragenen Aufgaben stets sorgfältig und gewissenhaft. Meine hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeichnen mich ebenso aus wie meine Teamfähigkeit und meine zuverlässige Arbeitsweise. Selbstverständlich bin ich kunden- und serviceorientiert und immer gerne bereit, mich in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten.
Über eine positive Antwort und ein Vorstellungsgespräch in Ihrem Hause freue ich mich.
Mit freundlichen Grüßen

так как теперь правильно все или?

вроде правильно, только это стандарт. если не хотите быть одной из 800, то надо потрудиться. Из текста не видно ВАС!

Ich bin in der Lage, mich rasch in fremde Themengebiete einzuarbeiten und erledige die mir übertragenen Aufgaben stets sorgfältig und gewissenhaft. Meine hohe Flexibilität und Einsatzbereitschaft zeichnen mich ebenso aus wie meine Teamfähigkeit und meine zuverlässige Arbeitsweise. Selbstverständlich bin ich kunden- und serviceorientiert und immer gerne bereit, mich in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten
Вот это вот выглядит как списанное с цойгниса. Неубедительно и стандартно.