Zeugnis оцените пожалуйста

оцените пожалуйста цойгнис
***********************************
****************************************
Не коротко ли?
и на какую оценку?

характеристика на троечку.

что именить?

я не спец, но слово "stets" очень часто в глаза бросается

zu unserer vollen Zufriedenheit und mit einem hohen Grad an Zielerreichung
вот это на троечку. получше было бы stets/immer zu unseren vollsten Zufriedenheit und hat seine Ziele bei Weitem übertroffen. Но насчет целей, это, конечно, никто не напишет, если оно не так.
stets vorbildlich und konstruktiv.
звучит, как будто сначала сам нарывался на конфликты, а потом их решал
gleichermaßen geschätzt.
лучше было бы, если бы он был immer sehr geschätzt
danken ihm für die gezeigten Leistungen
гм.. даже не знаю, как на это реагировать. Наверное, в общем контексте цойгниса не очень.
И потом не хватает Wir wären jederzeit bereit, Mitarbeiter wieder aufzunehmen, sollte sich dafür eine Möglichkeit ergeben (platt formuliert, но думаю, что смысл понятен)

Stets наоборот должно быть в xарактеристике как можно чаще, и хорошо что оно есть. Zur unseren vollen Zufriedenheit - tak sebe. В идеале должно быть - zur unseren vollsten Zufriedenheit

Toже не очень. В идеале - durch sein sicheres Auftreten

leider отсутствет

stets отсутствует. Вообщем, как Оля.де сказала - на тройку, но твердую

если на тройку то не очень гут...
тем более для дальнейшего бевербования

а что означает эта формулировка?

и на какую это оценку, 2 или скорее три?

2,5. Потому что 1- это перевыполнить цели. 2 - это цели выполнить. А то, что Вам написали - это цели "недовыполнить". Однако это объективная характеристика. Если у Вас были Zielvereinbarungsgesrpäche, то Вы можете сами посмотреть, достигли ли Вы своих целей.